Le Petit Robert 2011 : les nouveaux mots du dico

France | 11 juin 2010 à 00:00 par 

Un « frisko », un « locavore », un « coupé-décalé », un « geek » ou un « mamavirus », ça te dit quelque chose ? Ces drôles de mots ont fait leur entrée dans le nouveau dico ! Tous les ans, le Petit Robert déniche les mots et expressions qui apparaissent dans notre langage. La rédac te propose un quiz géant pour te familiariser avec eux, et quelques explications quant à leur entrée dans le nouveau dico 2011.

150 nouveaux mots ont fait leur apparition dans le Petit Robert 2011. (©Istockphoto/nicoolay)

Clique ici, pour découvrir les nouveaux mots du dico 2012

Clique ici pour accéder au grand quiz des mots du dico !

Que dit l'@ctu ?

150, c'est le nombre de mots nouveaux qui ont fait leur apparition dans le Petit Robert. Mais avant d'entrer dans les pages du dico, ces nouveautés sont passés entre les mains de plusieurs personnes, toutes amoureuses de la langue française.

Tout commence par les oreilles et les yeux, l'équipe du Petit Robert entend ou voit des mots dans la rue, à la radio, à la télévision ou dans les magazines et les journaux. Elle les note, puis les envoie au service de documentation, qui entreprend des recherches sur ces derniers : comment s'écrivent-ils ? Comment se prononcent-ils ? Sont-ils masculins ou féminins ? À quel moment ont-ils fait leur apparition dans la langue française ? Leur origine, et enfin leur définition en 3 ou 4 lignes pas plus !

La sélection d'un mot se fait beaucoup d'après l'usage : plus un mot est utilisé tous les jours, plus il aura de chances de se retrouver dans le dico.

Parmi eux, il y a les mots nouveaux, comme « smoothie », la boisson pleine de fruits, ou « chocolatine » qui est l'équivalent du pain au chocolat, mais seulement utilisé dans le sud de la France. Il y a aussi les mots qui existent déjà, mais qui ont un nouveau sens : au Québec, passer l'aspirateur se dit « passer la balayeuse » et on monte « dans son VTT » pour parler du 4 x 4 ! Enfin, il y a les mots scientifiques, comme le « mamavirus », qui est un…

Pour découvrir si ton vocabulaire est bien à la page, clique sur le QUIZ DES NOUVEAUX MOTS.

Retrouve aussi, tous les vendredis, un grand quiz sur l'actu avec les 10 questions de la semaine.

Le Petit Robert de la langue française, en version CD-Rom et livre. Parution le 17 juin 2010.

Laure - le 21/06/12 à 17h10

Chocolatine se dit dans le sud OUEST de la France, pas tout le sud!

hyboux - le 04/07/11 à 18h38

Pour apprendre des nouveaux mots, il y a aussi http://lemotpourlafri.me !

Gaby - le 20/06/11 à 22h42

Le mot frisko, se rapproche du mot haitien Fresko qui est une boisson rafraichissante faite de glacons rapes et de sirop fruite.

AÏBLA - le 31/05/11 à 18h03

Est ce que le mot rebeu est dans le dictionnaire version 2011 ?

21 juillet 2017

Donne-nous ton avis sur les...

Au moment où tu essaies d’échapper aux cahiers de vacances, voilà qu’on te parle des devoirs dans 1jour1actu ! Nous lançons une grande enquête pour...

14 juillet 2017

Comment s’occupe-t-on des...

Ce 14 juillet 2017 à Nice ont lieu les cérémonies d'hommage de l'attentat qui a frappé la ville il y a 1 an. 1jour1actu a voulu prendre des nouvelles des enfants...

4 juillet 2017

« S’informer aide à se...

À l’école Léonard-de-Vinci de Neuville-sur-Sarthe, les élèves sont accros aux infos… et à 1jour1actu ! Le magazine les aide à mieux comprendre ce qui se...

2 juillet 2017

Simone Veil : mort d’une...

Vendredi, Simone Veil, une célèbre femme politique française, est décédée à l’âge de 89 ans. 1jour1actu t’explique qui elle était, et pourquoi,...

30 juin 2017

Grand Prix 1jour1actu 2017 : en...

Aujourd’hui, vendredi 30 juin, la classe gagnante du Grand Prix 1jour1actu 2017 est à Paris pour recevoir son trophée ! Découvre le programme de cette...

29 juin 2017

La folie hand spinner !

Difficile de passer à côté : le hand spinner, c’est le jeu du moment ! On en voit partout, surtout dans les cours de récré. Mais pour combien de temps le...

22 juin 2017

Il fait trop chaud !

Il fait vraiment très chaud en ce moment, tu ne trouves pas ? La France est en train de vivre un épisode exceptionnel de canicule. 1jour1actu a demandé à...

21 juin 2017

Orchestre : en avant la musique...

Do, ré, mi, fa, sol… Aujourd’hui, c’est la Fête de la musique. À cette occasion, 1jour1actu a interviewé un directeur d’orchestre pour enfants et une...

20 juin 2017

À quoi ressemble la nouvelle...

Dimanche, les électeurs ont voté pour élire leurs députés lors du 2d tour des élections législatives. Avec ces nouveaux élus, l'Assemblée nationale est...

17 juin 2017

Mais à quoi ça sert, un...

Dimanche soir, on connaîtra les 577 noms des députés qui vont occuper l’Assemblée nationale pendant 5 ans. Le résultat est très attendu car il est possible...

14 juin 2017

Comment ça se passe, le don du...

Aujourd'hui, c’est la Journée des donneurs de sang. En France, donner son sang, ce n’est pas obligatoire. C’est un acte solidaire et gratuit qui permet de...

12 juin 2017

À l’école des élections,...

« Combien de tours cette fois-ci ? », « Pour combien de temps un député est-il élu ? » Comme toi, les CM2 de l’école Danton-Cazelles, à...

10 juin 2017

Madeleine Riffaud, entrée en...

Il y a 73 ans, le 6 juin 1944, les troupes alliées débarquent sur les plages de Normandie. Cette arrivée et l'action des résistants a conduit à la libération...

9 juin 2017

Et les gagnants de la 2e...

Près de 200 classes, soit plus de 5 000 élèves, ont planché sur l’écriture des 13 phrases d’une vidéo 1jour1question pour répondre à la question :...

8 juin 2017

Maman veut être députée !

Ce dimanche a lieu le premier tour des élections législatives : 7 882 personnes se présentent à travers la France dans l’espoir de devenir députées....

31 mai 2017

Journée mondiale sans tabac :...

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale sans tabac. L’occasion de te parler de la relation des Français à la cigarette. Selon une nouvelle étude publiée...

20 mai 2017

Dans la peau du Premier...

C’est Édouard Philippe qui a été nommé au poste de Premier ministre par le président de la République, Emmanuel Macron. 1jour1actu et les p’tits...

19 mai 2017

Finies les naissances de...

Les vedettes des parcs aquatiques sont souvent d’élégants dauphins ou d’immenses orques. Depuis le début du mois de mai, une décision gouvernementale...

17 mai 2017

Le nouveau gouvernement a été...

Ils sont dix-huit, neuf hommes et neuf femmes. Ces ministres constituent l’équipe avec laquelle Emmanuel Macron va travailler. Ils forment le nouveau...

14 mai 2017

À l’école des élections,...

Ça y est, le nouveau président des Français vient d'être élu ! Qu’est-ce qui va changer ? Quelles sont les prochaines grandes étapes ? 1jour1actu est...

13 mai 2017

Claques, fessées et cheveux...

Quand tu fais des bêtises, on te rappelle la règle et tu peux être sanctionné… c’est normal ! Mais sais-tu quelles sanctions sont acceptables et lesquelles...

12 mai 2017

Moi, président, je...

Dès le dimanche 14 mai, le « château », surnom de l’Élysée, aura de nouveaux locataires : Emmanuel Macron, le nouveau président, s’y installe avec sa...

10 mai 2017

Le nouveau Président est...

Emmanuel Macron a été élu dimanche dernier président de la République. À la fin de la semaine, il remplacera officiellement François Hollande à la tête du...

8 mai 2017

Et le nouveau président de la...

Le second tour de l’élection présidentielle s’est déroulé hier et c’est Emmanuel Macron, le leader du mouvement En Marche ! qui a été élu avec 65,82%...

6 mai 2017

Mme Le Pen et M. Macron, deux...

Demain, c’est le second tour de l’élection présidentielle. Les p’tits journalistes de franceinfo junior ont cherché à en savoir plus sur Emmanuel Macron et...

4 mai 2017

Le débat de...

Hier soir a eu lieu le débat de l’entre-deux-tours, opposant Marine Le Pen à Emmanuel Macron, diffusé en direct à la télévision. Pendant plus de 2 heures et...

2 mai 2017

À l'école des élections,...

À l’approche du jour J de l’élection présidentielle du 7 mai, 1jour1actu est retourné dans la classe de CM2 de l’école Danton-Cazelles à...

27 avril 2017

Le deuxième tour de...

Marine Le Pen et Emmanuel Macron sont les 2 candidats présents au second tour de l’élection présidentielle. Mais pour qui vont voter les électeurs qui avaient...

25 avril 2017

Dans les coulisses d’un...

Ce dimanche, les électeurs français sont allés voter pour le premier tour de l’élection présidentielle. Partout en France, les mairies, les écoles et les...

24 avril 2017

Entre Emmanuel Macron et Marine...

Emmanuel Macron est le candidat qui a récolté le plus de voix, dimanche, lors du premier tour de l’élection présidentielle. Il est suivi par Marine Le Pen. Ces...

Les derniers commentaires

Tony dans Comment on lutte contre les feux de forêt ?

"Bravo et je les remercie au pompiers merci beaucoup..."

Tony dans À quoi ça sert de faire du sport ?

"Moi j'adore le foot handball moi en ce moment je fait..."

Tony dans Qui a inventé le foot ?

"Quelle vidéo elle est super j'adore le foot merci..."

Marsu dans Seconde Guerre mondiale : Que s’est-il passé durant la bataille de Dunkerque ?

"Bravo pour ces documents simplifiés et intéressant..."

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

hand spinner

La folie hand spinner !

43 commentaires

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants
N Krux ControlTag for "JEU_1JOUR1ACTU_WEB" -->