C’est quoi, ces frises de papiers rouges ?

Monde | 9 février 2013 à 09:31 par 

Voici notre lecture d'image de la semaine. En route vers la Chine, à Hong Kong, où la population se prépare pour fêter le nouvel an ! Quinze jours de festivités sous le signe du Serpent.

La lecture d'image sur le nouvel an chinois

Cette photo a été prise par le photographe Philippe Lopez, de l’AFP (Agence France Presse) © AFP PHOTO /Philippe Lopez

La lecture d'image sur le nouvel an chinois

Le photographe : Philippe Lopez

Le lieu : Hong Kong

La date : le 5 février 2013

Le flou met en valeur les poèmes (duilian)

C'est beau, non ? Ce rouge vif et ces drôles de dessins noirs. Le papier a l'air très doux, on dirait de la soie. Il y a même des paillettes dorées incrustées. Et si nous regardons bien, certains de ces dessins se répètent. Une répétition qui donne de la beauté à cette image, à ces lignes verticales. Mais ce passant, au premier plan  est un peu gênant ! Il nous empêcherait presque d'apprécier cette frise de papiers rouges. Heureusement, son visage est flou. Ce qui lui donne un peu moins d'importance. D'ailleurs il passe devant ces bandes rouges sans y prêter attention, comme si l'exposition de ces dessins noirs était habituelle, à Hong Kong.

Voici l’explication

Ces dessins sont des calligraphies, des sortes de poèmes (appelés « duilian ») réalisés à l'encre de Chine sur du papier rouge. Ils sont toujours composés de quatre signes. On les trouve habituellement à l'entrée des temples et des maisons. Mais pour le nouvel an, ils sont accrochés un peu partout, notamment dans la rue.

Ces poèmes sont des formules souhaitant bonheur, paix, fortune, longévité, santé et réussite ! On peut les acheter tout faits ou les calligraphier soi-même. Le papier doit être rouge, car cette couleur est le signe de la joie et du bonheur. C'est d'ailleurs pour cette raison qu'elle est présente tout au long de la Fête du printemps.

Le nouvel an chinois

Les Chinois ne fêtent pas la nouvelle année le 1er janvier, mais un peu plus tard, au mois de février. Cette année, la Fête du printemps (l'autre nom donné au nouvel an chinois) a lieu le 10 février et dure quinze jours. Chaque année est dédiée à l'un des douze signes du calendrier chinois, représentés par des animaux (Rat, Tigre, Lapin, etc.) Ils sont l'équivalent de nos signes astrologiques (Poisson, Capricorne, Balance, etc.).

2013 est l'année du Serpent. Et contrairement à nous, qui ne raffolons pas des serpents, en Chine, ce reptile est réputé pour sa sagesse, son intelligence et sa volonté ! Ces festivités se terminent toujours par la Fête des lanternes et le défilé des dragons. Des dragons en papier sillonnent les rues, sous des milliers de lanternes rouges, et dansent au milieu des pétards pour faire fuir les mauvais esprits !

Pour connaître ton signe, clique sur cette image :

ton signe chinois

Le quiz du jour :

Le nouvel an chinois

Votre score est de :
%%PERCENTAGE%%

Vos réponses sont surlignés ci-dessous.
Question 1
Comment s'appellent ces poèmes ?
A
Des « duilian »
B
Des « dollian »
C
Des « dolliars »
Question 2
Avec quelle encre les écrit-on ? 
A
Avec de l'encre de Chine
B
Avec de l'encre du Japon
C
Avec de l'encre de Turquie
Question 3
Dans quelle ville, cette photo a-t-elle est prise ?
A
À Hong Kong
B
À Pékin
C
À Tokyo
Question 4
Quand la "Fête du printemps" commence-t-elle ?
A
Le 15 février
B
La 10 février
C
Le 12 février
Question 5
Combien le calendrier chinois contient-il de signes ?
A
Douze
B
Neuf
C
Dix
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Tous les objets que vous n'avez pas complété seront marqués comme incorrect. Obtenir les résultats
Il y a 5 questions à compléter.
Liste
Retour
Les questions en gris sont complétées.
12345
Fin
Retour

Voir les autres lecture d’images :

Qui sont ces supporters ?

Sauve qui peut !

C'est quoi ce bâtiment énigmatique ?

Ça glisse à toute vitesse !

Que se passe-t-il ? Où sommes nous ?

Que se passe-t-il dans le ciel d'Athènes ?

Lance Armstrong pris sur le vif !

Le bonheur des enfants de Gao

La calligraphie, c’est l’art de dessiner et d’orner les caractères d’écriture de manière élégante et raffinée. Ce mot provient de deux termes grecs « kallos » (beauté) et « graphein » (écrire).

Lucie - le 27/03/13 à 16h06

J'aime 😉 beaucoup la Chine parce que j'ai la chance de faire du chinois avec une vraie chinoise qui s'appelle Mme Chang et qui nous apprend cette langue:-D.Au fait,je suis née en 2002,l'année du cheval 🙂 .

juju - le 20/02/13 à 16h30

merci de m'avoir appris que je suis cheval !!! 🙂

yoyo - le 16/02/13 à 10h39

Il sont joli les papier rouge :-)je suis singe 😆 😛

Artlize2000 - le 13/02/13 à 21h53

Je suis un dragon! 😛

cloclo - le 12/02/13 à 19h45

On dirait un dragon géant rouge. C'est la fête de la voyance on dirait en chine. Je suis vraiment étonnée. ça a quel nom ça c'est la fête lunaire ou quoi. Ou le nouvel an chinois. Dite aux chinois que leurs calligraphies sont super belles. 😯 😛 😀 ❓ 🙄 😳 😮 😡 😐 😕 😎 😥 😆 🙄 💡 ❗ 🙂 😉

Manon - le 12/02/13 à 19h12

Nous, on n'est en 2013 et eux...5061!!! 😯 bref, moi je suis serpent! et vous?

Johnny boy - le 11/02/13 à 19h38

un nouvel an qui dure 15 jours ayoye ça fait une longue fête :c) 😀

H.O - le 10/02/13 à 23h28

La nouvelle ans Chinois, Coreen...etc. Pratiquement tous les pays d'Asies

H.O - le 10/02/13 à 22h27

Je suis d'accord avec M.P. Il a raison. C'est une fete tres important en Coree et le Vietnam et Taiwan aussi.On doit l'appeler le nouvel an lunaire.

M.p - le 10/02/13 à 04h12

il vaut mieux l'appeler l'annee lunaire. parce que ces festivites sont fetees dans presque tous les pays asiatiques, non seulement au Chine

sasa - le 09/02/13 à 20h41

pas mal!

huikgy - le 09/02/13 à 18h08

trop trop cool!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Jade - le 09/02/13 à 15h28

c pour le nouvelle an!!!!!!!!!!!!!!!!!!

10 décembre 2016

Les enfants face aux dangers du...

Sur Internet, on trouve de tout : le meilleur, mais aussi le pire ! Les enfants peuvent y voir des images qui ne sont pas faites pour eux, et qui peuvent les...

3 décembre 2016

C’est quoi, un hacker ?

Aujourd’hui, les hackers sont partout. Mais qui sont exactement ces petits génies de l’informatique ? Comment devient-on un hacker ? Et quelle est la...

2 décembre 2016

Les réactions des enfants à...

L’arrivée de Donald Trump à la tête des États-Unis vous étonne et parfois même vous inquiète. La rédac’ d’1jour1actu a donné la parole à des enfants...

29 novembre 2016

Pourquoi parle-t-on autant de...

Fidel Castro vient de mourir, à l’âge de 90 ans. Il avait dirigé l’île de Cuba, située dans la mer des Caraïbes, pendant quarante-sept ans. Adoré autant...

19 novembre 2016

Quelle Amérique après la...

Donald Trump est le nouveau président des États-Unis. Mais c’était quoi, son ancien métier ? Pourquoi veut-il construire un mur à la frontière mexicaine ?...

9 novembre 2016

Donald Trump, nouveau...

Aujourd'hui, mercredi 9 novembre, Donald Trump vient d'être élu 45ème Président des États-Unis. La victoire du candidat du parti républicain est une grande...

8 novembre 2016

« Beaucoup d’Américains...

À l'occasion des élections présidentielles américaines, 1jour1actu a interviewé Quentin, 13 ans, qui vit à Chicago, aux États-Unis. Il nous raconte les...

5 novembre 2016

Comment est élu le président...

Mardi 8 novembre, les Américains voteront pour choisir celui ou celle qui remplacera Barack Obama. Mais il faudra attendre janvier pour qu’il ou elle prenne ses...

31 octobre 2016

Fous d’Halloween !

Le 31 octobre, c’est Halloween ! 1jour1actu te présente comment les États-Unis célèbrent cette fête, dont ils raffolent. Tu seras sûrement étonné !

26 octobre 2016

Prêt à partir dans...

Est-ce qu’il faut être musclé pour aller dans l’espace ? C’est quoi, l’ISS ? Les p’tits journalistes de franceinfo junior ont posé leurs questions à...

20 octobre 2016

« On manque de tout à Haïti...

Haïti venait à peine de se reconstruire après le violent séisme de 2010. Six ans plus tard, c’est l’ouragan Matthew, qui a...

18 octobre 2016

La ville de Mossoul bientôt...

Mossoul est une grande ville située au nord de l’Irak. En 2014, elle a été prise par les djihadistes de l’État islamique, qui, depuis, terrorisent ses...

8 octobre 2016

La saison des prix Nobel a...

Chaque automne depuis plus de cent ans, les prix Nobel sont décernés. Ils récompensent des personnes qui œuvrent pour le bien de l’humanité, grâce à leurs...

7 octobre 2016

« À Alep, la moitié des...

Il est très difficile d’avoir des informations sur ce qu’il se passe à Alep, en Syrie. Car la ville, bombardée jour et nuit, est totalement fermée. Mais la...

29 septembre 2016

Shimon Peres, prix Nobel de la...

Shimon Peres est un ancien dirigeant d’Israël, très important pour son pays. Il est mort hier, à 93 ans. 1jour1actu t’en dit plus sur cet homme politique...

19 septembre 2016

De la maison à l’école :...

Depuis la rentrée, tu as repris le chemin de l’école. Vélo, voiture, métro ou à pied : comment te déplaces-tu ? Et quels sont les nouveaux moyens de...

3 septembre 2016

Pourquoi tout le monde est fou...

Petits et grands, filles et garçons, l’application Pokémon Go séduit tout le monde. Elle a débarqué cet été sur les écrans de téléphone, et, déjà, des...

24 août 2016

Les aventures d'Iqbal, l'enfant...

Il est impossible de ne pas être ému par l’histoire (vraie) d’Iqbal, ce petit garçon exploité par un marchand de tapis. Traité sous forme de conte, ce film...

23 août 2016

Après la fête et les Jeux,...

Les Jeux olympiques de Rio viennent de se terminer : ils ont été suivis par 3 milliards de téléspectateurs partout dans le monde. Mais comment les Brésiliens,...

2 juillet 2016

Brexit : et maintenant, que...

Le 23 juin dernier, les Britanniques ont voté pour que leur pays, le Royaume-Uni, quitte l’Union européenne. Mais pourquoi ce pays veut-il sortir de...

30 juin 2016

L’aéroport d’Istanbul...

L’aéroport international d’Istanbul a été attaqué par des terroristes mardi soir, le 28 juin. 44 personnes ont été tuées et des centaines d’autres...

24 juin 2016

Le Royaume-Uni quitte l’Union...

Dans quelques mois, le Royaume-Uni ne fera plus partie de l’Union européenne : 51,9 % des Britanniques ont en effet voté pour que leur pays quitte l’Union...

14 juin 2016

États-Unis : Pourquoi les...

À la suite du drame survenu à Orlando, en Floride, le spécialiste des religions Mathieu Guidère t’explique pourquoi la communauté homosexuelle a été visée,...

13 juin 2016

En Europe, aussi, des enfants...

Ils ont à peine 13 ans et sont serveurs dans les cafés, livreurs ou vendeurs. À l’occasion de la Journée mondiale contre le travail des enfants, 1jour1actu a...

11 juin 2016

Pourquoi les jeux vidéo...

Sais-tu qu’Angry Birds ou Warcraft, sortis en mai au cinéma, proviennent de jeux vidéo ? D’ailleurs, est-ce que le film est basé sur la même histoire que le...

9 juin 2016

Élections américaines :...

Hillary Clinton représentera le parti politique démocrate en novembre prochain lors de l’élection du nouveau président des États-Unis. Elle sera opposée au...

20 mai 2016

Un avion disparaît au-dessus...

Un avion de la compagnie égyptienne EgyptAir a disparu dans la nuit du mercredi au jeudi 19 mars. Il devait aller de Paris au Caire, la capitale de l'Egypte et...

12 mai 2016

Jain : « Pour être artiste,...

Son premier disque, Zanaka, est un grand succès, et ses rythmes séduisent tous les publics. Jain est en tournée partout en France et s’éclate à vivre de sa...

10 mai 2016

Le Canada frappé par de...

Depuis 10 jours, un gigantesque incendie ravage l’Ouest du Canada. Les 88 000 habitants de la ville de Fort McMurray ont été évacués. Les pompiers pourraient...

5 mai 2016

Une machine à remonter le...

1jour1actu a fait tester à des enfants une borne de réalité virtuelle. Installée à Paris, elle reconstitue la place de la Bastille telle qu’elle était il y a...

Les derniers commentaires

Anna dans Comment devient-on enseignant ?

"J'adore ma maîtresse Elle est super gentille avec..."

Anna dans Comment devient-on enseignant ?

"Je veux etre proffesseur quand je serais grande"

ETHEL dans C'est qui le nouveau président des États-Unis ?

"j'ai vécu au état unis et je suis très très..."

ethel dans Pourquoi la ville de New York est-elle aussi connue ?

"super je comprends beaucoup mieux je connais un jour..."

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants