Les « Irish » célèbrent la Saint-Patrick dans le monde

Monde | 18 mars 2010 à 00:00 par 

Mercredi 17 mars, la Saint-Patrick a été fêtée aux États-Unis et dans le monde entier. 44 millions d'Américains ont enfilé leurs habits verts et dîné à l'irlandaise. Cette fête est l'occasion pour les Américains d'origine irlandaise de célébrer le pays de leurs ancêtres. Car, entre 1820 et 1860, plusieurs millions d'Irlandais ont émigré aux États-Unis pour y trouver du travail.

Des spectateurs plutôt verts regardent la parade de Downpatrick, une ville située au nord de l'Irlande. (@AFP/Peter Muhly)Des spectateurs plutôt verts regardent la parade de Downpatrick, une ville située au nord de l’Irlande. (@AFP/Peter Muhly)

D'où ça vient ?

« Irish » est le mot anglais pour dire « Irlandais ». Il vient de l'ancien anglais « Iras » qui signifie « peuple d'Eirin. » « Eirin » qui veut dire « bon pays » est l'ancien nom que l'on donnait à l'Irlande. Et « saint Patrick », c'est le patron des Irlandais et des ingénieurs ! Il est célébré, non seulement en Irlande, le 17 mars, mais aussi dans le monde entier par toute la communauté irlandaise.

Du côté de l'@ctu ? 

La couleur verte est à la mode cette semaine, aux États-Unis, et dans chaque pays où la communauté irlandaise est présente. Car le 17 mars est une journée festive pour les 70 millions de personnes qui se revendiquent d'origine Irlandaise dans le monde, c'est la Saint-Patrick. Fête et bonne humeur sont donc au rendez-vous de cette journée plutôt verte !

Un peu d'histoire

Entre 1820 et 1860, des millions d'Irlandais ont émigré, principalement aux États-Unis, à la recherche d'une vie meilleure et d'un travail. Aujourd'hui, 44 millions d'Américains revendiquent des origines irlandaises.

Les célébrations

Pour marquer cet événement quasi national, le Premier ministre irlandais Brian Cowen a été reçu à la Maison Blanche pour remettre au président Barack Obama un bol de trèfles, l'emblème national de l'île !

Bien que les Américains soient majoritairement protestants – les saints n'existent pas dans la religion protestante -, la fête de la Saint-Patrick est reconnue aux États-Unis. Les maisons sont décorées de trèfles ; les gens s'habillent en vert et ils ont le droit de pincer tous ceux qui ne portent pas de vert. Sans oublier, les parades ou les défilés. La plus ancienne est à Boston et à New York… la ville où les émigrés irlandais ont débarqué au XIXe siècle.

Les prix

Le prix de la ville la plus verte est décerné à Chicago. Depuis 1962, la capitale de l'État de l'Illinois, colore, chaque année, son fleuve en vert ! Quant à celui de la cravate la plus verte, il est attribué au Premier ministre Irlandais, Brian Cowen.

Et toi, que penses-tu de cette fête verte ?

 

Question du jour :

Qui est le patron de l'Irlande ?

1. Saint Sébastien

2. Saint Marc

3. Saint Patrick

 

Sur le même sujet :

Sur la vie de Saint Patrick

LA VERSION ANGLAISE DE L'ARTICLE

Le mot du jour : « Irish »

Wednesday, March 17th, St. Patrick's Day was celebrated by the entire world, including the US. 44 million Americans put on their green clothes and ate an Irish dinner. This  holiday is the occaison for Americans of Irish descent to celebrate the country of their ancestors, because, between 1820-1860, several million Irish immigated to the US to find work.

What's that mean ?

« Irish » is the English word for « Irlandais ». It comes from the Old English « iras » which means « the people of Erin. » « Erin » which means good country, is the ancient name for Ireland. And St. Patrick is the patron saint of the Irish and of engineers !  He's celebrated on March 17th, not only in Ireland but all over the world by the Irish community.

What's in the news ?

Green is in style this week in the US and in each country with an Irish community. March 17th is a festive day for the 70 million people of Irish heritage in the world-St. Patrick's Day. Celebration et good humor are on the menu for this rather green day !

A bit of history

Betzeen 1820 and 1860, millions of Irish immigrated, primarily to the US, looking for work and a better life. Today, 44 million Americans have Irish heritage.

The celebration

To mark this almost-national event, Irish First Minister Brian Cowen visited the White House to give President Barack Obama a pot of shamrocks, the national symbol of the island !

Even though Americans are mostly Protestant-saints don't exist in Protestantism-St. Patrick's Day is celebrated in the United States. The houses are decorated with shamrocks ; people dress in green and can pinch whoever isn't wearing green. Ad you can't forget the parades ! The oldest are at Boston and New York, the cities where Irish immigrants arrived in the 19th century.

And the prize goes to…

The greenest city goes to Chicago : Since 1962, the capital of Illonis dyes its river green each year ! For the greenest tie , the prize goes to Irish Prime Minister Brian Cowen ;

What do you think of this green holiday ?

Question of the day :

Who is the patron saint of Ireland ?

1. Saint Sebastian

2. Saint Mark

3. Saint Patrick

Find out more :

The Life of Saint Patrick

 

 

10 décembre 2016

Les enfants face aux dangers du...

Sur Internet, on trouve de tout : le meilleur, mais aussi le pire ! Les enfants peuvent y voir des images qui ne sont pas faites pour eux, et qui peuvent les...

3 décembre 2016

C’est quoi, un hacker ?

Aujourd’hui, les hackers sont partout. Mais qui sont exactement ces petits génies de l’informatique ? Comment devient-on un hacker ? Et quelle est la...

2 décembre 2016

Les réactions des enfants à...

L’arrivée de Donald Trump à la tête des États-Unis vous étonne et parfois même vous inquiète. La rédac’ d’1jour1actu a donné la parole à des enfants...

29 novembre 2016

Pourquoi parle-t-on autant de...

Fidel Castro vient de mourir, à l’âge de 90 ans. Il avait dirigé l’île de Cuba, située dans la mer des Caraïbes, pendant quarante-sept ans. Adoré autant...

19 novembre 2016

Quelle Amérique après la...

Donald Trump est le nouveau président des États-Unis. Mais c’était quoi, son ancien métier ? Pourquoi veut-il construire un mur à la frontière mexicaine ?...

9 novembre 2016

Donald Trump, nouveau...

Aujourd'hui, mercredi 9 novembre, Donald Trump vient d'être élu 45ème Président des États-Unis. La victoire du candidat du parti républicain est une grande...

8 novembre 2016

« Beaucoup d’Américains...

À l'occasion des élections présidentielles américaines, 1jour1actu a interviewé Quentin, 13 ans, qui vit à Chicago, aux États-Unis. Il nous raconte les...

5 novembre 2016

Comment est élu le président...

Mardi 8 novembre, les Américains voteront pour choisir celui ou celle qui remplacera Barack Obama. Mais il faudra attendre janvier pour qu’il ou elle prenne ses...

31 octobre 2016

Fous d’Halloween !

Le 31 octobre, c’est Halloween ! 1jour1actu te présente comment les États-Unis célèbrent cette fête, dont ils raffolent. Tu seras sûrement étonné !

26 octobre 2016

Prêt à partir dans...

Est-ce qu’il faut être musclé pour aller dans l’espace ? C’est quoi, l’ISS ? Les p’tits journalistes de franceinfo junior ont posé leurs questions à...

20 octobre 2016

« On manque de tout à Haïti...

Haïti venait à peine de se reconstruire après le violent séisme de 2010. Six ans plus tard, c’est l’ouragan Matthew, qui a...

18 octobre 2016

La ville de Mossoul bientôt...

Mossoul est une grande ville située au nord de l’Irak. En 2014, elle a été prise par les djihadistes de l’État islamique, qui, depuis, terrorisent ses...

8 octobre 2016

La saison des prix Nobel a...

Chaque automne depuis plus de cent ans, les prix Nobel sont décernés. Ils récompensent des personnes qui œuvrent pour le bien de l’humanité, grâce à leurs...

7 octobre 2016

« À Alep, la moitié des...

Il est très difficile d’avoir des informations sur ce qu’il se passe à Alep, en Syrie. Car la ville, bombardée jour et nuit, est totalement fermée. Mais la...

29 septembre 2016

Shimon Peres, prix Nobel de la...

Shimon Peres est un ancien dirigeant d’Israël, très important pour son pays. Il est mort hier, à 93 ans. 1jour1actu t’en dit plus sur cet homme politique...

19 septembre 2016

De la maison à l’école :...

Depuis la rentrée, tu as repris le chemin de l’école. Vélo, voiture, métro ou à pied : comment te déplaces-tu ? Et quels sont les nouveaux moyens de...

3 septembre 2016

Pourquoi tout le monde est fou...

Petits et grands, filles et garçons, l’application Pokémon Go séduit tout le monde. Elle a débarqué cet été sur les écrans de téléphone, et, déjà, des...

24 août 2016

Les aventures d'Iqbal, l'enfant...

Il est impossible de ne pas être ému par l’histoire (vraie) d’Iqbal, ce petit garçon exploité par un marchand de tapis. Traité sous forme de conte, ce film...

23 août 2016

Après la fête et les Jeux,...

Les Jeux olympiques de Rio viennent de se terminer : ils ont été suivis par 3 milliards de téléspectateurs partout dans le monde. Mais comment les Brésiliens,...

2 juillet 2016

Brexit : et maintenant, que...

Le 23 juin dernier, les Britanniques ont voté pour que leur pays, le Royaume-Uni, quitte l’Union européenne. Mais pourquoi ce pays veut-il sortir de...

30 juin 2016

L’aéroport d’Istanbul...

L’aéroport international d’Istanbul a été attaqué par des terroristes mardi soir, le 28 juin. 44 personnes ont été tuées et des centaines d’autres...

24 juin 2016

Le Royaume-Uni quitte l’Union...

Dans quelques mois, le Royaume-Uni ne fera plus partie de l’Union européenne : 51,9 % des Britanniques ont en effet voté pour que leur pays quitte l’Union...

14 juin 2016

États-Unis : Pourquoi les...

À la suite du drame survenu à Orlando, en Floride, le spécialiste des religions Mathieu Guidère t’explique pourquoi la communauté homosexuelle a été visée,...

13 juin 2016

En Europe, aussi, des enfants...

Ils ont à peine 13 ans et sont serveurs dans les cafés, livreurs ou vendeurs. À l’occasion de la Journée mondiale contre le travail des enfants, 1jour1actu a...

11 juin 2016

Pourquoi les jeux vidéo...

Sais-tu qu’Angry Birds ou Warcraft, sortis en mai au cinéma, proviennent de jeux vidéo ? D’ailleurs, est-ce que le film est basé sur la même histoire que le...

9 juin 2016

Élections américaines :...

Hillary Clinton représentera le parti politique démocrate en novembre prochain lors de l’élection du nouveau président des États-Unis. Elle sera opposée au...

20 mai 2016

Un avion disparaît au-dessus...

Un avion de la compagnie égyptienne EgyptAir a disparu dans la nuit du mercredi au jeudi 19 mars. Il devait aller de Paris au Caire, la capitale de l'Egypte et...

12 mai 2016

Jain : « Pour être artiste,...

Son premier disque, Zanaka, est un grand succès, et ses rythmes séduisent tous les publics. Jain est en tournée partout en France et s’éclate à vivre de sa...

10 mai 2016

Le Canada frappé par de...

Depuis 10 jours, un gigantesque incendie ravage l’Ouest du Canada. Les 88 000 habitants de la ville de Fort McMurray ont été évacués. Les pompiers pourraient...

5 mai 2016

Une machine à remonter le...

1jour1actu a fait tester à des enfants une borne de réalité virtuelle. Installée à Paris, elle reconstitue la place de la Bastille telle qu’elle était il y a...

Les derniers commentaires

Anna dans Comment devient-on enseignant ?

"J'adore ma maîtresse Elle est super gentille avec..."

Anna dans Comment devient-on enseignant ?

"Je veux etre proffesseur quand je serais grande"

ETHEL dans C'est qui le nouveau président des États-Unis ?

"j'ai vécu au état unis et je suis très très..."

ethel dans Pourquoi la ville de New York est-elle aussi connue ?

"super je comprends beaucoup mieux je connais un jour..."

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants