Typlogie de l'article Culture Par Toutatis, revoilà Astérix !

Interview | Culture | 9 novembre 2015 à 02:00 par 

Parce qu'un nouvel album des aventures d'Asterix vient de sortir, Le Papyrus de César.

Dans le 36e album du Gaulois le plus célèbre du monde, Le Papyrus de César, Astérix découvre le monde de l’information. C’est le scénariste Jean-Yves Ferri avec le dessinateur Didier Conrad, qui ont la « lourde tâche » d’inventer les nouvelles histoires du village, créées par Albert Uderzo et René Goscinny en 1959. 1jour1actu a rencontré Jean-Yves Ferry.

Asterix Le Papyrus de César(Asterix® – Obelix® / © 2015 Les Éditions Albert René).
Jean-Yves Ferri
Photo © Christophe Guibbaud pour Editions Albert Rene

1jour1actu : Quand on vous a proposé, à Didier Conrad et à toi, de donner une suite aux aventures d'Astérix*, vous avez été contents ou effrayés ?

Jean-Yves Ferri : Les deux ! C'est vrai que c'est énorme, parce que tout le monde connaît Astérix*, et que les albums se sont vendus à travers le monde entier (à 365 millions d'exemplaires). Et nous-mêmes, on a lu Astérix quand on était enfants. Donc on est conscients qu'il ne faut pas faire n'importe quoi avec tout cet univers : on est de vrais privilégiés !

(* Le premier album réalisé par Conrad et Ferri est Astérix chez les Pictes, sorti en 2013.)

1jour1actu : Ton bureau est plein de Post-it : c'est pour ne pas oublier les idées qui sont dans les albums ?

Jean-Yves Ferri : [rires] Oui !  Astérix ne « m'appartient » pas donc il faut que je pense à tout ce qui fait son univers. C'est différent avec mes propres albums. Avec Conrad, on part d'une histoire qui nous plaît à tous les deux et, ensuite, on regarde si ça peut donner une aventure d'Astérix. Pour Le Papyrus de César, on a noté toutes nos idées, puis je fais un tri, je commence à faire des pages, à mettre des dialogues et à voir si ça peut donner un résultat. Ensuite, Conrad fait des esquisses légères, on en parle, il fait des dessins plus aboutis, et c'est un aller-retour permanent entre nous pendant un an et demi.

1jour1actu : Dans ce nouvel album, Promoplus, l'éditeur de César, lui conseille de ne pas parler du village gaulois dans son livre La Guerre des Gaules : « ils manipulent » l'information…

Jean-Yves Ferri : Oui, La Guerre des Gaules, le livre de César, qui avait été évoqué très légèrement au fil des albums d'Astérix, était intéressant comme idée de départ. Les Romains écrivaient, mais pas les Gaulois, qui se transmettaient les informations, les histoires à l'oral. C'est de cette différence qu'est né le thème de ce nouvel album.

1jour1actu : L'histoire se déroule toujours en 50 avant J.-C., mais, vous, vous êtes amusés à parler de notre société où l'information circule à grande vitesse…

Jean-Yves Ferri : C'est ce qui était rigolo ! L'idée était d'imaginer le premier journaliste gaulois [rires], l'état d'Internet à l'époque qui fonctionnait avec des pigeons ; les tweets des druides qui se servaient des écureuils… On avait envie, avec Conrad, de parler de toutes ces évolutions technologiques qui n'existaient pas encore quand Goscinny et Uderzo ont inventé les aventures d'Astérix en 1959.

1jour1actu : Quel est ton personnage préféré, dans Astérix ?

Jean-Yves Ferri : Plus je vieillis, plus c'est Agecanonix ! Il a une épouse charmante, d'ailleurs [rires] !

Asterix
(Asterix® – Obelix® / © 2015 Les Éditions Albert René).

Le Papyrus de César (Éditions Albert René).

Propos recueillis par Pascal Alquier

 

 

thomas - le 01/01/16 à 21h52

Moi je l ai

Elsa Savoie - le 23/11/15 à 18h48

ses vraiment cool!! 😉

lali - le 11/11/15 à 15h56

🙁 🙁 🙁je trouve que c est nul parce que Obélix ne tape aucun romain et il ce limite de sanglier

smoothie - le 09/11/15 à 17h39

par toutatis 😆 😆 😆 lol

29 mars 2017

Baby Boss : l’espion en...

Il porte un costume-cravate et dit des gros mots. Lui, c’est Baby Boss, un bébé pas comme les autres, un agent en mission secrète. Et il est le héros d’un...

22 mars 2017

La Belle et la Bête selon Walt...

Les studios Disney avaient déjà adapté l’histoire de la Belle et la Bête en dessin animé. Cette fois, ils en proposent une version avec de vrais acteurs. Un...

20 mars 2017

Plus que quelques jours pour...

Aujourd’hui commence la Semaine de la presse et des médias dans l’école : l’occasion de participer avec ta classe au Grand Prix 1jour1actu 2017 ! Pour la...

17 mars 2017

Bravo à 1jour1actu pour son...

1jour1actu a gagné mercredi le prix « Éducation aux médias et à l’information » dans la catégorie « meilleure initiative dans un média francophone ». Ce...

15 mars 2017

Broken Back : “Je ne pensais...

L’histoire de l’artiste Broken Back ressemble à un conte de fées moderne ! En publiant ses chansons sur Internet, cet étudiant est devenu une star de la...

11 mars 2017

Qui décide de ce qui est...

Les Français passent en moyenne 3 h 40 par jour devant la télé : c’est beaucoup ! Journaux télévisés, séries, documentaires ou émissions pour...

7 mars 2017

Zelda, le souffle de la liberté

"Zelda" est une série de jeux vidéo qui a commencé en 1986, il y a plus de 30 ans ! Tes parents ont sûrement découvert les jeux d’aventures avec Link, le...

4 mars 2017

Comment "fabrique"-t-on un film...

« Et l’Oscar du meilleur film est décerné à… » Avant de recevoir une récompense, un film existe dans la tête de son réalisateur, du scénariste, ou des...

28 février 2017

Oscars : une 89e cérémonie...

La 89e cérémonie des Oscars a eu lieu dimanche, à Los Angeles, aux États-Unis. Comme chaque année, elle a décerné une statuette aux meilleurs artistes du...

21 février 2017

Quoi de neuf au Moyen Âge ?

Au Moyen Âge, il n’y avait pas que des chevaliers, des princes et des princesses ! Les châteaux n’étaient pas tous en pierre. Et tout le monde ne passait...

20 février 2017

À la récré, j’écris un...

Dur, dur, d’être écrivain ? 1jour1actu a assisté à un atelier pas comme les autres, dans un collège près de Toulouse. Des élèves s’y retrouvent tous les...

18 février 2017

Découvre les coulisses du...

Jain, Vianney, Jul… Autant de chanteurs récompensés cette année aux Victoires de la musique. Mais est-ce que ce sont eux qui écrivent leurs chansons ? À qui...

17 février 2017

À Bordeaux, découvre les...

Les pharaons Toutankhamon ou Ramsès II, la reine Hatchepsout… C’est en Egypte qu’ont été découvertes les plus célèbres momies. Mais sais-tu...

16 février 2017

"L’Empereur" : Voyage en...

Après l’immense succès de La Marche de l’empereur, le réalisateur Luc Jacquet consacre un nouveau documentaire aux manchots. Malgré des images splendides, ce...

11 février 2017

Les coups de cœur...

Seulement 8 Français sur 100 partent régulièrement aux sports d’hiver. Mais il y a mille autres façons de profiter des deux semaines de vacances qui se...

9 février 2017

Lego Batman, le film : quand...

À l’image de La Grande Aventure Lego, sorti en 2014, ce nouveau film d’animation ne met en scène que des personnages en forme de Lego. Ce qui donne lieu à un...

1 février 2017

Les sorties cinéma de la...

Deux films très différents arrivent cette semaine dans les salles : Sahara, un dessin animé sur les mésaventures d’un serpent, ainsi que Et les mistrals...

30 janvier 2017

Festival de BD d’Angoulême :...

Chaque année, le Festival international de la BD d’Angoulême, qui a eu lieu ce week-end, accueille une exposition consacrée au « Concours de la BD...

25 janvier 2017

Tous en scène : que le...

Dans Tous en scène, un koala organise un concours de chant pour sauver son théâtre de la ruine. Un film d’animation bourré de fantaisie et d’émotion, à la...

18 janvier 2017

« Un sac de billes » :...

Dans Un sac de billes, Dorian Le Clech, 12 ans, et Batyste Fleurial, 17 ans, incarnent deux frères juifs en fuite, durant la Seconde Guerre mondiale. Ils nous...

11 janvier 2017

Jamais contente : Aurore fait...

Ce film brosse le portrait d’une boudeuse de 13 ans, une fille aussi agaçante qu’attachante. Une histoire sensible et touchante, dans laquelle devraient se...

9 janvier 2017

Galette des Rois : qui aura la...

En France, la galette des Rois, c’est une tradition. Depuis très longtemps, au début de chaque mois de janvier, on fête l’Épiphanie. Ce jour-là, il est de...

4 janvier 2017

Cinéma : À la recherche du...

Durant trois ans, Jean-Michel Bertrand a campé dans une vallée sauvage des Hautes-Alpes, afin de pouvoir filmer les loups au plus près. Il en est revenu avec un...

22 décembre 2016

Des romans, des BD, des...

Encore un peu de place sous le sapin ? 1jour1actu te propose une sélection de livres, de jeux, de romans, de documentaires ou d’applis, pour compléter ta...

17 décembre 2016

Rogue One : une autre facette...

Des gentils, des méchants et des combats dans l’espace… Dans Rogue One, on retrouve tous les ingrédients qui font le succès des films Star Wars. Mais quels...

16 décembre 2016

En coulisses avec les Kids...

Jeanne, Siloë et Daegan, 3 lecteurs d’1jour1actu, ont eu la chance d’interviewer les Kids United juste avant leur concert au Zénith de Toulouse. Découvre les...

15 décembre 2016

Visite Lascaux 4, la nouvelle...

Lascaux, avec ses peintures d’il y a 20 000 ans, est la grotte préhistorique la plus célèbre du monde. À partir d’aujourd’hui, le site de Lascaux 4, qui...

14 décembre 2016

Ballerina : les aventures...

Une jeune orpheline s’évade dans l’espoir de devenir ballerine à l’Opéra Garnier. Tout est magique dans ce film d’animation : les scènes de danse, les...

7 décembre 2016

Omar Sy, papa malgré lui dans...

Dans Demain tout commence, Omar Sy joue Samuel, un homme insouciant qui aime faire la fête. Mais soudain, il se retrouve obligé de s’occuper de sa fille, Gloria,...

4 décembre 2016

Dans les coulisses du Toulouse...

Le week-end du 26 novembre se déroulait le 10e Toulouse Game Show, un immense salon dédié à l’univers des mangas, des jeux vidéo et des super-héros. Il a...

Les derniers commentaires

gaga dans Pour ou contre le portable à l’école ?

"Et les résaux sociaux ne sont pas installer que sur..."

gaga dans Pour ou contre le portable à l’école ?

"je suis pour le portable au recreation et a la..."

Laura dans C’est quoi, La Belle et la Bête ?

"j'aime bien le dessin animé de Disney 🙂"

twingo dans C'est quoi, la biodiversité ?

"😯 j'ai a peu près rien compris mais bon c'est pas..."

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants