Ciné : c'est quoi, cette guerre des boutons ?

Culture | 14 septembre 2011 à 16:33 par 

Tes parents connaissent bien Tigibus, Lebrac, l’Aztec et leur bande de copains, les héros du célèbre livre La Guerre des boutons. L’œuvre est tombée dans le domaine public cette année. Elle peut désormais être utilisée librement. Résultat : deux adaptations de ce roman sortent ce mois-ci sur les écrans.

Cette photo a été prise en 1962, à la sortie du film, La Guerre des boutons, réalisé par Yves Robert. Le garçon que tu vois au milieu, c’est Tigibus, celui qui répète tout le temps « Si j’aurais su, j’aurais pas venu ». Il est entouré d’Yves Robert et de sa femme Danièle Delorme. (© Photo/AFP)

Cette photo a été prise en 1962, à la sortie du film, La Guerre des boutons, réalisé par Yves Robert. Le garçon que tu vois au milieu, c’est Tigibus, celui qui répète tout le temps « Si j’aurais su, j’aurais pas venu ». Il est entouré d’Yves Robert et de sa femme Danièle Delorme. (© Photo/AFP)

L'@ctu du jour :

C'est quoi, cette guerre des boutons ?

Chaque année, c'est la même histoire : les élèves de Longeverne et de Velrans, deux villages voisins, se livrent une véritable guerre ! Coups de bâton, coups de pied, coups de poing : pour se défendre, les enfants ne se font pas de cadeaux. Lorsqu'ils remportent une bagarre, les gagnants arrachent boutons, lacets et bretelles à leurs ennemis. D'où le titre du livre de Louis Pergaud, écrit en 1912, La Guerre des boutons !

Mais avant que  le livre ne soit adapté pour la première fois au cinéma, en 1962, le réalisateur, Yves Robert, a dû obtenir l'autorisation de la famille de l'auteur (décédé) et payer des droits d'auteur (voir dico du jour).

Des extraits du film La Guerre des boutons sorti en 1962 :

http://www.youtube.com/watch?v=WuHGlb-889c

Pourquoi deux adaptations de ce livre sortent-elles en même temps ?

Parce que cette année le livre La Guerre des boutons entre dans le domaine public (voir le dico du jour). L'œuvre peut donc être utilisée librement et gratuitement.

En revanche, ils ne pourront pas utiliser la célèbre réplique « Si j'aurais su, j'aurais pas venu » prononcée par Tigibus, un des héros du film. En effet, cette réplique n'est pas issue du livre mais du film de 1962, qui, lui, n'est pas encore tombé dans le domaine public !

• La Guerre des boutons de Yann Samuell est le premier à sortir dans les salles ce mercredi 14 septembre. Il réunit à l'écran Alain Chabat, Fred Testot et Éric Elmosino.

• La Nouvelle Guerre des boutons de Christophe Barratier avec Guillaume Canet, Laetitia Casta et Gérard Jugnot, sortira le 21 septembre.

Le mot du jour : domaine public

Tant qu'un auteur est vivant, c'est lui qui décide si son histoire peut être utilisée ou pas par un autre. Après le décès de l'auteur  sa famille est propriétaire de l'œuvre pendant soixante-dix ans. Au bout de cette durée, on dit qu'elle tombe dans le domaine public. N'importe qui peut donc la reproduire sans avoir à payer des droits d'auteur. Il suffit juste de respecter son contenu. C'est ce qui se passe avec La Guerre des boutons, le livre est tombé dans le domaine public cette année.

Le dico du jour :

Le droit d'auteur est un droit qui est accordé aux personnes qui créent des œuvres : des livres, des chansons, des tableaux… Ce droit implique que ces personnes sont propriétaires de leurs créations. Elles ne peuvent pas être modifiées, reproduites ou réutilisées sans leur accord.

Si la rédaction d'1jour1actu veut par exemple publier une photo de l'œuvre d'un artiste sur son site, elle doit lui demander son autorisation et lui payer des droits d'auteurs. Si elle le fait sans lui demander, elle peut être condamnée à lui verser de l'argent.

Le quiz du jour :

Quel est l'auteur du livre La Guerre des boutons écrit en 1912 ?

– Gérard Jugnot.

– Louis Pergaud.

– Victor Hugo.

Quand une œuvre n'appartient plus à son auteur on dit qu'elle tombe :

– Dans le domaine public.

– Dans l'espace public.

– Dans la zone publique.

En quelle année une première adaptation de La Guerre des boutons est-elle sortie au cinéma ?

– 1912

– 1962

– 2011

Les bonnes réponses du quiz sur 7 milliards de personnes sur terre !

Comment appelle-t-on l'enquête qui est réalisée sur la population ?

Un recensement.

Qu'est-ce qu'un démographe ?

Une personne qui étudie la population.

Quel est le pays le plus peuplé au monde ?

La Chine.

7 décembre 2016

Omar Sy, papa malgré lui dans...

Dans Demain tout commence, Omar Sy joue Samuel, un homme insouciant qui aime faire la fête. Mais soudain, il se retrouve obligé de s’occuper de sa fille, Gloria,...

4 décembre 2016

Dans les coulisses du Toulouse...

Le week-end du 26 novembre se déroulait le 10e Toulouse Game Show, un immense salon dédié à l’univers des mangas, des jeux vidéo et des super-héros. Il a...

1 décembre 2016

Gloria : "Les Kids United,...

Gloria n’a que 9 ans, c’est la plus jeune membre des Kids United. Pour 1jour1actu, elle parle de son parcours, de sa passion pour le chant, ou encore de sa...

30 novembre 2016

Découvre Vaiana, la reine des...

Une adolescente pleine de fougue sillonne l’océan Pacifique afin de délivrer son peuple d’un très vieux sortilège. Humour, chansons et aventures se combinent...

27 novembre 2016

Et si tu proposais un exposé...

Vous avez été nombreux à nous demander des informations sur Thomas Pesquet afin de réaliser un exposé en classe sur l'astronaute français. Ça tombe bien ! Le...

18 novembre 2016

Pokémon Soleil et Lune, les...

Pokémon a 20 ans et, pour fêter l’événement, un nouvel épisode de la saga débarque dans les boutiques. Avec lui s’ouvre la 7e génération de Pokémon....

16 novembre 2016

Les Animaux fantastiques : une...

Le tout dernier film autour de l’univers de Harry Potter sort aujourd’hui au cinéma ! Dans Les Animaux fantastiques, on en découvre de nouveaux recoins,...

10 novembre 2016

Graine de champion : le sport...

Touchant et sensible, le documentaire Graine de champion est composé de 3 films différents. Chacun suit au plus près un enfant exerçant un sport à haut...

7 novembre 2016

On a retrouvé la...

La Maison-Blanche, tu connais sûrement. Il s’agit de la résidence officielle des présidents des États-Unis. C'est là qu'ira vivre celui ou celle qui sera...

31 octobre 2016

Fous d’Halloween !

Le 31 octobre, c’est Halloween ! 1jour1actu te présente comment les États-Unis célèbrent cette fête, dont ils raffolent. Tu seras sûrement étonné !

27 octobre 2016

La sélection culture des...

Une BD, un jeu, une appli, un album, et un guide pour coder… La sélection culture d'1jour1actu, spéciale vacances de la Toussaint, est prête pour te faire...

25 octobre 2016

Virus, bactéries et compagnie !

Devinette : quel est le point commun entre un microbe, un fou rire, un bâillement et un virus informatique ? Tous les 4 s’attrapent et se propagent ! Eh oui,...

19 octobre 2016

Tous au cinéma !

Ça y est, c’est les vacances. Profites-en pour aller faire un tour au cinéma. 1jour1actu te conseille 2 films d’animation : le très émouvant Ma vie de...

12 octobre 2016

Cigognes & compagnie : mission...

Une cigogne blessée et une orpheline gaffeuse doivent livrer un nouveau-né à l’autre bout du pays. Tel est le point de départ de ce film d’animation truffé...

5 octobre 2016

Miss Peregrine au ciné : un...

Asa Butterfield, 19 ans, et Ella Purnell, 20 ans, tiennent les rôles principaux de Miss Peregrine et les enfants particuliers....

1 octobre 2016

Tintin et Hergé à l'honneur

Le Journal Tintin, qui a bercé l’enfance de plusieurs générations, est né le 26 septembre 1946, il y a tout juste 70 ans. À l’occasion de cet...

28 septembre 2016

Je peux pas… J’ai manga !

Depuis la rentrée, tu as peut-être repris ou commencé une activité en dehors de l’école. À Toulouse, 1jour1actu a rencontré trois jeunes filles qui suivent...

24 septembre 2016

Vive les comédies musicales !

Oliver Twist, Le Rouge et le Noir… C'est aussi la rentrée des comédies musicales ! Mais qui les a inventées ? Est-ce que certaines sont inspirées de romans ?...

21 septembre 2016

Kubo et l’armure magique : un...

Des sorcières, des squelettes géants... le jeune Kubo, parti à la recherche de son père, affrontera tout un tas de créatures étranges dans ce conte...

17 septembre 2016

Comment écrit-on un premier...

Chaque année, à la fin de l’été, plusieurs centaines de nouveaux livres apparaissent dans les librairies : c’est la rentrée littéraire. À cette occasion,...

12 septembre 2016

« Le métier de photoreporter...

Pendant la semaine scolaire du festival Visa pour l’image, à Perpignan, Catalina Martin-Chico présente son exposition « Les derniers nomades d’Iran ». Ses...

2 septembre 2016

La sélection de la rentrée

Un roman, un guide pratique, une appli, un documentaire et une émission de télé : c'est le choix que te propose 1jour1actu pour t'accompagner dans ta rentrée. Tu...

31 août 2016

Ma vie de courgette, le film...

Le film d’animation Ma vie de courgette sort le 19 octobre au cinéma. Il a déjà remporté de nombreux prix et a même été présenté au Festival de Cannes !...

26 août 2016

En direct des ateliers...

Aujourd’hui et durant tout le week-end, participe à des ateliers d’écriture et imagine une vidéo qui sera diffusée sur France 4. Pour cela, retrouve...

17 août 2016

Peter et Elliott le dragon :...

Ce conte, issu des studios Disney, relate les mésaventures d’un petit garçon élevé dans la forêt par un gentil dragon. Une histoire à la fois triste et...

8 août 2016

La sélection culture 1Jour1actu

Cet été, la rédaction d’1jour1actu t’a concocté une sélection culturelle anti-ennui : de quoi patienter sur la route des vacances, mais aussi de quoi...

31 juillet 2016

Milan presse est à Couthures !

Venez nous rencontrer à Couthures, les 29, 30 et 31 juillet. Nous animons des ateliers pour les enfants de 5 à 12 ans : la P'tite rédac.

29 juillet 2016

Participe à un festival de...

Des journalistes, des réalisateurs de films, des photographes et de nombreuses personnalités se donnent rendez-vous à Couthures, fin juillet, pour la première...

27 juillet 2016

Comme des bêtes : un dessin...

Cet été, vous allez craquer pour Max, un jack russel adorable, mais trouillard, qui va se perdre dans les quartiers louches de New York. Un super-dessin animé,...

20 juillet 2016

Le Bon Gros Géant :...

Adapté d’un livre pour enfants très célèbre, ce film raconte l’étonnante amitié entre un géant aux grandes oreilles et Sophie, une jeune orpheline. Une...

Les derniers commentaires

Anna dans Jeux paralympiques : bravo, les Bleus !

"Bravo les Blues je vous félicite 😉"

jeannoussette dans Omar Sy, papa malgré lui dans "Demain tout commence"

"Ce film a l'air très bien ...Jeannoussette"

Lou dans Omar Sy, papa malgré lui dans "Demain tout commence"

"Ce film à l'air très beau, on parle beaucoup des..."

Antonio dans Depuis quand le métro existe-t-il ?

"Je ne savais pas que le premier metro a etait fait en..."

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants