L'austérité en Grèce racontée par Katerina

Monde | 16 novembre 2012 à 13:42 par 

Pour que tu comprennes mieux les conséquences des mesures d’austérité mises en place en Europe, la rédaction d’1jour1actu a interviewé Katerina, une étudiante grecque. Elle te raconte comment sa vie a changé depuis les premières mesures d’austérité, en Grèce, en 2010.

Les deux femmes que tu vois sur cette photo participent à une manifestation à Athènes, la capitale grecque. Elles protestent contre les politiques d’austérité mises en place partout en Europe. Au fond, tu peux voir le Parlement grec. C’est dans cet édifice que ces nouvelles mesures ont été votées. (© AFP PHOTO / ARIS MESSINIS)

Les deux femmes que tu vois sur cette photo participent à une manifestation à Athènes, la capitale grecque. Elles protestent contre les politiques d’austérité mises en place partout en Europe. Au fond, tu peux voir le Parlement grec. C’est dans cet édifice que ces nouvelles mesures ont été votées. (© AFP PHOTO / ARIS MESSINIS)

Pourquoi en parle-t-on ?

Parce que mercredi, des milliers de personnes ont manifesté dans les grandes capitales européennes, comme Athènes, Paris, Madrid ou Lisbonne, pour protester la politique d'austérité mise en place par leurs gouvernements respectifs.

Pour comprendre ce que veut dire l'austérité, clique ICI.

Le mot en vert expliqué dans le dico.

Le témoignage du jour

Katerina Goula est grecque. À 28 ans, elle a un diplôme de traductrice, et traduit des textes français en grec.

Le salaire de Katerina diminue

En 2010, dès les premières mesures d'austérité, Katerina en ressent les effets : « Au départ, j'étais payée 15 € par page traduite. Avec la politique d'austérité, je suis passée à 2,50 €, par page. » Cela signifie que son salaire a diminué de 83 % ! À la même époque, ses parents connaissent un sort identique : « Le gouvernement a décidé de diminuer le salaire des fonctionnaires. Ils ont perdu 400 € chacun. »

Katerina enchaîne ensuite différents boulots. En juin 2012, elle devient serveuse : « J'étais payée 3 € par heure. 3 €, c'est le prix que coûte un café là où je travaillais. » C'est une situation qui ne lui permet pas de vivre correctement, car les prix, eux, n'ont pas baissé.

Ne plus aller au cinéma

« Je n'ai plus assez d'argent. Je dois faire attention à ce que j'achète ! », raconte Katerina. Elle doit renoncer à ses loisirs. En Grèce, elle ne va plus au cinéma ou au théâtre. Tout cela coûte trop cher. Les mesures d'austérité sont tellement dures qu'aujourd'hui, certaines personnes n'ont même plus assez d'argent pour s'acheter à manger ou se soigner.

Aujourd'hui, Katerina a décidé de reprendre ses études. Il y a un mois, elle a quitté la Grèce pour venir en France, à Marseille, dans le cadre d'un stage.

Elle est inquiète, mais elle ne veut pas perdre espoir. Elle participe à toutes les manifestations organisées pour protester contre ces politiques d'austérité. « Face aux difficultés, c'est très important d'être solidaire », explique-t-elle.

Le dico du jour :

Le salaire est l'argent que tu gagnes tous les mois en échange de ton travail. Le mot « salaire » vient du latin « salarium », qui signifie au départ « somme donnée aux soldats pour acheter leur ration de sel ». Puis le mot signifiera « la rémunération donnée en échange d'un travail ».

Le quiz du jour :

Le mot « austérité » vient du latin « austeritas » qui veut dire : qui est sévère, dur. Tu l’auras certainement compris, l’austérité, ce n’est pas drôle ! C’est même tout le contraire. On dit ainsi d’une personne qu’elle est austère quand elle est très sérieuse. En politique et en économie, c’est un peu pareil. L’austérité consiste à dépenser moins d’argent et à réduire les dépenses de l’État. Par exemple, cela passe par la baisse des salaires des personnes payées par l’État, les professeurs et les policiers, ou par la hausse des impôts. On parle souvent d’un plan d’austérité, ou d’un plan de rigueur pour désigner l’ensemble de ces mesures.

3 décembre 2016

C’est quoi, un hacker ?

Aujourd’hui, les hackers sont partout. Mais qui sont exactement ces petits génies de l’informatique ? Comment devient-on un hacker ? Et quelle est la...

2 décembre 2016

Les réactions des enfants à...

L’arrivée de Donald Trump à la tête des États-Unis vous étonne et parfois même vous inquiète. La rédac’ d’1jour1actu a donné la parole à des enfants...

29 novembre 2016

Pourquoi parle-t-on autant de...

Fidel Castro vient de mourir, à l’âge de 90 ans. Il avait dirigé l’île de Cuba, située dans la mer des Caraïbes, pendant quarante-sept ans. Adoré autant...

19 novembre 2016

Quelle Amérique après la...

Donald Trump est le nouveau président des États-Unis. Mais c’était quoi, son ancien métier ? Pourquoi veut-il construire un mur à la frontière mexicaine ?...

9 novembre 2016

Donald Trump, nouveau...

Aujourd'hui, mercredi 9 novembre, Donald Trump vient d'être élu 45ème Président des États-Unis. La victoire du candidat du parti républicain est une grande...

8 novembre 2016

« Beaucoup d’Américains...

À l'occasion des élections présidentielles américaines, 1jour1actu a interviewé Quentin, 13 ans, qui vit à Chicago, aux États-Unis. Il nous raconte les...

5 novembre 2016

Comment est élu le président...

Mardi 8 novembre, les Américains voteront pour choisir celui ou celle qui remplacera Barack Obama. Mais il faudra attendre janvier pour qu’il ou elle prenne ses...

31 octobre 2016

Fous d’Halloween !

Le 31 octobre, c’est Halloween ! 1jour1actu te présente comment les États-Unis célèbrent cette fête, dont ils raffolent. Tu seras sûrement étonné !

26 octobre 2016

Prêt à partir dans...

Est-ce qu’il faut être musclé pour aller dans l’espace ? C’est quoi, l’ISS ? Les p’tits journalistes de franceinfo junior ont posé leurs questions à...

20 octobre 2016

« On manque de tout à Haïti...

Haïti venait à peine de se reconstruire après le violent séisme de 2010. Six ans plus tard, c’est l’ouragan Matthew, qui a...

18 octobre 2016

La ville de Mossoul bientôt...

Mossoul est une grande ville située au nord de l’Irak. En 2014, elle a été prise par les djihadistes de l’État islamique, qui, depuis, terrorisent ses...

8 octobre 2016

La saison des prix Nobel a...

Chaque automne depuis plus de cent ans, les prix Nobel sont décernés. Ils récompensent des personnes qui œuvrent pour le bien de l’humanité, grâce à leurs...

7 octobre 2016

« À Alep, la moitié des...

Il est très difficile d’avoir des informations sur ce qu’il se passe à Alep, en Syrie. Car la ville, bombardée jour et nuit, est totalement fermée. Mais la...

29 septembre 2016

Shimon Peres, prix Nobel de la...

Shimon Peres est un ancien dirigeant d’Israël, très important pour son pays. Il est mort hier, à 93 ans. 1jour1actu t’en dit plus sur cet homme politique...

19 septembre 2016

De la maison à l’école :...

Depuis la rentrée, tu as repris le chemin de l’école. Vélo, voiture, métro ou à pied : comment te déplaces-tu ? Et quels sont les nouveaux moyens de...

3 septembre 2016

Pourquoi tout le monde est fou...

Petits et grands, filles et garçons, l’application Pokémon Go séduit tout le monde. Elle a débarqué cet été sur les écrans de téléphone, et, déjà, des...

24 août 2016

Les aventures d'Iqbal, l'enfant...

Il est impossible de ne pas être ému par l’histoire (vraie) d’Iqbal, ce petit garçon exploité par un marchand de tapis. Traité sous forme de conte, ce film...

23 août 2016

Après la fête et les Jeux,...

Les Jeux olympiques de Rio viennent de se terminer : ils ont été suivis par 3 milliards de téléspectateurs partout dans le monde. Mais comment les Brésiliens,...

2 juillet 2016

Brexit : et maintenant, que...

Le 23 juin dernier, les Britanniques ont voté pour que leur pays, le Royaume-Uni, quitte l’Union européenne. Mais pourquoi ce pays veut-il sortir de...

30 juin 2016

L’aéroport d’Istanbul...

L’aéroport international d’Istanbul a été attaqué par des terroristes mardi soir, le 28 juin. 44 personnes ont été tuées et des centaines d’autres...

24 juin 2016

Le Royaume-Uni quitte l’Union...

Dans quelques mois, le Royaume-Uni ne fera plus partie de l’Union européenne : 51,9 % des Britanniques ont en effet voté pour que leur pays quitte l’Union...

14 juin 2016

États-Unis : Pourquoi les...

À la suite du drame survenu à Orlando, en Floride, le spécialiste des religions Mathieu Guidère t’explique pourquoi la communauté homosexuelle a été visée,...

13 juin 2016

En Europe, aussi, des enfants...

Ils ont à peine 13 ans et sont serveurs dans les cafés, livreurs ou vendeurs. À l’occasion de la Journée mondiale contre le travail des enfants, 1jour1actu a...

11 juin 2016

Pourquoi les jeux vidéo...

Sais-tu qu’Angry Birds ou Warcraft, sortis en mai au cinéma, proviennent de jeux vidéo ? D’ailleurs, est-ce que le film est basé sur la même histoire que le...

9 juin 2016

Élections américaines :...

Hillary Clinton représentera le parti politique démocrate en novembre prochain lors de l’élection du nouveau président des États-Unis. Elle sera opposée au...

20 mai 2016

Un avion disparaît au-dessus...

Un avion de la compagnie égyptienne EgyptAir a disparu dans la nuit du mercredi au jeudi 19 mars. Il devait aller de Paris au Caire, la capitale de l'Egypte et...

12 mai 2016

Jain : « Pour être artiste,...

Son premier disque, Zanaka, est un grand succès, et ses rythmes séduisent tous les publics. Jain est en tournée partout en France et s’éclate à vivre de sa...

10 mai 2016

Le Canada frappé par de...

Depuis 10 jours, un gigantesque incendie ravage l’Ouest du Canada. Les 88 000 habitants de la ville de Fort McMurray ont été évacués. Les pompiers pourraient...

5 mai 2016

Une machine à remonter le...

1jour1actu a fait tester à des enfants une borne de réalité virtuelle. Installée à Paris, elle reconstitue la place de la Bastille telle qu’elle était il y a...

4 mai 2016

Le « père » de l’e-mail...

Raymond Samuel Tomlinson s’est éteint le 5 mars dernier, à l’âge de 74 ans. Cet ingénieur très doué avait créé une invention qui a bouleversé la...

Les derniers commentaires

Anna dans Jeux paralympiques : bravo, les Bleus !

"Bravo les Blues je vous félicite 😉"

jeannoussette dans Omar Sy, papa malgré lui dans "Demain tout commence"

"Ce film a l'air très bien ...Jeannoussette"

Lou dans Omar Sy, papa malgré lui dans "Demain tout commence"

"Ce film à l'air très beau, on parle beaucoup des..."

Antonio dans Depuis quand le métro existe-t-il ?

"Je ne savais pas que le premier metro a etait fait en..."

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants