Mon corps est un gros bavard

Culture | 26 août 2003 à 00:00 par 

Si tu ne sais pas danser, tu peux quand même utiliser ton corps pour t'exprimer. Mets des bras, des dents, des pieds et des estomacs dans tes phrases, et écoute : ton langage se met à vivre. 3e volet de notre série sur les expressions.

Mon_corps_est_un_gros_bavard

Whaow ! Sans mesurer, tu peux dire que, de l'arbre à la cabane, il y a 6,40 mètres. T'as vraiment le compas dans l'œil ! Cela ne signifie pas qu'un compas est planté dans ta rétine. Car dans ce cas, tu n'y verrais rien. C'est juste une expression pour parler de quelqu'un qui peut évaluer précisément des distances sans utiliser d'instrument de mesure. Cette expression viendrait du grand peintre est sculpteur italien Michel-Ange, qui possédait ce don.
De même, si tu as un chat dans la gorge, inutile d'essayer le faire sortir en l'appâtant avec un bol de pâté. Ce chat n'est pas vrai matou, avec des poils, une queue et moustache. C'est en général une vilaine angine, ou simplement une miette de pain coincée, un grumeau, un résidu, bref un “maton” (c'était le mot utilisé autrefois) qui, dans la gorge, s'est transformé en matou, puis en chat. Avale donc une cuillerée de sirop pour la toux, et ton chat sera dissous.
Enfin, on peut dire d'un homme qu'il a les dents longues, et même qu'elles rayent le plancher. Mais il ne va pas se ruer chez son dentiste pour se les faire limer. Avoir les dents longues, c'est être ambitieux, avoir faim de pouvoir et de réussite. Autrefois, on avait les dents longues quand on avait faim de nourriture, comme le loup, animal aux dents longues, avait faim de petits agneaux. En d'autres termes, il avait l'estomac dans les talons.

Autres expressions du corps: Celui qui a les dents longues, a aussi souvent tendance à se regarder le nombril (il ne s'intéresse qu'à lui). Il est certain de savoir tout faire les doigts dans le nez (sans difficulté). Il se croit sorti de la cuisse de Jupiter (il se croit exceptionnel). Mais quand il a quelqu'un dans la peau (quand il est amoureux), il est prêt à se saigner aux 4 veines (se sacrifier) pour lui.

Demain : les expressions sur le thème de la musique.

Retrouve les autres articles déjà parus dans cette série :
Dites-le avec des choux-fleurs
Des animaux plein la bouche

7 décembre 2016

Omar Sy, papa malgré lui dans...

Dans Demain tout commence, Omar Sy joue Samuel, un homme insouciant qui aime faire la fête. Mais soudain, il se retrouve obligé de s’occuper de sa fille, Gloria,...

4 décembre 2016

Dans les coulisses du Toulouse...

Le week-end du 26 novembre se déroulait le 10e Toulouse Game Show, un immense salon dédié à l’univers des mangas, des jeux vidéo et des super-héros. Il a...

1 décembre 2016

Gloria : "Les Kids United,...

Gloria n’a que 9 ans, c’est la plus jeune membre des Kids United. Pour 1jour1actu, elle parle de son parcours, de sa passion pour le chant, ou encore de sa...

30 novembre 2016

Découvre Vaiana, la reine des...

Une adolescente pleine de fougue sillonne l’océan Pacifique afin de délivrer son peuple d’un très vieux sortilège. Humour, chansons et aventures se combinent...

27 novembre 2016

Et si tu proposais un exposé...

Vous avez été nombreux à nous demander des informations sur Thomas Pesquet afin de réaliser un exposé en classe sur l'astronaute français. Ça tombe bien ! Le...

18 novembre 2016

Pokémon Soleil et Lune, les...

Pokémon a 20 ans et, pour fêter l’événement, un nouvel épisode de la saga débarque dans les boutiques. Avec lui s’ouvre la 7e génération de Pokémon....

16 novembre 2016

Les Animaux fantastiques : une...

Le tout dernier film autour de l’univers de Harry Potter sort aujourd’hui au cinéma ! Dans Les Animaux fantastiques, on en découvre de nouveaux recoins,...

10 novembre 2016

Graine de champion : le sport...

Touchant et sensible, le documentaire Graine de champion est composé de 3 films différents. Chacun suit au plus près un enfant exerçant un sport à haut...

7 novembre 2016

On a retrouvé la...

La Maison-Blanche, tu connais sûrement. Il s’agit de la résidence officielle des présidents des États-Unis. C'est là qu'ira vivre celui ou celle qui sera...

31 octobre 2016

Fous d’Halloween !

Le 31 octobre, c’est Halloween ! 1jour1actu te présente comment les États-Unis célèbrent cette fête, dont ils raffolent. Tu seras sûrement étonné !

27 octobre 2016

La sélection culture des...

Une BD, un jeu, une appli, un album, et un guide pour coder… La sélection culture d'1jour1actu, spéciale vacances de la Toussaint, est prête pour te faire...

25 octobre 2016

Virus, bactéries et compagnie !

Devinette : quel est le point commun entre un microbe, un fou rire, un bâillement et un virus informatique ? Tous les 4 s’attrapent et se propagent ! Eh oui,...

19 octobre 2016

Tous au cinéma !

Ça y est, c’est les vacances. Profites-en pour aller faire un tour au cinéma. 1jour1actu te conseille 2 films d’animation : le très émouvant Ma vie de...

12 octobre 2016

Cigognes & compagnie : mission...

Une cigogne blessée et une orpheline gaffeuse doivent livrer un nouveau-né à l’autre bout du pays. Tel est le point de départ de ce film d’animation truffé...

5 octobre 2016

Miss Peregrine au ciné : un...

Asa Butterfield, 19 ans, et Ella Purnell, 20 ans, tiennent les rôles principaux de Miss Peregrine et les enfants particuliers....

1 octobre 2016

Tintin et Hergé à l'honneur

Le Journal Tintin, qui a bercé l’enfance de plusieurs générations, est né le 26 septembre 1946, il y a tout juste 70 ans. À l’occasion de cet...

28 septembre 2016

Je peux pas… J’ai manga !

Depuis la rentrée, tu as peut-être repris ou commencé une activité en dehors de l’école. À Toulouse, 1jour1actu a rencontré trois jeunes filles qui suivent...

24 septembre 2016

Vive les comédies musicales !

Oliver Twist, Le Rouge et le Noir… C'est aussi la rentrée des comédies musicales ! Mais qui les a inventées ? Est-ce que certaines sont inspirées de romans ?...

21 septembre 2016

Kubo et l’armure magique : un...

Des sorcières, des squelettes géants... le jeune Kubo, parti à la recherche de son père, affrontera tout un tas de créatures étranges dans ce conte...

17 septembre 2016

Comment écrit-on un premier...

Chaque année, à la fin de l’été, plusieurs centaines de nouveaux livres apparaissent dans les librairies : c’est la rentrée littéraire. À cette occasion,...

12 septembre 2016

« Le métier de photoreporter...

Pendant la semaine scolaire du festival Visa pour l’image, à Perpignan, Catalina Martin-Chico présente son exposition « Les derniers nomades d’Iran ». Ses...

2 septembre 2016

La sélection de la rentrée

Un roman, un guide pratique, une appli, un documentaire et une émission de télé : c'est le choix que te propose 1jour1actu pour t'accompagner dans ta rentrée. Tu...

31 août 2016

Ma vie de courgette, le film...

Le film d’animation Ma vie de courgette sort le 19 octobre au cinéma. Il a déjà remporté de nombreux prix et a même été présenté au Festival de Cannes !...

26 août 2016

En direct des ateliers...

Aujourd’hui et durant tout le week-end, participe à des ateliers d’écriture et imagine une vidéo qui sera diffusée sur France 4. Pour cela, retrouve...

17 août 2016

Peter et Elliott le dragon :...

Ce conte, issu des studios Disney, relate les mésaventures d’un petit garçon élevé dans la forêt par un gentil dragon. Une histoire à la fois triste et...

8 août 2016

La sélection culture 1Jour1actu

Cet été, la rédaction d’1jour1actu t’a concocté une sélection culturelle anti-ennui : de quoi patienter sur la route des vacances, mais aussi de quoi...

31 juillet 2016

Milan presse est à Couthures !

Venez nous rencontrer à Couthures, les 29, 30 et 31 juillet. Nous animons des ateliers pour les enfants de 5 à 12 ans : la P'tite rédac.

29 juillet 2016

Participe à un festival de...

Des journalistes, des réalisateurs de films, des photographes et de nombreuses personnalités se donnent rendez-vous à Couthures, fin juillet, pour la première...

27 juillet 2016

Comme des bêtes : un dessin...

Cet été, vous allez craquer pour Max, un jack russel adorable, mais trouillard, qui va se perdre dans les quartiers louches de New York. Un super-dessin animé,...

20 juillet 2016

Le Bon Gros Géant :...

Adapté d’un livre pour enfants très célèbre, ce film raconte l’étonnante amitié entre un géant aux grandes oreilles et Sophie, une jeune orpheline. Une...

Les derniers commentaires

Coctte132 dans C'est quoi, le changement climatique ?

"On devraist se deplacer a pied et ne pas prendre..."

avgk dans L'homme dans l'espace

"bonne chance au astronotes!"

avgk dans C'est quoi, le changement climatique ?

"arreter de ploluer c'est parfait!"

Superdrift52 dans Depuis quand le métro existe-t-il ?

"Le nouveau métro sera conécté!!!!!!!!!"

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants