Pourquoi ne peut-on pas tout recopier depuis Internet ?

Culture | 24 avril 2012 à 13:03 par 

Tu as peut-être déjà lu ou vu des articles de presse ou des extraits de livres sur Internet, des photographies, des tableaux. Mais sais‑tu que ces textes ou ces images appartiennent à des personnes et qu’il est interdit de les recopier mot à mot dans un exposé pour l’école ? Cela s’appelle alors du plagiat, parce que ces textes sont protégés par le droit d’auteur. Explications.

L'auteur de ce dessin de presse est Jacques Azam.

L’auteur de ce dessin de presse est Jacques Azam.

Pourquoi en parle-t-on ?

Hier, lundi 23 avril, c'était la Journée mondiale du livre et du droit d'auteur organisée par l'Unesco (l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture). Le but de cette journée est de promouvoir la lecture et les livres, mais également de rappeler l'importance du droit d'auteur.

L'@ctu du jour :

C'est quoi, le droit d'auteur ?

Avant de se retrouver entre tes mains, un livre doit d'abord être écrit. La personne qui l'imagine et le rédige se nomme l'auteur. Il est le propriétaire de ce livre, il a des droits sur son œuvre, ce sont les droits d'auteur. C'est la même chose pour un peintre qui crée un tableau, un musicien qui crée un morceau de musique, un chorégraphe qui imagine un ballet, ou encore un réalisateur qui réalise un film. Dans toutes ces situations, l'auteur est le seul qui peut reproduire, traduire, adapter, exposer, ou vendre son œuvre.

Il arrive parfois qu'il n'y ait pas de signature sous une photo ou à la fin d'un texte mais la plupart du temps, tu peux lire cette phrase « Tous droits réservés », ou ce signe © qui veut dire copyright. Il faut savoir que ces droits d'auteur sont automatiques, c'est‑à‑dire que dès qu'une œuvre est créée, elle est protégée par le droit d'auteur. Personne ne peut l'utiliser sans en demander préalablement l'autorisation à son auteur.

Pour te donner un exemple, les photos publiées sur le site www.1jour1actu.com proviennent d'une agence spécialisée dans la photo de presse, l'AFP (Agence française de presse). La rédaction achète les photos à cette agence qui reverse une partie de cet argent au photographe. Chaque photo est légendée et signée.

En revanche, cette protection a une durée limitée. Dans l'Union européenne, elle cesse 70 ans après la mort de l'auteur. Passé cette date, tout le monde peut utiliser les œuvres comme il le souhaite. Mais attention, toujours en citant son auteur !

Pour en savoir plus regarde cette vidéo :

http://www.youtube.com/watch?v=249Jc2iMxgs&feature=player_embedded#!

Le droit d'auteur est‑il le même partout dans le monde ?

Les lois ne sont pas les mêmes selon les pays, et cela pose quelques problèmes. Pour les éviter, les gouvernements ont signé des accords internationaux sur le droit d'auteur. Le plus ancien date de 1886, c'est la Convention de Berne qui fut initiée par l'écrivain français Victor Hugo. Cet accord donne les mêmes droits aux auteurs dans les 165 pays qui l'ont signé. Par exemple, en France, un auteur allemand a exactement les mêmes droits qu'un auteur français.

Que se passe-t-il si tu ne respectes pas le droit d'auteur ?

Lorsque tu achètes un livre, un CD ou un DVD, l'exemplaire t'appartient, mais tu n'en deviens pas l'auteur. Tu dois respecter certaines obligations.

Il existe deux façons de ne pas respecter le droit d'auteur : le plagiat et le piratage.

Le plagiat, c'est quand tu copies une œuvre en faisant croire que tu en es l'auteur. Par exemple, lorsque tu fais un exposé pour l'école et que tu recopies mot à mot le texte d'un auteur qui est publié sur Internet. Tu n'as pas le droit de recopier ce texte mais tu peux en citer une partie en la mettant entre guillemets et surtout en précisant tes sources et donc l'auteur ! Cela s'appelle le droit de citation.

Le piratage, c'est lorsque tu récupères une œuvre gratuitement sur Internet, ou lorsque tu en fais des copies pour la donner ou la vendre. Par exemple, si tu télécharges un film sur Internet, tu ne respectes pas les droits d'auteur. C'est illégal et tu risques une amende.

C'est un peu compliqué… Voici un petit récapitulatif de ce que tu peux faire et ne pas faire !

Tu as le droit : d'offrir un livre à un ami ou un de tes poèmes à tes parents, de publier sur Internet un article que tu as écrit, d'acheter une chanson sur un site de téléchargement légal, de mettre une photo que tu as faite sur ton blog ou sur celui de tes parents, de citer une phrase intéressante dans un exposé avec le nom de l'auteur et le nom de son œuvre, d'exploiter une photo sur Internet en demandant l'autorisation à son auteur, de recopier un poème de Victor Hugo, de l'illustrer et de l'offrir à tes parents ou de le vendre (car il est mort depuis plus de 70 ans!).

Tu n'as pas le droit : si son auteur n'est pas d'accord, de copier un CD pour le donner à un ami ou de télécharger gratuitement un film sur Internet, de récupérer une image sur Internet et de la mettre dans ton blog sans en demander l'autorisation à son auteur, de « copier‑coller » des textes provenant d'Internet pour un exposé à l'école.

Le quiz du jour :

Le mot plagiat vient du latin « plagiarus » qui veut dire « voleur d’esclaves ». Aujourd’hui, tu fais du plagiat si tu copies une œuvre en faisant croire que tu en es l’auteur. Tu deviens alors un plagiaire. On peut dire aussi que tu plagies. Et pas besoin de recopier une œuvre complète pour devenir un plagiaire. Dès la première phrase recopiée mot à mot, le droit d’auteur n’est plus respecté !

25 mai 2017

Le retour du pirate le plus...

Dans ce 5e volet, le capitaine Jack Sparrow part à la recherche du trident de Poséidon. Tous à l’abordage des salles de cinéma pour découvrir cette folle...

23 mai 2017

1jour1actu a passé la nuit au...

Samedi, à l’occasion de la Nuit européenne des musées, comme la plupart des musées de France, le muséum d’Histoire naturelle de Toulouse a ouvert ses portes...

21 mai 2017

Grand Prix 1jour1actu 2017 : le...

Tu as participé, avec ta classe, au Grand Prix 1jour1actu 2017 ? Les gagnants seront annoncés sur 1jour1actu.com le 9 juin prochain. Patience ! Le jury est en...

18 mai 2017

Satine déborde d’idées pour...

Dynamique et créative, Satine Wallé est une youtubeuse reconnue avec 52 963 abonnés ! À 12 ans à peine, elle alimente sa chaîne YouTube avec des vidéos...

9 mai 2017

Little boy, un petit garçon...

Tu aimes pleurer au cinéma ? Alors ce film est fait pour toi. Little Boy raconte les mésaventures d’un enfant de 8 ans, tout triste depuis que son père est...

29 avril 2017

Fabriquer des jeux vidéo,...

Ubisoft, l’une des plus grandes entreprises de jeu vidéo au monde, s’agrandit encore et ouvre un nouveau studio de création en France, à Bordeaux. Comment...

16 avril 2017

Fais le plein de culture...

1jour1actu te propose une sélection de livres et de jeux pour t’amuser, te détendre et t’instruire lors de ces vacances. Tout en dégustant de délicieux œufs...

14 avril 2017

1jour1actu à la rencontre de...

Mais qui est à l’origine de ces drôles de soucoupes volantes semées aux 4 coins de la planète ? C’est un artiste ! Il utilise la mosaïque pour réaliser...

12 avril 2017

Un cocker et un aigle font leur...

Youpi, c’est les vacances ! Et si tu en profitais pour aller au cinéma ? 1jour1actu te conseille deux films : la comédie Boule et Bill 2, ainsi que La Jeune...

5 avril 2017

Le grand retour des Schtroumpfs...

Et s’il existait d’autres Schtroumpfs dans la forêt interdite ? C’est ce que veulent savoir la Schtroumpfette et trois autres lutins bleus dans ce film...

1 avril 2017

Tout savoir sur le rap

D’où vient le rap ? Comment apprend-on à faire du rap ? Pourquoi y a-t-il si peu de rappeuses ? Les p’tits journalistes de franceinfo junior ont mené...

31 mars 2017

1er avril, le rendez-vous...

Au programme de demain, du rire et encore du rire. Comme tous les 1er avril, tu vas voir beaucoup de poissons scotchés dans les dos. As-tu déjà préparé une...

29 mars 2017

Baby Boss : l’espion en...

Il porte un costume-cravate et dit des gros mots. Lui, c’est Baby Boss, un bébé pas comme les autres, un agent en mission secrète. Et il est le héros d’un...

22 mars 2017

La Belle et la Bête selon Walt...

Les studios Disney avaient déjà adapté l’histoire de la Belle et la Bête en dessin animé. Cette fois, ils en proposent une version avec de vrais acteurs. Un...

20 mars 2017

Plus que quelques jours pour...

Aujourd’hui commence la Semaine de la presse et des médias dans l’école : l’occasion de participer avec ta classe au Grand Prix 1jour1actu 2017 ! Pour la...

17 mars 2017

Bravo à 1jour1actu pour son...

1jour1actu a gagné mercredi le prix « Éducation aux médias et à l’information » dans la catégorie « meilleure initiative dans un média francophone ». Ce...

15 mars 2017

Broken Back : “Je ne pensais...

L’histoire de l’artiste Broken Back ressemble à un conte de fées moderne ! En publiant ses chansons sur Internet, cet étudiant est devenu une star de la...

11 mars 2017

Qui décide de ce qui est...

Les Français passent en moyenne 3 h 40 par jour devant la télé : c’est beaucoup ! Journaux télévisés, séries, documentaires ou émissions pour...

7 mars 2017

Zelda, le souffle de la liberté

"Zelda" est une série de jeux vidéo qui a commencé en 1986, il y a plus de 30 ans ! Tes parents ont sûrement découvert les jeux d’aventures avec Link, le...

4 mars 2017

Comment "fabrique"-t-on un film...

« Et l’Oscar du meilleur film est décerné à… » Avant de recevoir une récompense, un film existe dans la tête de son réalisateur, du scénariste, ou des...

28 février 2017

Oscars : une 89e cérémonie...

La 89e cérémonie des Oscars a eu lieu dimanche, à Los Angeles, aux États-Unis. Comme chaque année, elle a décerné une statuette aux meilleurs artistes du...

21 février 2017

Quoi de neuf au Moyen Âge ?

Au Moyen Âge, il n’y avait pas que des chevaliers, des princes et des princesses ! Les châteaux n’étaient pas tous en pierre. Et tout le monde ne passait...

20 février 2017

À la récré, j’écris un...

Dur, dur, d’être écrivain ? 1jour1actu a assisté à un atelier pas comme les autres, dans un collège près de Toulouse. Des élèves s’y retrouvent tous les...

18 février 2017

Découvre les coulisses du...

Jain, Vianney, Jul… Autant de chanteurs récompensés cette année aux Victoires de la musique. Mais est-ce que ce sont eux qui écrivent leurs chansons ? À qui...

17 février 2017

À Bordeaux, découvre les...

Les pharaons Toutankhamon ou Ramsès II, la reine Hatchepsout… C’est en Egypte qu’ont été découvertes les plus célèbres momies. Mais sais-tu...

16 février 2017

"L’Empereur" : Voyage en...

Après l’immense succès de La Marche de l’empereur, le réalisateur Luc Jacquet consacre un nouveau documentaire aux manchots. Malgré des images splendides, ce...

11 février 2017

Les coups de cœur...

Seulement 8 Français sur 100 partent régulièrement aux sports d’hiver. Mais il y a mille autres façons de profiter des deux semaines de vacances qui se...

9 février 2017

Lego Batman, le film : quand...

À l’image de La Grande Aventure Lego, sorti en 2014, ce nouveau film d’animation ne met en scène que des personnages en forme de Lego. Ce qui donne lieu à un...

1 février 2017

Les sorties cinéma de la...

Deux films très différents arrivent cette semaine dans les salles : Sahara, un dessin animé sur les mésaventures d’un serpent, ainsi que Et les mistrals...

30 janvier 2017

Festival de BD d’Angoulême :...

Chaque année, le Festival international de la BD d’Angoulême, qui a eu lieu ce week-end, accueille une exposition consacrée au « Concours de la BD...

Les derniers commentaires

PEPO dans À quoi ça sert de se brosser les dents ?

"Moi je me brosse tous les soirs les dents mais pas..."

PEPO dans Ça sert à quoi, la Palme d'or ?

"Je ne connaissais pas la palme d'or"

PEPO dans Les robots sont-ils aussi intelligents que les hommes ?

"Ce serait cool d'avoir un robot qui fait le ménage..."

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants