C'est quoi ce visage barbouillé de couleurs ?

Monde | 6 avril 2013 à 08:21 par 

Notre lecture d’image nous amène aujourd’hui en Malaisie, où le visage d’une femme est barbouillé de peinture… Que se passe-t-il ?

Cette photo a été prise par Mohd Rasfan de l'Agence France Presse. (© AFP PHOTO / Mohd Rasfan)

Cette photo a été prise par Mohd Rasfan de l’Agence France Presse. (© AFP PHOTO / Mohd Rasfan)

La lecture d'image :

Le lieu : Malaisie

Le photographe : Mohd Rasfan

La date : le 31 mars 2013

L’@ctu du jour :

Une photo avec un gros plan qui nous intrigue

Mystérieuse. Sans aucun doute. Nous sommes nez à nez avec une femme dont le visage est barbouillé d'une sorte de terre, on devine des grains. Les couleurs sont très vives. Ce sont peut-être des pigments ? En tout cas, elle grimace. Est-ce agréable, chaud, froid ? Ça pique peut-être ? Est-ce un rituel, un bizutage ?

Rien ne nous permet de situer cette photo. Le flou du second plan accentue son étrangeté. Aucun indice. Et cette main, à qui appartient-elle ? Est-ce la sienne ou celle d'une autre personne ? En zoomant sur ce visage, le photographe attire notre attention sur l'émotion ressentie par cette femme et sur la texture de ce mystérieux barbouillage.

Néanmoins, ses yeux fermés et son léger sourire prêtent à penser que la main qui tapisse sa joue d'un pigment rose fluorescent est plutôt une main amie. Notre héroïne n'est pas en terrain inconnu.

Quelques explications :

De la poudre jaune, rouge ou verte vole dans l'air. Des visages barbouillés et des vêtements trempés d'eau colorée. Chaque année, en Inde mais également en Indonésie et en Malaisie, Holi, la fête des couleurs, est une joyeuse bataille de pigments colorés ! Cette fête tire son origine de la mythologie hindoue et symbolise la victoire du bien sur le mal, la fertilité et l'arrivée du printemps. Cette année, Holi a eu lieu le 31 mars. Pendant la fête des couleurs, tout est permis ! Les Indiens s'aspergent d'eau et de poudres colorées, chantent et dansent dans la rue au rythme de la musique.

D'où viennent ces couleurs ?

Pour expliquer cette explosion de couleurs, il faut raconter l'histoire de Krishna et Radha. Krishna, le dieu à la peau sombre, était jaloux de la blancheur de son amour, Radha. Pour se venger, il lui couvrit le visage de peinture ! Les pigments, quant à eux, proviennent de plantes séchées et broyées. Ils sont très appréciés pour leur douceur.

Les Hindous pensent qu'ils rendent le corps plus beau. De plus, chacun de ces pigments possède une signification particulière : le rouge correspond à la joie et à l'amour, le vert à l'harmonie, le bleu à la vitalité et l'orange à l'optimisme.

Happy Holi ! C'est comme ça que les Indiens se souhaitent une bonne fête !

Le dico du jour :

Un Hindou, c'est une personne qui pratique l'hindouisme.

Le quiz du jour :

Sur le festival des couleurs

Votre score est de :
%%PERCENTAGE%%

Vos réponses sont surlignés ci-dessous.
Question 1
Quel nom porte ce festival ?
A
Holi
B
Halo
C
Hola
Question 2
Qui participe à ce festival ?
A
Des amérindiens
B
Des kanaks
C
Des Indiens
Question 3
Dans quel pays cette photo a-t-elle été prise ?
A
En Indonésie
B
En Malaisie
C
En Inde
Question 4
Quel nom a-t-on donné à l'Amérique ?
A
« Inde orientale »
B
« Inde continentale »
C
« Inde occidentale »
Question 5
D'où viennent ces couleurs ?
A
De cornes de rhinocéros
B
De planctons et d'algues séchés
C
De plantes séchées et broyées
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Tous les objets que vous n'avez pas complété seront marqués comme incorrect. Obtenir les résultats
Il y a 5 questions à compléter.
Liste
Retour
Les questions en gris sont complétées.
12345
Fin
Retour

Un Indien, c’est un habitant de l’Inde ou une personne qui est originaire de ce pays. À ne pas confondre avec les Indiens d’Amérique. Au XVe siècle, lorsque les navigateurs sont arrivés en Amérique, ils pensaient être arrivés aux Indes par une nouvelle route. C’est pourquoi l’Amérique s’est longtemps appelée « Inde occidentale » et ses premiers habitants les Indiens.

Nanochantilly - le 26/05/13 à 15h58

c'est rigolo, elle a l'air heureuse 😉

eloisa - le 14/04/13 à 07h18

Je suis un peut d'acord avec SUPER-CLAIRE !

themllechupachups ^^ - le 13/04/13 à 15h47

c'est pas n'importe quoi Super-Claire ! t'es peut-être pas indien(ene) mais c'est leur truc a eux ! faut pas être raciste aussi !

Super-Claire - le 10/04/13 à 09h33

NIMPORTEQUOI!!!

Cléme-Cléme - le 10/04/13 à 04h30

J'aimerai bien me colorer le figure de couleurs 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂

j ' parle - le 08/04/13 à 18h06

C'est vrai c'est trop cool cette fête 😉

aminata - le 08/04/13 à 16h59

lol moi jaime , mais c pas une reson pour ne pasz aller a lecole c vrai sa serai chouette sa mais pour aprendre et pour avancer dans le droit chemins il faut travailler , madame semelin elle elle et classe

-Alicette- - le 07/04/13 à 17h56

génial !!!! 😛

Emma - le 07/04/13 à 15h39

C'est cool cette fête! 😉

Lou - le 06/04/13 à 23h14

J'habite a Dar es Salaam en Tanzanie ou il y a beaucoup d'Indiens. Le lendemain de la fête de Holi certains de mes copains indiens sont venus a l'école avec les cheveux et parfois même la peau encore colorés de la veille. C'est la fête....

francoise - le 06/04/13 à 19h05

J'adore 1jour1actu.com! c'est ma premiere fois lire. Les articles sont tres interesante. Merci beaucoup!

Pablo - le 06/04/13 à 19h05

Elles me plaisent toutes les lectures de 1jour 1 actu, et j'apprends. 😛 Pablo

Marcelle1234 - le 06/04/13 à 11h04

Ce se vraiment cool si on faisait sa en France. ça donnerait une excuse pour ne pas aller a l'école.

gaga - le 06/04/13 à 09h14

interressant

11 décembre 2016

L’Unicef, 70 ans de lutte...

Malgré son grand âge, l’Unicef est toujours proche des enfants ! En 70 ans d’existence, cet organisme a beaucoup travaillé pour protéger les enfants partout...

10 décembre 2016

Les enfants face aux dangers du...

Sur Internet, on trouve de tout : le meilleur, mais aussi le pire ! Les enfants peuvent y voir des images qui ne sont pas faites pour eux, et qui peuvent les...

3 décembre 2016

C’est quoi, un hacker ?

Aujourd’hui, les hackers sont partout. Mais qui sont exactement ces petits génies de l’informatique ? Comment devient-on un hacker ? Et quelle est la...

2 décembre 2016

Les réactions des enfants à...

L’arrivée de Donald Trump à la tête des États-Unis vous étonne et parfois même vous inquiète. La rédac’ d’1jour1actu a donné la parole à des enfants...

29 novembre 2016

Pourquoi parle-t-on autant de...

Fidel Castro vient de mourir, à l’âge de 90 ans. Il avait dirigé l’île de Cuba, située dans la mer des Caraïbes, pendant quarante-sept ans. Adoré autant...

19 novembre 2016

Quelle Amérique après la...

Donald Trump est le nouveau président des États-Unis. Mais c’était quoi, son ancien métier ? Pourquoi veut-il construire un mur à la frontière mexicaine ?...

9 novembre 2016

Donald Trump, nouveau...

Aujourd'hui, mercredi 9 novembre, Donald Trump vient d'être élu 45ème Président des États-Unis. La victoire du candidat du parti républicain est une grande...

8 novembre 2016

« Beaucoup d’Américains...

À l'occasion des élections présidentielles américaines, 1jour1actu a interviewé Quentin, 13 ans, qui vit à Chicago, aux États-Unis. Il nous raconte les...

5 novembre 2016

Comment est élu le président...

Mardi 8 novembre, les Américains voteront pour choisir celui ou celle qui remplacera Barack Obama. Mais il faudra attendre janvier pour qu’il ou elle prenne ses...

31 octobre 2016

Fous d’Halloween !

Le 31 octobre, c’est Halloween ! 1jour1actu te présente comment les États-Unis célèbrent cette fête, dont ils raffolent. Tu seras sûrement étonné !

26 octobre 2016

Prêt à partir dans...

Est-ce qu’il faut être musclé pour aller dans l’espace ? C’est quoi, l’ISS ? Les p’tits journalistes de franceinfo junior ont posé leurs questions à...

20 octobre 2016

« On manque de tout à Haïti...

Haïti venait à peine de se reconstruire après le violent séisme de 2010. Six ans plus tard, c’est l’ouragan Matthew, qui a...

18 octobre 2016

La ville de Mossoul bientôt...

Mossoul est une grande ville située au nord de l’Irak. En 2014, elle a été prise par les djihadistes de l’État islamique, qui, depuis, terrorisent ses...

8 octobre 2016

La saison des prix Nobel a...

Chaque automne depuis plus de cent ans, les prix Nobel sont décernés. Ils récompensent des personnes qui œuvrent pour le bien de l’humanité, grâce à leurs...

7 octobre 2016

« À Alep, la moitié des...

Il est très difficile d’avoir des informations sur ce qu’il se passe à Alep, en Syrie. Car la ville, bombardée jour et nuit, est totalement fermée. Mais la...

29 septembre 2016

Shimon Peres, prix Nobel de la...

Shimon Peres est un ancien dirigeant d’Israël, très important pour son pays. Il est mort hier, à 93 ans. 1jour1actu t’en dit plus sur cet homme politique...

19 septembre 2016

De la maison à l’école :...

Depuis la rentrée, tu as repris le chemin de l’école. Vélo, voiture, métro ou à pied : comment te déplaces-tu ? Et quels sont les nouveaux moyens de...

3 septembre 2016

Pourquoi tout le monde est fou...

Petits et grands, filles et garçons, l’application Pokémon Go séduit tout le monde. Elle a débarqué cet été sur les écrans de téléphone, et, déjà, des...

24 août 2016

Les aventures d'Iqbal, l'enfant...

Il est impossible de ne pas être ému par l’histoire (vraie) d’Iqbal, ce petit garçon exploité par un marchand de tapis. Traité sous forme de conte, ce film...

23 août 2016

Après la fête et les Jeux,...

Les Jeux olympiques de Rio viennent de se terminer : ils ont été suivis par 3 milliards de téléspectateurs partout dans le monde. Mais comment les Brésiliens,...

2 juillet 2016

Brexit : et maintenant, que...

Le 23 juin dernier, les Britanniques ont voté pour que leur pays, le Royaume-Uni, quitte l’Union européenne. Mais pourquoi ce pays veut-il sortir de...

30 juin 2016

L’aéroport d’Istanbul...

L’aéroport international d’Istanbul a été attaqué par des terroristes mardi soir, le 28 juin. 44 personnes ont été tuées et des centaines d’autres...

24 juin 2016

Le Royaume-Uni quitte l’Union...

Dans quelques mois, le Royaume-Uni ne fera plus partie de l’Union européenne : 51,9 % des Britanniques ont en effet voté pour que leur pays quitte l’Union...

14 juin 2016

États-Unis : Pourquoi les...

À la suite du drame survenu à Orlando, en Floride, le spécialiste des religions Mathieu Guidère t’explique pourquoi la communauté homosexuelle a été visée,...

13 juin 2016

En Europe, aussi, des enfants...

Ils ont à peine 13 ans et sont serveurs dans les cafés, livreurs ou vendeurs. À l’occasion de la Journée mondiale contre le travail des enfants, 1jour1actu a...

11 juin 2016

Pourquoi les jeux vidéo...

Sais-tu qu’Angry Birds ou Warcraft, sortis en mai au cinéma, proviennent de jeux vidéo ? D’ailleurs, est-ce que le film est basé sur la même histoire que le...

9 juin 2016

Élections américaines :...

Hillary Clinton représentera le parti politique démocrate en novembre prochain lors de l’élection du nouveau président des États-Unis. Elle sera opposée au...

20 mai 2016

Un avion disparaît au-dessus...

Un avion de la compagnie égyptienne EgyptAir a disparu dans la nuit du mercredi au jeudi 19 mars. Il devait aller de Paris au Caire, la capitale de l'Egypte et...

12 mai 2016

Jain : « Pour être artiste,...

Son premier disque, Zanaka, est un grand succès, et ses rythmes séduisent tous les publics. Jain est en tournée partout en France et s’éclate à vivre de sa...

10 mai 2016

Le Canada frappé par de...

Depuis 10 jours, un gigantesque incendie ravage l’Ouest du Canada. Les 88 000 habitants de la ville de Fort McMurray ont été évacués. Les pompiers pourraient...

Les derniers commentaires

Anna dans Comment devient-on enseignant ?

"J'adore ma maîtresse Elle est super gentille avec..."

Anna dans Comment devient-on enseignant ?

"Je veux etre proffesseur quand je serais grande"

ETHEL dans C'est qui le nouveau président des États-Unis ?

"j'ai vécu au état unis et je suis très très..."

ethel dans Pourquoi la ville de New York est-elle aussi connue ?

"super je comprends beaucoup mieux je connais un jour..."

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants