Pourquoi Barack Obama étreint-il cette femme ?

Monde | 27 avril 2013 à 10:00 par 

Notre lecture d’image nous emmène aujourd’hui aux États-Unis, à la Maison Blanche, où le président américain vient de parler à des journalistes lors d’une conférence de presse. Il est très déçu par le vote des sénateurs.

arme loi usa obama

Cette photo a été prise par Jewel Samad de l’Agence France Presse.

La lecture d'image :

Le lieu : Washington

Le photographe : Jewel Samad

La date : le 13 avril 2013

Le photographe a su capter un moment d'intimité

Il y a beaucoup de monde sur cette photo. Sept personnes. Aucune indication sur le lieu. Notre regard est tout de suite attiré par l'homme, en costume bleu, et la femme qui s'étreignent, au centre de l'image. Une de ces deux personnes ne nous est pas inconnue. On reconnaît très vite Barack Obama. En revanche, beaucoup plus difficile de mettre un nom sur le visage de cette femme dont les yeux sont fermés. À droite, deux enfants les regardent avec gravité et étonnement.

Ce qui est beau et fort, sur cette photo, c'est le trouble et l'émotion que l'on peut voir sur les visages. L'étonnement et la gravité du jeune garçon, la tristesse de la personne sur la gauche, la douleur et la peine de la personne qui étreint le président américain. Que viennent-ils de vivre ? De quoi se consolent-ils ?

Quelques explications

Il faut revenir sur un drame terrible qui s'est produit dans un établissement scolaire de la ville de Newtown, dans le Connecticut. Le 14 décembre 2012, un homme armé entre dans une école élémentaire et ouvre le feu, tuant 28 personnes, dont 20 enfants. Parmi les victimes, Daniel Barden, il avait 7 ans, c'était le frère de ces deux enfants que tu vois sur cette photo. La personne que Barack Obama serre dans ses bras est leur mère.

À la suite de ce drame, Barack Obama a proposé de faire voter une loi pour réformer l'achat et le port d'armes. Mais, aujourd'hui, le président vient d'annoncer, lors d'une conférence de presse, que sa proposition de loi pour limiter l'accès aux armes à feu aux États-Unis vient d'être rejetée par les sénateurs. Très attaché à cette réforme, le président, en colère, a dit que c'était une « journée de honte à Washington ».

Le quiz du jour :

Sur la loi sur le vente d'armes

Votre score est de :
%%PERCENTAGE%%

Vos réponses sont surlignés ci-dessous.
Question 1
Où a eu lieu cette conférence de presse ?
A
New York
B
Boston
C
Washington
Question 2
Qui est la personne qui serre Barak Obama dans ses bras ?
A
La mère des enfants sur la photo
B
Une conseillère de la Maison blanche
C
Une amie de Barak Obama
Question 3
Retrouve l'équivalent de la Maison blanche en France ?
A
Orsay
B
Matignon
C
L'Élysée
Question 4
Où a eu lieu le drame ?
A
Sur une place
B
Dans une école
C
Dans une mairie
Question 5
Que veut dire le mot "étreindre" ?
A
Quitter
B
S'approcher
C
Serrer
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Tous les objets que vous n'avez pas complété seront marqués comme incorrect. Obtenir les résultats
Il y a 5 questions à compléter.
Liste
Retour
Les questions en gris sont complétées.
12345
Fin
Retour

Le verbe « étreindre », vient du verbe latin « stringere », qui signifie « serrer, resserrer ». Etreindre veut dire entourer et serrer très fort.

Katell - le 17/06/15 à 17h50

NUULL !!!

LolaOrmancey - le 07/10/13 à 17h12

très bien

Kate - le 30/06/13 à 04h49

C'est très triste! 😥

romane - le 24/05/13 à 21h24

clementine je confirme la ba sa qurin 😥

clementine - le 04/05/13 à 12h52

ça serait bien, super bien d'arreter les armes a feu , car il y a 10 fois + de morts aux U.S.A. Il y a un enfant de 5 ans ,il a tué sa petite soeur(2 ans) avec une arme a feu! 😥 🙁

ich mag Deutschland - le 02/05/13 à 10h00

Figure-toi Mou que la constitution des états-unis dit que tous les américains ont le droit de porter toute sorte d'armes (écrits ça dans ton moteur de recherche: http://fr.wikipedia.org/wiki/Deuxième_amendement_de_la_Constitution_des_États-Unis

Alex - le 01/05/13 à 21h53

Nous, les États-Unis, sommes très fâchés avec les sénateurs. Ils ont fait la mauvais décision et ce n'est pas juste pour les parents des enfants. (Pardon, je ne sais pas beaucoup français, mais j'essaie.)

lolita - le 01/05/13 à 12h50

c est pas juste pour ceux qui ont peur de se faire tuer

La star - le 30/04/13 à 18h30

moi je ne comprends pourquoi ils ont refusés cet loi..... de toute faç 😥 😥 😥 😥 😥 😥 😥 😥 on se sera de leur faute si des gens achètent des armes et tues des personnes ensuite ils s'en mordront les doigts d'avoir refuser cet loi ❗ ❗ ❗ ❗ ❗ ❗ ❗ ❗ ❗ ❗ ❗ ❗ ❗ ❗ ❗ ❗ ❗ ❗ ❗ ❗ En plus ils refusent cet loi alors que des gens ont déja était tué 😥 😥 😥 😡 😡 😡 😡 😡 😡 😡 😡 La pauvre femme ❗ ❗

pilya - le 30/04/13 à 10h49

Barak Obama est gentil et il comprend mais je me demande pour quoi les sénateur on refuse ses méchant ( un garçon de 7ans c'est 😡 une honte

makasssssssssssssssima - le 30/04/13 à 01h40

Cela est nul. si les sénateurs ne votent pas pour l'interdiction des armes, Il y aura des assassins partout

Craby - le 29/04/13 à 20h01

c'est triste!!!!! 🙁 🙁 😥 😥 😥

jojo - le 29/04/13 à 19h10

je suis d accord pour la limitation des armes a feu c est une honte que les jen ai refusers

informée - le 29/04/13 à 18h23

il y un un droit aux EU de porter des armes et on est déjà limité. Le problème c'est que les criminels ne suivent pas ces lois. Les réformes indiquées n'auront pas pu empêcher les catastrophes de Newtown, de Colorado, de ... Moi, je suis pour certaines parties de ces lois ... celles qui exigent qu'on vérifie l'identité des acheteurs mais pas d'en limiter la possession.

Saphir - le 29/04/13 à 18h13

Je pense que cette loi aurait du être accepter, car n'importe qui peut acheter des armes, ce qui est très dangereux ! Pauvres victimes ♥

bobby - le 29/04/13 à 16h02

un moment triste...

Steven - le 29/04/13 à 14h34

Comme américain, je peux vous dire que chaque jour à Washington est "une journée de honte". Le gouvernement fédéral est très incompétent, surtout les sénateurs qui contredisent la volonté du peuple. @Florian, ce sont les entreprises et les lobbyistes qui ont le pouvoir. Tous les représentants au Congrès sont tout à fait ce qu'on appelle "des prostituées" parce qu'ils sont achetés par le plus offrant. Ils ne sont que des marionnettes, et les entreprises sont les marionnettistes.

cookinette - le 28/04/13 à 21h09

💡 je suis d'accord avec soussou 😛 🙁 😀 😉 🙂 😐

pierre yu - le 28/04/13 à 17h59

je supporte cette proposition de faire voter une loi pour réformer l’achat et le port d’armes

Titi - le 28/04/13 à 15h30

la povre 😥 😥 😥 😥

soussou - le 28/04/13 à 13h46

Moi je suis pour cette loi je comprend pas comment les sénateurs ont refusé: une journée de honte mais surtout une journée de fou 😉 😡

themllechupachups ❤ - le 28/04/13 à 13h14

inadmissible 😡

Josh124 - le 28/04/13 à 00h01

Pourquoi les sénateurs américains refusent le projet de loi de Barack Obama sur le port d'arme ? Mais c'est complètement absurde.

Gfille - le 27/04/13 à 22h32

fascinante! Je crois que ce loi actuel en ce qui concerne les armes est un sujet controverse ❗ ❗

Florian Rusogi - le 27/04/13 à 22h25

De l'avis de Barack Obama ! C'est une honte ! Est au final? Qui a le pouvoir?

Jennifer - le 27/04/13 à 20h21

C'est triste et vraiment dommage que la réforme pour limiter les armes est été refusé alors que des personnes sont mortes. 🙁 😳 😥 Sincères condoléances 😳 ❗

beelo - le 27/04/13 à 20h00

❓ 😀 😡 😎 😥 🙄 la pauvre

Simo - le 27/04/13 à 19h51

Très bon site , qui nous garde a rester à cheval avc l'actu, merci amplement

ELODIE - le 27/04/13 à 19h09

JE TROUVE QUE CELUI QUI A TUé LES PERSONNE N'EST PAS GENTIL.

Mou!!! - le 27/04/13 à 18h39

Moi je ne trouve pas normal qu'on puisse autoriser les armes!!! C'est du grand n'importe quoi!!! En pus sur Youtube j'ai vu une vidéo où des enfant prennent des cours de tire! Non mais allô quoi, faut se réveiller un peu quoi, les enfents ne sont pas des soldats!! ❗ ❗ ❗

clairetterisette - le 27/04/13 à 18h21

je ne comprend pas pourquoi les sénateur on refuser ce projet de loi avec tout ce qui ce passe pour le moment au Etats Unis 🙁

Cléme-Cléme - le 27/04/13 à 17h37

Tout le monde devrai arrêter les armes? Etes vous d accord???Oui?Non?

Greg M - le 27/04/13 à 17h17

je partage la tristesse du président 😥 😥 😥 et je suis révolter du vote des sénateur 😡 😡 😡

romane - le 27/04/13 à 16h10

les pauvre enfant et leur mére qui pleure parce que il on perdu leur frére ou son fils 🙁

bizarette - le 27/04/13 à 11h35

le président doit déssus

Eden ♥ - le 27/04/13 à 11h13

Euh.......ok.... 😕

9 mars 2017

La Corée du Nord provoque les...

Cette semaine, Kim Jong-un, le dirigeant de la Corée du Nord (en Asie), provoque à nouveau le reste du monde. Il a ordonné des tirs de missiles qui ont atterri...

1 mars 2017

Comment aider les écoliers du...

Dans de nombreux pays, des enfants n’ont pas accès à l’école, ou n’apprennent pas dans de bonnes conditions. Chaque année, la campagne « Pas...

24 février 2017

Comment protéger les enfants...

Le mardi 21 février, la France et l’UNICEF ont organisé la conférence « Protégeons les enfants de la guerre ». Le même jour, François Hollande a signé...

22 février 2017

World Press Photo : une tortue...

Cette photo vient de gagner le prix Nature du World Press Photo 2017. Cette compétition récompense chaque année le travail d’un photo-reporter, qui nous permet...

6 février 2017

Portable : une journée pour «...

En quelques années à peine, le téléphone portable a pris une place très importante dans la vie de tous les jours, notamment chez les ados. Et toi, que...

3 février 2017

Tout comprendre sur les...

Aux États-Unis, le nouveau président vient d’interdire aux habitants de 7 pays du Moyen-Orient et d’Afrique d’entrer sur le sol américain. Cette décision a...

21 janvier 2017

Les Russes ont-ils piraté...

Alors que Donald Trump est officiellement président des États-Unis depuis hier, la Russie est soupçonnée d'avoir voulu contribuer à sa victoire en piratant les...

14 janvier 2017

Au revoir Monsieur le...

Le 20 janvier, le président des États-Unis, Barack Obama quitte son poste. C’est au tour de Donald  Trump de prendre la tête du gouvernement américain. Barack...

13 janvier 2017

Avoir un léopard à la maison,...

Depuis décembre, les Émirats arabes unis, un pays du Moyen-Orient, ont interdit aux habitants de posséder des animaux exotiques. Dans ce pays, il n’était pas...

7 janvier 2017

Dans les coulisses de l’ONU

Le Portugais António Guterres vient d'être nommé à la tête de l'ONU. C’est l’occasion pour les p’tits journalistes de franceinfo junior d’en savoir plus...

3 janvier 2017

Les rendez-vous à ne pas...

À l’occasion du premier jour de l’année, 1jour1actu vous propose de noter dans votre agenda les grands rendez-vous de l’année 2017 ! Du sport, des...

21 décembre 2016

Le terrorisme a frappé Berlin

Lundi soir, le 19 décembre, un attentat a été commis à Berlin, la capitale de l’Allemagne. Un terroriste a utilisé un camion pour attaquer la foule qui...

11 décembre 2016

L’Unicef, 70 ans de lutte...

Malgré son grand âge, l’Unicef est toujours proche des enfants ! En 70 ans d’existence, cet organisme a beaucoup travaillé pour protéger les enfants partout...

10 décembre 2016

Les enfants face aux dangers du...

Sur Internet, on trouve de tout : le meilleur, mais aussi le pire ! Les enfants peuvent y voir des images qui ne sont pas faites pour eux, et qui peuvent les...

3 décembre 2016

C’est quoi, un hacker ?

Aujourd’hui, les hackers sont partout. Mais qui sont exactement ces petits génies de l’informatique ? Comment devient-on un hacker ? Et quelle est la...

2 décembre 2016

Les réactions des enfants à...

L’arrivée de Donald Trump à la tête des États-Unis vous étonne et parfois même vous inquiète. La rédac’ d’1jour1actu a donné la parole à des enfants...

29 novembre 2016

Pourquoi parle-t-on autant de...

Fidel Castro vient de mourir, à l’âge de 90 ans. Il avait dirigé l’île de Cuba, située dans la mer des Caraïbes, pendant quarante-sept ans. Adoré autant...

19 novembre 2016

Quelle Amérique après la...

Donald Trump est le nouveau président des États-Unis. Mais c’était quoi, son ancien métier ? Pourquoi veut-il construire un mur à la frontière mexicaine ?...

9 novembre 2016

Donald Trump, nouveau...

Aujourd'hui, mercredi 9 novembre, Donald Trump vient d'être élu 45ème Président des États-Unis. La victoire du candidat du parti républicain est une grande...

8 novembre 2016

« Beaucoup d’Américains...

À l'occasion des élections présidentielles américaines, 1jour1actu a interviewé Quentin, 13 ans, qui vit à Chicago, aux États-Unis. Il nous raconte les...

5 novembre 2016

Comment est élu le président...

Mardi 8 novembre, les Américains voteront pour choisir celui ou celle qui remplacera Barack Obama. Mais il faudra attendre janvier pour qu’il ou elle prenne ses...

31 octobre 2016

Fous d’Halloween !

Le 31 octobre, c’est Halloween ! 1jour1actu te présente comment les États-Unis célèbrent cette fête, dont ils raffolent. Tu seras sûrement étonné !

26 octobre 2016

Prêt à partir dans...

Est-ce qu’il faut être musclé pour aller dans l’espace ? C’est quoi, l’ISS ? Les p’tits journalistes de franceinfo junior ont posé leurs questions à...

20 octobre 2016

« On manque de tout à Haïti...

Haïti venait à peine de se reconstruire après le violent séisme de 2010. Six ans plus tard, c’est l’ouragan Matthew, qui a...

18 octobre 2016

La ville de Mossoul bientôt...

Mossoul est une grande ville située au nord de l’Irak. En 2014, elle a été prise par les djihadistes de l’État islamique, qui, depuis, terrorisent ses...

8 octobre 2016

La saison des prix Nobel a...

Chaque automne depuis plus de cent ans, les prix Nobel sont décernés. Ils récompensent des personnes qui œuvrent pour le bien de l’humanité, grâce à leurs...

7 octobre 2016

« À Alep, la moitié des...

Il est très difficile d’avoir des informations sur ce qu’il se passe à Alep, en Syrie. Car la ville, bombardée jour et nuit, est totalement fermée. Mais la...

29 septembre 2016

Shimon Peres, prix Nobel de la...

Shimon Peres est un ancien dirigeant d’Israël, très important pour son pays. Il est mort hier, à 93 ans. 1jour1actu t’en dit plus sur cet homme politique...

19 septembre 2016

De la maison à l’école :...

Depuis la rentrée, tu as repris le chemin de l’école. Vélo, voiture, métro ou à pied : comment te déplaces-tu ? Et quels sont les nouveaux moyens de...

3 septembre 2016

Pourquoi tout le monde est fou...

Petits et grands, filles et garçons, l’application Pokémon Go séduit tout le monde. Elle a débarqué cet été sur les écrans de téléphone, et, déjà, des...

Les derniers commentaires

loisel jade dans A-t-on le droit d'aider les migrants ?

"Est ce que on a le droit de vivre normalement ?......."

loisel jade dans C'est qui, Gandhi ?

"mdrrrr en anglais on doit faire un expose sur lui..."

loisel jade dans Pourquoi parle-t-on autant du camp de Calais ?

"C'est sur qu'avec des présidents comme trump les..."

Marie dans À Nantes, un resto pas comme les autres !

"🙂 C'est une idée géniale! Je suis Néerlandaise..."

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants