Le 8 mai 1945, nous n’étions pas mécontents

Monde | 7 mai 2005 à 00:00 par 

Le 26 octobre 1943, Hans Flindt est enrôlé dans la Wehrmarcht, l'armée allemande, et rejoint les troupes stationnées à Brest. Il a alors 17 ans et 2 mois : il ne sait pas encore qu'à la guerre, il va rencontrer… l'amour. Aujourd'hui cet ancien soldat allemand vit en France !

Qu'avez-vous ressenti quand vous avez été mobilisé ?
J'étais très jeune, mais il fallait suivre le mouvement, c'était comme ça. Il faut bien comprendre que nous n'avions absolument pas le choix.

Quand les Alliés ont débarqué en juin 1944, comment imaginiez-vous la fin de la guerre ?
On savait déjà que c'était fini pour nous… On se doutait bien que les Américains ne venaient pas nous apporter des chocolats ! J'ai été fait prisonnier le 21 août 1944 avec plusieurs milliers de soldats allemands. C'était pas joli à voir, il y avait beaucoup de morts d'un côté comme de l'autre.

Dans quelles conditions avez-vous été prisonnier ?
On est parti en train vers des camps en Normandie : on dormait sous des tentes. Nous n'avons jamais été mal traités… Je surveillais le ravitaillement et je prenais souvent des boîtes de conserve : les Anglais le voyaient très bien, ils blaguaient en disant : « Attention ils vont réussir à fabriquer un char avec toutes ces boîtes ». Ensuite, nous avons intégré une ancienne ferme : nous étions 25 avec un seul gardien. Mais nous n'avions aucun intérêt à nous échapper.

Qu'avez-vous ressenti à la capitulation de l'Allemagne le 8 mai 1945 ?
On n'était pas mécontents ! (sauf que les Anglais nous ont supprimé la moitié de notre ration alimentaire ce jour-là… ). On allait enfin pouvoir rentrer chez nous…

Et vous êtes rentrés en Allemagne?
Non car les Anglais nous ont donnés aux Français qui avaient besoin de « bras » pour reconstruire le pays. Moi j'étais électricien alors je faisais des travaux à droite à gauche, dans les fermes… Et en septembre 1945, je suis devenu travailleur libre en France : j'ai continué à travailler dans les carrières de Vignas (en Normandie).

Alors pourquoi n'êtes-vous pas rentré ?
Car les Russes avaient envahi la partie de l'Allemagne où j'habitais : j'étais beaucoup mieux en France ! En plus je suis tombé amoureux de Marie-Thérèse… Je l'ai épousée en 1948, et finalement je ne suis jamais retourné en Allemagne. Nous avons eu 6 enfants !

Etait-ce difficile d'être un Allemand en France, à la fin de la guerre ?
Oui, et ça l'est encore aujourd'hui. À la fin de la guerre, des Français m'ont traité de SS, de « sale boche »… Encore récemment on a dit à ma femme qu'elle n'avait rien à faire en France, que nous aurions dû retourner en Allemagne. Nos enfants ont souvent été embêtés à l'école…

Comment réagissez-vous à tout cela ?
Ça m'a souvent attristé, mais je n'ai jamais montré ma colère… J'ai préféré être diplomate : il y a des imbéciles partout, en France et en Allemagne. Mais aujourd'hui, j'aimerais tant que les peuples vivent en paix…

Travailleur libre : après la guerre les prisonniers allemands ont eu la possibilité de travailler en France : ils recevaient un salaire et avaient un mois de congés payés.
SS : les SS étaient les membres

7 juin 2017

Les Britanniques unis face au...

Le week-end dernier, la chanteuse Ariana Grande et de nombreux artistes ont donné un grand concert en hommage aux victimes de l’attentat de Manchester. 50 000...

4 juin 2017

Les États-Unis quittent...

Le président américain, Donald Trump, a annoncé jeudi que son pays ne participerait pas au mouvement mondial pour lutter contre le réchauffement climatique....

24 mai 2017

Manchester : un attentat vise...

À Manchester, au Royaume-Uni, 22 personnes sont mortes et 119 autres ont été blessées lors d'un attentat, lundi soir. Les victimes assistaient au concert de la...

16 mai 2017

Un hold-up informatique mondial...

Les ordinateurs du monde entier ont été touchés par une attaque informatique vendredi. Leurs fichiers sont devenus illisibles ! La faute à des pirates version...

11 mai 2017

82 lycéennes nigérianes...

Au Nigeria, un pays d’Afrique de l’Ouest, 82 lycéennes viennent de recouvrer la liberté après 3 ans de détention. Elles avaient été enlevées en...

3 mai 2017

Liberté de la presse : la...

Le 3 mai, c’est la Journée mondiale de la liberté de la presse. L’occasion pour 1jour1actu de te parler de Reporters sans frontières,  qui défend les droits...

26 avril 2017

Les Vénézuéliens, très en...

Depuis trois semaines, au Venezuela, un pays d’Amérique du Sud, des milliers de personnes descendent dans la rue pour manifester contre le président au pouvoir....

6 avril 2017

Qui est Theresa May, la...

Le 28 mars dernier, la Première ministre britannique, Theresa May, a signé le document officiel qui lance la procédure du Brexit, c’est-à-dire la séparation...

27 mars 2017

Attentat de Londres : que...

Une attaque terroriste s’est produite le 22 mars, au Royaume-Uni, en plein cœur de Londres. 1jour1actu revient sur les circonstances de ce nouvel attentat qui...

9 mars 2017

La Corée du Nord provoque les...

Cette semaine, Kim Jong-un, le dirigeant de la Corée du Nord (en Asie), provoque à nouveau le reste du monde. Il a ordonné des tirs de missiles qui ont atterri...

1 mars 2017

Comment aider les écoliers du...

Dans de nombreux pays, des enfants n’ont pas accès à l’école, ou n’apprennent pas dans de bonnes conditions. Chaque année, la campagne « Pas...

24 février 2017

Comment protéger les enfants...

Le mardi 21 février, la France et l’UNICEF ont organisé la conférence « Protégeons les enfants de la guerre ». Le même jour, François Hollande a signé...

22 février 2017

World Press Photo : une tortue...

Cette photo vient de gagner le prix Nature du World Press Photo 2017. Cette compétition récompense chaque année le travail d’un photo-reporter, qui nous permet...

6 février 2017

Portable : une journée pour «...

En quelques années à peine, le téléphone portable a pris une place très importante dans la vie de tous les jours, notamment chez les ados. Et toi, que...

3 février 2017

Tout comprendre sur les...

Aux États-Unis, le nouveau président vient d’interdire aux habitants de 7 pays du Moyen-Orient et d’Afrique d’entrer sur le sol américain. Cette décision a...

21 janvier 2017

Les Russes ont-ils piraté...

Alors que Donald Trump est officiellement président des États-Unis depuis hier, la Russie est soupçonnée d'avoir voulu contribuer à sa victoire en piratant les...

14 janvier 2017

Au revoir Monsieur le...

Le 20 janvier, le président des États-Unis, Barack Obama quitte son poste. C’est au tour de Donald  Trump de prendre la tête du gouvernement américain. Barack...

13 janvier 2017

Avoir un léopard à la maison,...

Depuis décembre, les Émirats arabes unis, un pays du Moyen-Orient, ont interdit aux habitants de posséder des animaux exotiques. Dans ce pays, il n’était pas...

7 janvier 2017

Dans les coulisses de l’ONU

Le Portugais António Guterres vient d'être nommé à la tête de l'ONU. C’est l’occasion pour les p’tits journalistes de franceinfo junior d’en savoir plus...

3 janvier 2017

Les rendez-vous à ne pas...

À l’occasion du premier jour de l’année, 1jour1actu vous propose de noter dans votre agenda les grands rendez-vous de l’année 2017 ! Du sport, des...

21 décembre 2016

Le terrorisme a frappé Berlin

Lundi soir, le 19 décembre, un attentat a été commis à Berlin, la capitale de l’Allemagne. Un terroriste a utilisé un camion pour attaquer la foule qui...

11 décembre 2016

L’Unicef, 70 ans de lutte...

Malgré son grand âge, l’Unicef est toujours proche des enfants ! En 70 ans d’existence, cet organisme a beaucoup travaillé pour protéger les enfants partout...

10 décembre 2016

Les enfants face aux dangers du...

Sur Internet, on trouve de tout : le meilleur, mais aussi le pire ! Les enfants peuvent y voir des images qui ne sont pas faites pour eux, et qui peuvent les...

3 décembre 2016

C’est quoi, un hacker ?

Aujourd’hui, les hackers sont partout. Mais qui sont exactement ces petits génies de l’informatique ? Comment devient-on un hacker ? Et quelle est la...

2 décembre 2016

Les réactions des enfants à...

L’arrivée de Donald Trump à la tête des États-Unis vous étonne et parfois même vous inquiète. La rédac’ d’1jour1actu a donné la parole à des enfants...

29 novembre 2016

Pourquoi parle-t-on autant de...

Fidel Castro vient de mourir, à l’âge de 90 ans. Il avait dirigé l’île de Cuba, située dans la mer des Caraïbes, pendant quarante-sept ans. Adoré autant...

19 novembre 2016

Quelle Amérique après la...

Donald Trump est le nouveau président des États-Unis. Mais c’était quoi, son ancien métier ? Pourquoi veut-il construire un mur à la frontière mexicaine ?...

9 novembre 2016

Donald Trump, nouveau...

Aujourd'hui, mercredi 9 novembre, Donald Trump vient d'être élu 45ème Président des États-Unis. La victoire du candidat du parti républicain est une grande...

8 novembre 2016

« Beaucoup d’Américains...

À l'occasion des élections présidentielles américaines, 1jour1actu a interviewé Quentin, 13 ans, qui vit à Chicago, aux États-Unis. Il nous raconte les...

5 novembre 2016

Comment est élu le président...

Mardi 8 novembre, les Américains voteront pour choisir celui ou celle qui remplacera Barack Obama. Mais il faudra attendre janvier pour qu’il ou elle prenne ses...

Les derniers commentaires

Mélissa ls dans Il fait trop chaud !

"C'est vrais il fais vraiment chaud moi je transpire. ..."

marielle dans Qui a inventé le basket ?

"Moi je fais du basket et j'adore ca et mon pere c'est..."

Blanca dans Pourquoi faut-il protéger les océans ?

"J'ai appris que il a beaucoup de océan il a 6..."

Diego dans Pourquoi faut-il protéger les océans ?

"On doit protéger la mer!!!!!"

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants