Pourquoi ne peut-on pas tout recopier depuis Internet ?

Culture | 24 avril 2012 à 13:03 par 

Tu as peut-être déjà lu ou vu des articles de presse ou des extraits de livres sur Internet, des photographies, des tableaux. Mais sais‑tu que ces textes ou ces images appartiennent à des personnes et qu’il est interdit de les recopier mot à mot dans un exposé pour l’école ? Cela s’appelle alors du plagiat, parce que ces textes sont protégés par le droit d’auteur. Explications.

L'auteur de ce dessin de presse est Jacques Azam.

L’auteur de ce dessin de presse est Jacques Azam.

Pourquoi en parle-t-on ?

Hier, lundi 23 avril, c'était la Journée mondiale du livre et du droit d'auteur organisée par l'Unesco (l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture). Le but de cette journée est de promouvoir la lecture et les livres, mais également de rappeler l'importance du droit d'auteur.

L'@ctu du jour :

C'est quoi, le droit d'auteur ?

Avant de se retrouver entre tes mains, un livre doit d'abord être écrit. La personne qui l'imagine et le rédige se nomme l'auteur. Il est le propriétaire de ce livre, il a des droits sur son œuvre, ce sont les droits d'auteur. C'est la même chose pour un peintre qui crée un tableau, un musicien qui crée un morceau de musique, un chorégraphe qui imagine un ballet, ou encore un réalisateur qui réalise un film. Dans toutes ces situations, l'auteur est le seul qui peut reproduire, traduire, adapter, exposer, ou vendre son œuvre.

Il arrive parfois qu'il n'y ait pas de signature sous une photo ou à la fin d'un texte mais la plupart du temps, tu peux lire cette phrase « Tous droits réservés », ou ce signe © qui veut dire copyright. Il faut savoir que ces droits d'auteur sont automatiques, c'est‑à‑dire que dès qu'une œuvre est créée, elle est protégée par le droit d'auteur. Personne ne peut l'utiliser sans en demander préalablement l'autorisation à son auteur.

Pour te donner un exemple, les photos publiées sur le site www.1jour1actu.com proviennent d'une agence spécialisée dans la photo de presse, l'AFP (Agence française de presse). La rédaction achète les photos à cette agence qui reverse une partie de cet argent au photographe. Chaque photo est légendée et signée.

En revanche, cette protection a une durée limitée. Dans l'Union européenne, elle cesse 70 ans après la mort de l'auteur. Passé cette date, tout le monde peut utiliser les œuvres comme il le souhaite. Mais attention, toujours en citant son auteur !

Pour en savoir plus regarde cette vidéo :

http://www.youtube.com/watch?v=249Jc2iMxgs&feature=player_embedded#!

Le droit d'auteur est‑il le même partout dans le monde ?

Les lois ne sont pas les mêmes selon les pays, et cela pose quelques problèmes. Pour les éviter, les gouvernements ont signé des accords internationaux sur le droit d'auteur. Le plus ancien date de 1886, c'est la Convention de Berne qui fut initiée par l'écrivain français Victor Hugo. Cet accord donne les mêmes droits aux auteurs dans les 165 pays qui l'ont signé. Par exemple, en France, un auteur allemand a exactement les mêmes droits qu'un auteur français.

Que se passe-t-il si tu ne respectes pas le droit d'auteur ?

Lorsque tu achètes un livre, un CD ou un DVD, l'exemplaire t'appartient, mais tu n'en deviens pas l'auteur. Tu dois respecter certaines obligations.

Il existe deux façons de ne pas respecter le droit d'auteur : le plagiat et le piratage.

Le plagiat, c'est quand tu copies une œuvre en faisant croire que tu en es l'auteur. Par exemple, lorsque tu fais un exposé pour l'école et que tu recopies mot à mot le texte d'un auteur qui est publié sur Internet. Tu n'as pas le droit de recopier ce texte mais tu peux en citer une partie en la mettant entre guillemets et surtout en précisant tes sources et donc l'auteur ! Cela s'appelle le droit de citation.

Le piratage, c'est lorsque tu récupères une œuvre gratuitement sur Internet, ou lorsque tu en fais des copies pour la donner ou la vendre. Par exemple, si tu télécharges un film sur Internet, tu ne respectes pas les droits d'auteur. C'est illégal et tu risques une amende.

C'est un peu compliqué… Voici un petit récapitulatif de ce que tu peux faire et ne pas faire !

Tu as le droit : d'offrir un livre à un ami ou un de tes poèmes à tes parents, de publier sur Internet un article que tu as écrit, d'acheter une chanson sur un site de téléchargement légal, de mettre une photo que tu as faite sur ton blog ou sur celui de tes parents, de citer une phrase intéressante dans un exposé avec le nom de l'auteur et le nom de son œuvre, d'exploiter une photo sur Internet en demandant l'autorisation à son auteur, de recopier un poème de Victor Hugo, de l'illustrer et de l'offrir à tes parents ou de le vendre (car il est mort depuis plus de 70 ans!).

Tu n'as pas le droit : si son auteur n'est pas d'accord, de copier un CD pour le donner à un ami ou de télécharger gratuitement un film sur Internet, de récupérer une image sur Internet et de la mettre dans ton blog sans en demander l'autorisation à son auteur, de « copier‑coller » des textes provenant d'Internet pour un exposé à l'école.

Le quiz du jour :

Le mot plagiat vient du latin « plagiarus » qui veut dire « voleur d’esclaves ». Aujourd’hui, tu fais du plagiat si tu copies une œuvre en faisant croire que tu en es l’auteur. Tu deviens alors un plagiaire. On peut dire aussi que tu plagies. Et pas besoin de recopier une œuvre complète pour devenir un plagiaire. Dès la première phrase recopiée mot à mot, le droit d’auteur n’est plus respecté !

7 décembre 2016

Omar Sy, papa malgré lui dans...

Dans Demain tout commence, Omar Sy joue Samuel, un homme insouciant qui aime faire la fête. Mais soudain, il se retrouve obligé de s’occuper de sa fille, Gloria,...

4 décembre 2016

Dans les coulisses du Toulouse...

Le week-end du 26 novembre se déroulait le 10e Toulouse Game Show, un immense salon dédié à l’univers des mangas, des jeux vidéo et des super-héros. Il a...

1 décembre 2016

Gloria : "Les Kids United,...

Gloria n’a que 9 ans, c’est la plus jeune membre des Kids United. Pour 1jour1actu, elle parle de son parcours, de sa passion pour le chant, ou encore de sa...

30 novembre 2016

Découvre Vaiana, la reine des...

Une adolescente pleine de fougue sillonne l’océan Pacifique afin de délivrer son peuple d’un très vieux sortilège. Humour, chansons et aventures se combinent...

27 novembre 2016

Et si tu proposais un exposé...

Vous avez été nombreux à nous demander des informations sur Thomas Pesquet afin de réaliser un exposé en classe sur l'astronaute français. Ça tombe bien ! Le...

18 novembre 2016

Pokémon Soleil et Lune, les...

Pokémon a 20 ans et, pour fêter l’événement, un nouvel épisode de la saga débarque dans les boutiques. Avec lui s’ouvre la 7e génération de Pokémon....

16 novembre 2016

Les Animaux fantastiques : une...

Le tout dernier film autour de l’univers de Harry Potter sort aujourd’hui au cinéma ! Dans Les Animaux fantastiques, on en découvre de nouveaux recoins,...

10 novembre 2016

Graine de champion : le sport...

Touchant et sensible, le documentaire Graine de champion est composé de 3 films différents. Chacun suit au plus près un enfant exerçant un sport à haut...

7 novembre 2016

On a retrouvé la...

La Maison-Blanche, tu connais sûrement. Il s’agit de la résidence officielle des présidents des États-Unis. C'est là qu'ira vivre celui ou celle qui sera...

31 octobre 2016

Fous d’Halloween !

Le 31 octobre, c’est Halloween ! 1jour1actu te présente comment les États-Unis célèbrent cette fête, dont ils raffolent. Tu seras sûrement étonné !

27 octobre 2016

La sélection culture des...

Une BD, un jeu, une appli, un album, et un guide pour coder… La sélection culture d'1jour1actu, spéciale vacances de la Toussaint, est prête pour te faire...

25 octobre 2016

Virus, bactéries et compagnie !

Devinette : quel est le point commun entre un microbe, un fou rire, un bâillement et un virus informatique ? Tous les 4 s’attrapent et se propagent ! Eh oui,...

19 octobre 2016

Tous au cinéma !

Ça y est, c’est les vacances. Profites-en pour aller faire un tour au cinéma. 1jour1actu te conseille 2 films d’animation : le très émouvant Ma vie de...

12 octobre 2016

Cigognes & compagnie : mission...

Une cigogne blessée et une orpheline gaffeuse doivent livrer un nouveau-né à l’autre bout du pays. Tel est le point de départ de ce film d’animation truffé...

5 octobre 2016

Miss Peregrine au ciné : un...

Asa Butterfield, 19 ans, et Ella Purnell, 20 ans, tiennent les rôles principaux de Miss Peregrine et les enfants particuliers....

1 octobre 2016

Tintin et Hergé à l'honneur

Le Journal Tintin, qui a bercé l’enfance de plusieurs générations, est né le 26 septembre 1946, il y a tout juste 70 ans. À l’occasion de cet...

28 septembre 2016

Je peux pas… J’ai manga !

Depuis la rentrée, tu as peut-être repris ou commencé une activité en dehors de l’école. À Toulouse, 1jour1actu a rencontré trois jeunes filles qui suivent...

24 septembre 2016

Vive les comédies musicales !

Oliver Twist, Le Rouge et le Noir… C'est aussi la rentrée des comédies musicales ! Mais qui les a inventées ? Est-ce que certaines sont inspirées de romans ?...

21 septembre 2016

Kubo et l’armure magique : un...

Des sorcières, des squelettes géants... le jeune Kubo, parti à la recherche de son père, affrontera tout un tas de créatures étranges dans ce conte...

17 septembre 2016

Comment écrit-on un premier...

Chaque année, à la fin de l’été, plusieurs centaines de nouveaux livres apparaissent dans les librairies : c’est la rentrée littéraire. À cette occasion,...

12 septembre 2016

« Le métier de photoreporter...

Pendant la semaine scolaire du festival Visa pour l’image, à Perpignan, Catalina Martin-Chico présente son exposition « Les derniers nomades d’Iran ». Ses...

2 septembre 2016

La sélection de la rentrée

Un roman, un guide pratique, une appli, un documentaire et une émission de télé : c'est le choix que te propose 1jour1actu pour t'accompagner dans ta rentrée. Tu...

31 août 2016

Ma vie de courgette, le film...

Le film d’animation Ma vie de courgette sort le 19 octobre au cinéma. Il a déjà remporté de nombreux prix et a même été présenté au Festival de Cannes !...

26 août 2016

En direct des ateliers...

Aujourd’hui et durant tout le week-end, participe à des ateliers d’écriture et imagine une vidéo qui sera diffusée sur France 4. Pour cela, retrouve...

17 août 2016

Peter et Elliott le dragon :...

Ce conte, issu des studios Disney, relate les mésaventures d’un petit garçon élevé dans la forêt par un gentil dragon. Une histoire à la fois triste et...

8 août 2016

La sélection culture 1Jour1actu

Cet été, la rédaction d’1jour1actu t’a concocté une sélection culturelle anti-ennui : de quoi patienter sur la route des vacances, mais aussi de quoi...

31 juillet 2016

Milan presse est à Couthures !

Venez nous rencontrer à Couthures, les 29, 30 et 31 juillet. Nous animons des ateliers pour les enfants de 5 à 12 ans : la P'tite rédac.

29 juillet 2016

Participe à un festival de...

Des journalistes, des réalisateurs de films, des photographes et de nombreuses personnalités se donnent rendez-vous à Couthures, fin juillet, pour la première...

27 juillet 2016

Comme des bêtes : un dessin...

Cet été, vous allez craquer pour Max, un jack russel adorable, mais trouillard, qui va se perdre dans les quartiers louches de New York. Un super-dessin animé,...

20 juillet 2016

Le Bon Gros Géant :...

Adapté d’un livre pour enfants très célèbre, ce film raconte l’étonnante amitié entre un géant aux grandes oreilles et Sophie, une jeune orpheline. Une...

Les derniers commentaires

Coctte132 dans C'est quoi, le changement climatique ?

"On devraist se deplacer a pied et ne pas prendre..."

avgk dans L'homme dans l'espace

"bonne chance au astronotes!"

avgk dans C'est quoi, le changement climatique ?

"arreter de ploluer c'est parfait!"

Superdrift52 dans Depuis quand le métro existe-t-il ?

"Le nouveau métro sera conécté!!!!!!!!!"

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants