Le Petit Robert 2011 : les nouveaux mots du dico

France | 11 juin 2010 à 00:00 par 

Un « frisko », un « locavore », un « coupé-décalé », un « geek » ou un « mamavirus », ça te dit quelque chose ? Ces drôles de mots ont fait leur entrée dans le nouveau dico ! Tous les ans, le Petit Robert déniche les mots et expressions qui apparaissent dans notre langage. La rédac te propose un quiz géant pour te familiariser avec eux, et quelques explications quant à leur entrée dans le nouveau dico 2011.

150 nouveaux mots ont fait leur apparition dans le Petit Robert 2011. (©Istockphoto/nicoolay)

Clique ici, pour découvrir les nouveaux mots du dico 2012

Clique ici pour accéder au grand quiz des mots du dico !

Que dit l'@ctu ?

150, c'est le nombre de mots nouveaux qui ont fait leur apparition dans le Petit Robert. Mais avant d'entrer dans les pages du dico, ces nouveautés sont passés entre les mains de plusieurs personnes, toutes amoureuses de la langue française.

Tout commence par les oreilles et les yeux, l'équipe du Petit Robert entend ou voit des mots dans la rue, à la radio, à la télévision ou dans les magazines et les journaux. Elle les note, puis les envoie au service de documentation, qui entreprend des recherches sur ces derniers : comment s'écrivent-ils ? Comment se prononcent-ils ? Sont-ils masculins ou féminins ? À quel moment ont-ils fait leur apparition dans la langue française ? Leur origine, et enfin leur définition en 3 ou 4 lignes pas plus !

La sélection d'un mot se fait beaucoup d'après l'usage : plus un mot est utilisé tous les jours, plus il aura de chances de se retrouver dans le dico.

Parmi eux, il y a les mots nouveaux, comme « smoothie », la boisson pleine de fruits, ou « chocolatine » qui est l'équivalent du pain au chocolat, mais seulement utilisé dans le sud de la France. Il y a aussi les mots qui existent déjà, mais qui ont un nouveau sens : au Québec, passer l'aspirateur se dit « passer la balayeuse » et on monte « dans son VTT » pour parler du 4 x 4 ! Enfin, il y a les mots scientifiques, comme le « mamavirus », qui est un…

Pour découvrir si ton vocabulaire est bien à la page, clique sur le QUIZ DES NOUVEAUX MOTS.

Retrouve aussi, tous les vendredis, un grand quiz sur l'actu avec les 10 questions de la semaine.

Le Petit Robert de la langue française, en version CD-Rom et livre. Parution le 17 juin 2010.

Laure - le 21/06/12 à 17h10

Chocolatine se dit dans le sud OUEST de la France, pas tout le sud!

hyboux - le 04/07/11 à 18h38

Pour apprendre des nouveaux mots, il y a aussi http://lemotpourlafri.me !

Gaby - le 20/06/11 à 22h42

Le mot frisko, se rapproche du mot haitien Fresko qui est une boisson rafraichissante faite de glacons rapes et de sirop fruite.

AÏBLA - le 31/05/11 à 18h03

Est ce que le mot rebeu est dans le dictionnaire version 2011 ?

20 janvier 2017

Grand Prix 1jour1actu 2017 :...

Aujourd’hui, 1jour1actu lance son Grand Prix ! Pour la 2e année, des élèves du CE2 à la 5e pourront participer au concours. À gagner… un voyage à Paris et...

19 janvier 2017

Élection présidentielle : La...

Dimanche, les Français pourront aller voter pour la primaire de la gauche. Ils choisiront  la personne qui représentera cette famille politique à l’élection...

16 janvier 2017

Place aux nouvelles vignettes...

Pour réduire la pollution dans Paris, il faut désormais coller sur le pare-brise de tous les véhicules qui roulent dans la ville des vignettes de couleur....

5 janvier 2017

Grippe : attention aux microbes...

Chaque hiver, c’est la même chose : des milliers de personnes attrapent la grippe et tombent malades. Mais cette année le virus est particulièrement contagieux,...

24 décembre 2016

Sapin de Noël, qui es-tu ?

Le sapin décoré, c’est un des symboles incontournables de Noël. Mais d’où vient cette tradition ? Et pourquoi cet arbre reste-t-il toujours vert, même en...

13 décembre 2016

La grippe aviaire est de retour

Les éleveurs de volaille français sont inquiets : la grippe aviaire est de retour ! Cette maladie, qui n’est pas dangereuse pour l’homme, est à nouveau...

8 décembre 2016

Louise et Gabriel seront les...

Vous devez avoir, dans votre classe, beaucoup de copines et de copains qui s’appellent Léa, Lucas, Emma ou Théo. Ce sont les...

6 décembre 2016

Présidentielle : Hollande...

Ça y est, le Premier ministre Manuel Valls a annoncé sa candidature à l’élection présidentielle. De son côté, le président François Hollande a renoncé à...

28 novembre 2016

François Fillon sera le...

C’est officiel, François Fillon sera candidat à la prochaine élection présidentielle, qui aura lieu en France au printemps 2017. 1jour1actu t’en dit plus sur...

26 novembre 2016

Comment devient-on candidat à...

Demain soir, on saura quel candidat représentera la droite à l’élection présidentielle française, qui aura lieu les 23 avril et 7 mai 2017. Mais faut-il...

23 novembre 2016

À Toulouse, les migrants de...

Il y a un mois, le camp de Calais a été entièrement évacué. Près de 8 000 migrants, qui y vivaient, ont rejoint des centres d’accueil, partout en France. À...

22 novembre 2016

Nicolas Sarkozy ne sera pas...

Le dimanche 20 novembre, les Français pouvaient aller voter pour choisir la personne qui représentera la droite et le centre lors de la prochaine élection...

20 novembre 2016

Droit d'aller à l'école : la...

La journée internationale des droits de l’enfant, célébrée chaque 20 novembre, est l’occasion de parler des injustices dont sont victimes les enfants. En...

15 novembre 2016

Les journalistes d’i-Télé...

Lundi 14 novembre, les salariés de la chaîne d’information i-Télé ont entamé leur 5e semaine de grève. Depuis le 17 octobre, les journalistes s’opposent...

12 novembre 2016

Vivre ensemble : 200 enfants...

Suite aux attentats qui ont marqué la France, Milan presse, qui publie 1jour1actu, a souhaité mettre les enfants en action en recueillant leurs idées pour mieux...

3 novembre 2016

Ça veut dire quoi être «...

Le harcèlement à l’école, ce sont des actes de violence qui se répètent comme des coups, des gros mots, des vols ou même des insultes sur Internet. Cette...

28 octobre 2016

Dans les coulisses d’un...

Tous engagés pour leurs villes ! À partir d’aujourd’hui et jusqu’à dimanche, 400 enfants et ados se réunissent à Strasbourg pour le congrès de...

14 octobre 2016

« J’aime bien aider les...

À l’école primaire de Labastide-Clermont, près de Toulouse, les élèves font comme partout des maths et du français, mais leur façon d’apprendre est un peu...

13 octobre 2016

Découvre les noms des...

Depuis le début de l’année 2016, les régions françaises ne sont plus que 12. Fin septembre, les 7 nouvelles régions ont définitivement un nom. Découvre la...

2 octobre 2016

Que s’est-il passé à...

Dimanche, l’église de Saint-Étienne-du-Rouvray, en Normandie, a rouvert ses portes pour célébrer une messe. La première depuis le 26 juillet, date à...

26 septembre 2016

Une pyramide de chaussures :...

Depuis 22 ans, lors de la Pyramide de chaussures, l’association Handicap International invite le public à lancer une paire de chaussures pour soutenir les...

16 septembre 2016

Découvre le palais de...

Ninon, 9 ans, a passé une après-midi au palais de l’Élysée, à Paris. C’est là que le président de la République travaille, entouré de nombreux...

14 septembre 2016

L’été le plus sec depuis 57...

Tu t’en es sûrement rendu compte pendant les vacances : l’été a été chaud et sec. Mais ce n’est pas une bonne nouvelle pour tout le monde. Risque...

13 septembre 2016

Apprendre à sauver des vies...

À l’occasion de la Journée mondiale des premiers secours, placée sous le thème « Premiers secours pour et par les enfants », 1jour1actu t’en dit plus sur...

10 septembre 2016

Plus d'égalité au travail ?

En France, il y a très peu de femmes qui dirigent de grandes entreprises. Et le salaire d’une femme est souvent plus bas que celui d’un homme pour le même...

8 septembre 2016

Les enfants réfugiés font...

En France, tous les enfants doivent recevoir une instruction. C’est la loi. Les enfants étrangers, y compris quand ils sont réfugiés, ont donc fait leur...

4 septembre 2016

Écoles : une rentrée en toute...

Le gouvernement souhaite que les établissements scolaires restent des lieux où les élèves étudient en toute sécurité. C’est pourquoi, des mesures ont été...

1 septembre 2016

C’est la rentrée,...

Chaque rentrée de septembre, tout est nouveau pour toi : ton emploi du temps, parfois les autres élèves ou les professeurs. Et pour tous, cette année, la...

25 juillet 2016

La France, un pays sous...

L’état d’urgence a été déclaré en France depuis les attentats du mois de novembre 2015 à Paris. Après l’attentat de Nice, le 14 juillet dernier, le...

21 juillet 2016

Attentat de Nice : « Parler...

L’attentat de Nice a bouleversé les Français, et, parmi eux, de nombreux enfants. 1jour1actu a interviewé le docteur Muriel Salmona*. Cette spécialiste...

Les derniers commentaires

Tatalou dans Quels sont les pouvoirs du président des États-Unis ?

"What !!! Le président peut rien déssider !!!!!!"

TDog dans Au revoir Monsieur le Président Obama !

"je vie dans les etats unis et aujourdhui cest le jour..."

lyli dans La ville du futur imaginée en Lego par des enfants !

"je trouve ça vraiment super ! ça permet d'être..."

Peyton dans Quels sont les pouvoirs du président des États-Unis ?

"Le president des Etas-Unis est un de trois branches..."

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants