Les Français à l’assaut de l’Amérique

Culture | 30 janvier 2001 à 00:00 par 

À Las Vegas, aux Etats-Unis, est organisée une immense foire aux programmes télévisés. C'est pour les Français l'occasion d'essayer de vendre des feuilletons comme ' Les misérables ' aux télévisions américaines.

Près de la moitié des séries télévisées diffusées en France sont américaines. À l'inverse, la place des séries et des documentaires français sur les chaînes américaines est quasi nulle. En 1999, les ventes de programmes français aux Etats-Unis sont estimées à 50 millions de francs, une somme très faible dans le domaine de la télévision. Mais cette année, les Français ont de solides atouts à présenter lors du NATPE, une gigantesque foire aux programmes organisée aux Etats-Unis. C'est lors de cette réunion que des centaines de chaînes américaines achètent leurs programmes. Une quarantaine d'entreprises françaises y sont venues vanter leurs programmes dans un grand stand déguisé en… village provençal.
Or, cette année, la plupart des dirigeants de chaînes américaines ont en tête ‘ Les Misérables ‘. Car le feuilleton de TF1 avec Gérard Depardieu vient d'être diffusé début janvier sur une chaîne américaine, Fox Family. L'acteur français est assez connu aux Etats-Unis : il a tourné dans plusieurs films américains comme ‘ Les 102 Dalmatiens ‘ (qui sort demain en France). Avec la chaîne TF1, il a aussi participé à des feuilletons comme ‘ Le comte de Monte-Christo ‘ et ‘ Balzac ‘ qui pourraient intéresser le public américain. ‘ Les chroniques de l'Afrique sauvage ‘, une série de documentaires réalisée par une entreprise française, vient aussi d'être achetée par Discovery, l'une des plus importantes chaînes des Etats-Unis. Des dessins animés français comme ‘ Pablo, le petit renard rouge ‘ ou ‘ Archibald le koala ‘ sont également diffusés sur des chaînes américaines.
Lors du NATPE, certaines entreprises et chaînes françaises devraient aussi signer des accords avec des chaînes américaines pour réaliser ensemble des programmes. C'est pour les Français le meilleur moyen de s'adapter aux goûts des téléspectateurs américains.

29 avril 2017

Fabriquer des jeux vidéo,...

Ubisoft, l’une des plus grandes entreprises de jeu vidéo au monde, s’agrandit encore et ouvre un nouveau studio de création en France, à Bordeaux. Comment...

16 avril 2017

Fais le plein de culture...

1jour1actu te propose une sélection de livres et de jeux pour t’amuser, te détendre et t’instruire lors de ces vacances. Tout en dégustant de délicieux œufs...

14 avril 2017

1jour1actu à la rencontre de...

Mais qui est à l’origine de ces drôles de soucoupes volantes semées aux 4 coins de la planète ? C’est un artiste ! Il utilise la mosaïque pour réaliser...

12 avril 2017

Un cocker et un aigle font leur...

Youpi, c’est les vacances ! Et si tu en profitais pour aller au cinéma ? 1jour1actu te conseille deux films : la comédie Boule et Bill 2, ainsi que La Jeune...

5 avril 2017

Le grand retour des Schtroumpfs...

Et s’il existait d’autres Schtroumpfs dans la forêt interdite ? C’est ce que veulent savoir la Schtroumpfette et trois autres lutins bleus dans ce film...

1 avril 2017

Tout savoir sur le rap

D’où vient le rap ? Comment apprend-on à faire du rap ? Pourquoi y a-t-il si peu de rappeuses ? Les p’tits journalistes de franceinfo junior ont mené...

31 mars 2017

1er avril, le rendez-vous...

Au programme de demain, du rire et encore du rire. Comme tous les 1er avril, tu vas voir beaucoup de poissons scotchés dans les dos. As-tu déjà préparé une...

29 mars 2017

Baby Boss : l’espion en...

Il porte un costume-cravate et dit des gros mots. Lui, c’est Baby Boss, un bébé pas comme les autres, un agent en mission secrète. Et il est le héros d’un...

22 mars 2017

La Belle et la Bête selon Walt...

Les studios Disney avaient déjà adapté l’histoire de la Belle et la Bête en dessin animé. Cette fois, ils en proposent une version avec de vrais acteurs. Un...

20 mars 2017

Plus que quelques jours pour...

Aujourd’hui commence la Semaine de la presse et des médias dans l’école : l’occasion de participer avec ta classe au Grand Prix 1jour1actu 2017 ! Pour la...

17 mars 2017

Bravo à 1jour1actu pour son...

1jour1actu a gagné mercredi le prix « Éducation aux médias et à l’information » dans la catégorie « meilleure initiative dans un média francophone ». Ce...

15 mars 2017

Broken Back : “Je ne pensais...

L’histoire de l’artiste Broken Back ressemble à un conte de fées moderne ! En publiant ses chansons sur Internet, cet étudiant est devenu une star de la...

11 mars 2017

Qui décide de ce qui est...

Les Français passent en moyenne 3 h 40 par jour devant la télé : c’est beaucoup ! Journaux télévisés, séries, documentaires ou émissions pour...

7 mars 2017

Zelda, le souffle de la liberté

"Zelda" est une série de jeux vidéo qui a commencé en 1986, il y a plus de 30 ans ! Tes parents ont sûrement découvert les jeux d’aventures avec Link, le...

4 mars 2017

Comment "fabrique"-t-on un film...

« Et l’Oscar du meilleur film est décerné à… » Avant de recevoir une récompense, un film existe dans la tête de son réalisateur, du scénariste, ou des...

28 février 2017

Oscars : une 89e cérémonie...

La 89e cérémonie des Oscars a eu lieu dimanche, à Los Angeles, aux États-Unis. Comme chaque année, elle a décerné une statuette aux meilleurs artistes du...

21 février 2017

Quoi de neuf au Moyen Âge ?

Au Moyen Âge, il n’y avait pas que des chevaliers, des princes et des princesses ! Les châteaux n’étaient pas tous en pierre. Et tout le monde ne passait...

20 février 2017

À la récré, j’écris un...

Dur, dur, d’être écrivain ? 1jour1actu a assisté à un atelier pas comme les autres, dans un collège près de Toulouse. Des élèves s’y retrouvent tous les...

18 février 2017

Découvre les coulisses du...

Jain, Vianney, Jul… Autant de chanteurs récompensés cette année aux Victoires de la musique. Mais est-ce que ce sont eux qui écrivent leurs chansons ? À qui...

17 février 2017

À Bordeaux, découvre les...

Les pharaons Toutankhamon ou Ramsès II, la reine Hatchepsout… C’est en Egypte qu’ont été découvertes les plus célèbres momies. Mais sais-tu...

16 février 2017

"L’Empereur" : Voyage en...

Après l’immense succès de La Marche de l’empereur, le réalisateur Luc Jacquet consacre un nouveau documentaire aux manchots. Malgré des images splendides, ce...

11 février 2017

Les coups de cœur...

Seulement 8 Français sur 100 partent régulièrement aux sports d’hiver. Mais il y a mille autres façons de profiter des deux semaines de vacances qui se...

9 février 2017

Lego Batman, le film : quand...

À l’image de La Grande Aventure Lego, sorti en 2014, ce nouveau film d’animation ne met en scène que des personnages en forme de Lego. Ce qui donne lieu à un...

1 février 2017

Les sorties cinéma de la...

Deux films très différents arrivent cette semaine dans les salles : Sahara, un dessin animé sur les mésaventures d’un serpent, ainsi que Et les mistrals...

30 janvier 2017

Festival de BD d’Angoulême :...

Chaque année, le Festival international de la BD d’Angoulême, qui a eu lieu ce week-end, accueille une exposition consacrée au « Concours de la BD...

25 janvier 2017

Tous en scène : que le...

Dans Tous en scène, un koala organise un concours de chant pour sauver son théâtre de la ruine. Un film d’animation bourré de fantaisie et d’émotion, à la...

18 janvier 2017

« Un sac de billes » :...

Dans Un sac de billes, Dorian Le Clech, 12 ans, et Batyste Fleurial, 17 ans, incarnent deux frères juifs en fuite, durant la Seconde Guerre mondiale. Ils nous...

11 janvier 2017

Jamais contente : Aurore fait...

Ce film brosse le portrait d’une boudeuse de 13 ans, une fille aussi agaçante qu’attachante. Une histoire sensible et touchante, dans laquelle devraient se...

9 janvier 2017

Galette des Rois : qui aura la...

En France, la galette des Rois, c’est une tradition. Depuis très longtemps, au début de chaque mois de janvier, on fête l’Épiphanie. Ce jour-là, il est de...

4 janvier 2017

Cinéma : À la recherche du...

Durant trois ans, Jean-Michel Bertrand a campé dans une vallée sauvage des Hautes-Alpes, afin de pouvoir filmer les loups au plus près. Il en est revenu avec un...

Les derniers commentaires

Kilcreeper dans C'est quoi, le métier de journaliste ?

"a tout ce qui aime apprendre je vous conseille..."

madyson dans Pourquoi Facebook est-il interdit aux moins de 13 ans ?

"Dans pas longtemp je pourrais y retournez ca veut..."

madyson dans Comment on fait 1jour1question ?

"merci de nous avoir expliqué comment ca se faisait ..."

madyson dans Les animaux pleurent-ils ?

"Ca fait pas si longtemp que ca que deux ans que la..."

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants