D'où viennent, les poissons d'avril ?

Culture | 2 avril 2012 à 07:00 par 

Dimanche, c’est le 1er avril, et comme chaque année, des poissons seront collés sur le dos de certains et des canulars vont être écrits dans les journaux. Mais, au fait, sais-tu d’où vient cette tradition rigolote ?

Le 1er avril, c'est une journée particulière. On doute un peu de tout, comme les clients de ce poissonnier : ils se demandent si le poisson qui est sur son étal est bien frais !

Le 1er avril, c’est une journée particulière. On doute un peu de tout, comme les clients de ce poissonnier : ils se demandent si le poisson qui est sur son étal est bien frais !

Pourquoi en parle-ton ?

Parce que, dimanche, ce sera le 1er avril. Une journée consacrée aux blagues et aux farces.

L'@ctu du jour :

Dimanche, tu vas peut-être t'amuser à coller des poissons en papier sur le dos de tes copains, et tes parents vont peut-être découvrir dans leurs journaux une histoire abracadabrante, qu'ils vont croire, mais qui est en fait un énorme canular (voir mot du jour).

L'année dernière, on pouvait lire que la langoustine allait remplacer le coq sur les maillots de l'équipe de France, ou que Teddy Riner, dans une fausse interview, annonçait qu'il abandonnait le judo pour le rugby !

Pourquoi fait-on des blagues, le 1er avril ?

Le calendrier tel qu'il est aujourd'hui n'a pas toujours existé. Jusqu'en 1564, l'année commençait le 1er avril et se terminait fin mars. Lorsque le roi Charles IX décida de modifier le calendrier et de faire commencer l'année le 1er janvier, une grande fête eut lieu. Les gens s'offrirent des cadeaux pour fêter la nouvelle année.

Mais de nombreuses personnes n'arrivaient pas à se faire à ce changement, et continuaient donc à s'offrir des cadeaux le 1er avril. Mais comme c'était une fausse fête, ils s'offraient de faux cadeaux et se faisaient des farces. Depuis, le 1er avril est devenu la journée des farces.

D'où vient la tradition du poisson d'avril ?

Autrefois, pour célébrer la nouvelle année, les gens s'offraient des aliments. Le mois d'avril était une période de carême (période de jeûne instaurée par la religion catholique) pendant laquelle il était interdit de consommer de la viande. Alors, pour célébrer la nouvelle année, on s'offrait du poisson. Lorsque le calendrier fut modifié, les gens continuèrent à s'offrir du poisson, le 1er avril ; mais des faux, puisque cette date ne correspondait plus au début de l'année.

Une autre explication est parfois donnée : au début du mois d'avril, la pêche était interdite, en France, parce que c'était la période de reproduction des poissons. Certains faisaient donc des blagues aux pêcheurs en leur offrant de faux poissons !

Cette tradition existe-t-elle ailleurs qu'en France ?

Oui. Il n'y a pas qu'en France que l'on profite du 1er avril pour se faire des blagues. En Belgique et en Suisse, la coutume du poisson d'avril existe aussi.

En Angleterre et aux États-Unis, il n'y a pas de poissons d'avril, mais le 1er avril est l'occasion de se faire des blagues. On appelle ce jour « April Fool Day » (jour du fou d'avril). En Écosse, les blagues durent deux jours ! Il faut donc aussi être prudent le 2 avril.

Enfin, au Mexique, la tradition consiste à voler quelque chose à quelqu'un. La victime aura en échange des bonbons et un petit mot pour lui dire qu'elle s'est fait avoir !

L’@ctu du jour :

Un canular, c’est une farce, une blague faite dans le but de tromper quelqu’un, de lui faire croire quelque chose. Ce terme vient de verbe « canuler », qui signifie « agacer », « importuner ». On emploie aussi « bobard » pour parler d’un canular.

sophia - le 22/08/13 à 22h39

de toute façon je suis en chine alors je ne t pas crus Misse Nutella! en fait tu prend du nutella sûr tes tartine le matins?

amandine - le 12/11/12 à 12h29

pour quois onfe^te lepoisson d'avrile 😛

nono - le 20/09/12 à 20h41

mais t'es bete Blagueur !! ils viennet juste d'expliquer POURQUOI c'est le poisson d'avril !!!! --"

De4 - le 27/05/12 à 10h14

Moi j'aime pas les farces

Blagueur - le 07/05/12 à 20h59

Poisson d'avril et pourquoi pas poissons de mars, mai, juin, décembre

adams - le 26/04/12 à 17h06

Le poisson d'avril existe aussi au Canada! 🙂

lucille38 - le 14/04/12 à 18h42

Le quizzzz était trop facile si bien sur on a lut l'article 😀 😀 😀 ❗ ❗ ❗ ❗

manon - le 10/04/12 à 18h14

les poissons d'avril que c'est marant j'adore chaque année on fait une blague a la maitresse le pir elle y crois 😉 😉 🙂

Miss Nutella - le 09/04/12 à 14h58

Savez-vous qu'en Chine, on n'accroche pas des poissons, mais... des fleurs !!! Et oui, et ils appellent ça les "Fleurs de cerisiers". Cela vient en fait d'une histoire vrai : Un empereur de Chine se préparer à faire un discours dans quelques heures. Il était très grincheux et détestait les blagues. Et donc, il étais partis prendre l'air dans son jardin, et il avait là des centaines de cerisiers. Il y était passé tout le temps qu'il lui restait. Après il repartit pour aller faire son discours qui avait lieu dans 10 minutes. Il entra dans la pièce. Il pris ses feuilles et les installit. Il en fit tomber une. Donc il la ramassa. Et là, TOUT le monde se mit à rigoler. L'empereur se mit dans une colère folle, et tout le monde partit pour échapper à sa colère. Il en attrapa quelques uns et leurs fit trancher la tête. Mais vous allez me dire, Pourquoi rigoler t-il ? Et bien, parce que, quand il été aller dans son jardin, il s'était allongé sur un fauteuil, qui été couvert de fleurs de cerisiers. Et quand il s'était levé, toute ces feuilles étaient resté sur son dos. Et comme à l'époque, le Japon détestait ces fleurs, et que l'empereur été venu pour écouté ce discours, il c'était mit en colère, et tout le monde s'était mis à rigoler. Voilà ❗ 😀 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. POISSONS D'AVRIL !!!!! Avez vous bien aimé mon histoire ?

Moon - le 04/04/12 à 14h59

Poisson d'avril ! Poisson d'avril ! ♥

loulou 84 - le 04/04/12 à 13h35

sa m'interresse beaucoup d'ou sa vien le poisson d'avril ❗ 🙂

sara - le 04/04/12 à 11h31

en pllu on sest pourcoi en ffai dec blague 😆

mémé - le 03/04/12 à 16h30

Facebook peut être accesible pour tous le monde 😀

Vivaldi - le 02/04/12 à 19h14

Je l'ai fait a ma soeur et a mes parents j'ai bien rit. 😆 😀 😉 😮 😛

ella - le 02/04/12 à 18h07

moi j'adore ça on la fait deux fois tout le monde nous dit que c'etais hier et meme on nous dit que c'est jusqu'au 8 alors

Gabi - le 02/04/12 à 15h31

L'année dernière nous avions fait la dictée de Bernard Pivot !!!! 🙂 Vraiment COMPLEXE ❗ ❗

Emma ... - le 01/04/12 à 18h44

Dommage que cette année c'est un diimanche !

HALLEY - le 01/04/12 à 01h08

Qu'est ce qui prouve que tout ce qui est dit dans l'article, sur les origines du Poisson d'avril n'est pas du faut, donc un gros poisson d'avril?

Marianne - le 31/03/12 à 19h05

Personnellement je ne suis pas fan de cette fête, car au collège j'en ai souvent "plein le dos" ce jour-là ! 😉 D'ailleurs cette année ça tombe un dimanche. C'est un bon point pour moi donc.

Je suis AM - le 31/03/12 à 17h18

Salut! Je suis Américain et nous apprenons sur les poissons d'avril dans ma classe de français. En Amérique, nous avons Avril Fools jour au lieu. Nous jouons des blagues sur l'autre aussi. Je pensais que l'histoire derrière le poisson d'avril a été vraiment intéressant. Poissons d'avril Heureux!

meme55 - le 31/03/12 à 17h11

j aime trop poisson d avril

le paradis - le 31/03/12 à 09h58

Oh on n'est pas À un cours d' histoire OK !!! 🙄

Momo - le 31/03/12 à 03h41

😉

momo - le 31/03/12 à 03h40

😆

mimi - le 25/04/11 à 06h41

Moi poisson frais ou pas j'aime bien coller les poisson dans le dos de mes amis et j'adore cette fête elle dans le mois ou je suis née.

Camille Brunier - le 21/04/11 à 13h35

Il existe bien une fête espagnole qui rappelle celle du 1er avril français. Elle a lieu le 28 décembre. Dans le calendrier catholique, le 28 décembre est le jour des Saints Innocents. Et ce jour est dédié à de jeunes enfants de Bethléem, en Israël, tués sur ordre du roi Hérode le Grand au 4ème siècle avant Jésus-Christ. Au Moyen-Âge, l'Espagne célébrait aussi la fête des fous le 28 décembre ! Depuis, cette date est restée un jour de canulars. Contrairement aux Français, les Espagnols n'accrochent pas des poissons dans le dos des autres, mais des petits personnages en papier.

Juliette - le 21/04/11 à 08h31

Je m'étais toujours posée la question et aujourd'hui je sais enfin d'où vient le poisson d'avril ! Cependant j'ai une autre question 😉 : pourquoi en Espagne il existe une fête similaire à celle du premier avril mais qui se déroule au mois de décembre ?

4 décembre 2016

Dans les coulisses du Toulouse...

Le week-end du 26 novembre se déroulait le 10e Toulouse Game Show, un immense salon dédié à l’univers des mangas, des jeux vidéo et des super-héros. Il a...

1 décembre 2016

Gloria : "Les Kids United,...

Gloria n’a que 9 ans, c’est la plus jeune membre des Kids United. Pour 1jour1actu, elle parle de son parcours, de sa passion pour le chant, ou encore de sa...

30 novembre 2016

Découvre Vaiana, la reine des...

Une adolescente pleine de fougue sillonne l’océan Pacifique afin de délivrer son peuple d’un très vieux sortilège. Humour, chansons et aventures se combinent...

27 novembre 2016

Et si tu proposais un exposé...

Vous avez été nombreux à nous demander des informations sur Thomas Pesquet afin de réaliser un exposé en classe sur l'astronaute français. Ça tombe bien ! Le...

18 novembre 2016

Pokémon Soleil et Lune, les...

Pokémon a 20 ans et, pour fêter l’événement, un nouvel épisode de la saga débarque dans les boutiques. Avec lui s’ouvre la 7e génération de Pokémon....

16 novembre 2016

Les Animaux fantastiques : une...

Le tout dernier film autour de l’univers de Harry Potter sort aujourd’hui au cinéma ! Dans Les Animaux fantastiques, on en découvre de nouveaux recoins,...

10 novembre 2016

Graine de champion : le sport...

Touchant et sensible, le documentaire Graine de champion est composé de 3 films différents. Chacun suit au plus près un enfant exerçant un sport à haut...

7 novembre 2016

On a retrouvé la...

La Maison-Blanche, tu connais sûrement. Il s’agit de la résidence officielle des présidents des États-Unis. C'est là qu'ira vivre celui ou celle qui sera...

31 octobre 2016

Fous d’Halloween !

Le 31 octobre, c’est Halloween ! 1jour1actu te présente comment les États-Unis célèbrent cette fête, dont ils raffolent. Tu seras sûrement étonné !

27 octobre 2016

La sélection culture des...

Une BD, un jeu, une appli, un album, et un guide pour coder… La sélection culture d'1jour1actu, spéciale vacances de la Toussaint, est prête pour te faire...

25 octobre 2016

Virus, bactéries et compagnie !

Devinette : quel est le point commun entre un microbe, un fou rire, un bâillement et un virus informatique ? Tous les 4 s’attrapent et se propagent ! Eh oui,...

19 octobre 2016

Tous au cinéma !

Ça y est, c’est les vacances. Profites-en pour aller faire un tour au cinéma. 1jour1actu te conseille 2 films d’animation : le très émouvant Ma vie de...

12 octobre 2016

Cigognes & compagnie : mission...

Une cigogne blessée et une orpheline gaffeuse doivent livrer un nouveau-né à l’autre bout du pays. Tel est le point de départ de ce film d’animation truffé...

5 octobre 2016

Miss Peregrine au ciné : un...

Asa Butterfield, 19 ans, et Ella Purnell, 20 ans, tiennent les rôles principaux de Miss Peregrine et les enfants particuliers....

1 octobre 2016

Tintin et Hergé à l'honneur

Le Journal Tintin, qui a bercé l’enfance de plusieurs générations, est né le 26 septembre 1946, il y a tout juste 70 ans. À l’occasion de cet...

28 septembre 2016

Je peux pas… J’ai manga !

Depuis la rentrée, tu as peut-être repris ou commencé une activité en dehors de l’école. À Toulouse, 1jour1actu a rencontré trois jeunes filles qui suivent...

24 septembre 2016

Vive les comédies musicales !

Oliver Twist, Le Rouge et le Noir… C'est aussi la rentrée des comédies musicales ! Mais qui les a inventées ? Est-ce que certaines sont inspirées de romans ?...

21 septembre 2016

Kubo et l’armure magique : un...

Des sorcières, des squelettes géants... le jeune Kubo, parti à la recherche de son père, affrontera tout un tas de créatures étranges dans ce conte...

17 septembre 2016

Comment écrit-on un premier...

Chaque année, à la fin de l’été, plusieurs centaines de nouveaux livres apparaissent dans les librairies : c’est la rentrée littéraire. À cette occasion,...

12 septembre 2016

« Le métier de photoreporter...

Pendant la semaine scolaire du festival Visa pour l’image, à Perpignan, Catalina Martin-Chico présente son exposition « Les derniers nomades d’Iran ». Ses...

2 septembre 2016

La sélection de la rentrée

Un roman, un guide pratique, une appli, un documentaire et une émission de télé : c'est le choix que te propose 1jour1actu pour t'accompagner dans ta rentrée. Tu...

31 août 2016

Ma vie de courgette, le film...

Le film d’animation Ma vie de courgette sort le 19 octobre au cinéma. Il a déjà remporté de nombreux prix et a même été présenté au Festival de Cannes !...

26 août 2016

En direct des ateliers...

Aujourd’hui et durant tout le week-end, participe à des ateliers d’écriture et imagine une vidéo qui sera diffusée sur France 4. Pour cela, retrouve...

17 août 2016

Peter et Elliott le dragon :...

Ce conte, issu des studios Disney, relate les mésaventures d’un petit garçon élevé dans la forêt par un gentil dragon. Une histoire à la fois triste et...

8 août 2016

La sélection culture 1Jour1actu

Cet été, la rédaction d’1jour1actu t’a concocté une sélection culturelle anti-ennui : de quoi patienter sur la route des vacances, mais aussi de quoi...

31 juillet 2016

Milan presse est à Couthures !

Venez nous rencontrer à Couthures, les 29, 30 et 31 juillet. Nous animons des ateliers pour les enfants de 5 à 12 ans : la P'tite rédac.

29 juillet 2016

Participe à un festival de...

Des journalistes, des réalisateurs de films, des photographes et de nombreuses personnalités se donnent rendez-vous à Couthures, fin juillet, pour la première...

27 juillet 2016

Comme des bêtes : un dessin...

Cet été, vous allez craquer pour Max, un jack russel adorable, mais trouillard, qui va se perdre dans les quartiers louches de New York. Un super-dessin animé,...

20 juillet 2016

Le Bon Gros Géant :...

Adapté d’un livre pour enfants très célèbre, ce film raconte l’étonnante amitié entre un géant aux grandes oreilles et Sophie, une jeune orpheline. Une...

13 juillet 2016

L’Âge de glace 5 : un...

Sid, Manny ou encore Scrat : retrouve tous les héros de L’Âge de glace, dans ce cinquième épisode tant attendu. 1jour1actu l’a vu, mais a été un peu...

Les derniers commentaires

s,y,k dans Qui a inventé la pub ?

"Nous aimons bien comment le vidéo est fait et nous..."

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants