Buffalo Bill, 1er héros du far-west

Culture | 24 novembre 2000 à 00:00 par 

L'arrière petit-fils de Buffalo-Bill, William Cody Garlow, est en visite à Paris à l'occasion du festival Jules Verne sur le film d'exploration. Il nous explique qui était son ancêtre.

Organisée en ce moment à l'Institut océanographique, le festival Jules Verne rassemble des explorateurs venus des 4 coins de la planète pour présenter les films de leurs voyages. Cette année, le festival a invité l'arrière petit-fils de William F. Cody, plus connu sous le nom de Buffalo Bill. Ce célèbre héros américain a vécu dans le Far-West de 1864 à 1917, où il s'est fait connaître par ses exploits extraordinaires. Mais beaucoup ont été repris par les auteurs de l'époque, qui les ont réécrits à leur façon. Si bien qu'aujourd'hui, dans la légende de Buffalo Bill, on ne sait plus très bien distinguer ce qui est vrai de ce qui est imaginaire.
Au cours de sa vie, Buffalo Bill a connu tous les boulots. Il a commencé par escorter des convois dans le Far-West, où il aurait tué son 1er Indien. Puis il a été soldat dans la guerre civile américaine, livreur de viande sur les chantiers, chasseur de buffles (d'où son nom de Buffalo Bill)… il a même fait du théâtre et de la politique. A la fin de sa vie, Buffalo Bill a monté son propre cirque, le Wild West Show, qui a fait connaître le monde du Far West à travers l'Europe. Il y a exactement 111 ans, il avait d'ailleurs installé son chapiteau au pied de la Tour Eiffel. Mais son exploit le plus célèbre, c'est sans doute ce duel contre le redoutable chef Cheyenne Yellow Hand, qui s'est terminé par la victoire de Buffalo Bill brandissant le scalp de son ennemi.
De passage à Paris, son arrière-petit fils William Cody Garlow a répondu hier à nos questions.

lesclesjunior.com Que sait-on de Buffalo Bill ?
William Cody Garlow Tout ce que je sais de lui, je l'ai lu dans les livres. Par exemple, Buffalo Bill était connu comme quelqu'un de très généreux. Mais dans ces histoires, il y a beaucoup de confusion. La plupart sont vraies. Mais certains auteurs en ont certainement rajouté.
lesclesjunior.com Peut-on dire qu'il était le 1er cow-boy du Far-West ?
WCG Quand on parle d'un cow-boy, cela ne veut pas dire la même chose en Europe ou aux Etats-Unis. Pour nous, Américains, un cow-boy, c'est tout simplement quelqu'un qui s'occupe des troupeaux. On ne peut donc pas dire que Buffalo Bill était un cow boy. C'était avant tout un aventurier.
lesclesjunior.com Etait-il un ami ou un ennemi des Indiens ?
WCG Il est vrai que Buffalo Bill a tué des Indiens pendant les guerres. Mais d'un autre côté, il est aussi devenu très ami avec certains Indiens, et il était respectueux envers eux.
lesclesjunior.com Quels points communs avez-vous gardés avec lui ?
WCG En quelque sorte, nous sommes tous les 2 des entrepreneurs, des hommes d'affaires. Lui, il dirigeait un cirque, le Wild West Show. Et il a ainsi fait venir des animaux en Europe que l'on n'avait jamais vus, comme par exemple des bisons. Moi, je m'occupe d'un musée, au Etats-Unis, pour mieux faire connaître Buffalo Bill.

9e Festival Jules Verne, du 23 au 28 novembre à l'Institut océanographique, 195, rueSt-Jacques, Paris 15e. Tél. : 01 56 24 30 30.

15 octobre 2021

Tes 3 infos de la semaine :...

Ça s’est passé entre le 8 et le 14 octobre : une marionnette géante est arrivée à Paris pour témoigner du sort des migrants. On a appris qu’il y avait 6...

13 octobre 2021

Au cinéma cette semaine, des...

Si tu aimes les animaux, tu vas adorer Le Loup et le Lion, une incroyable histoire d’amitié au cœur d’une île canadienne. Les fans de La Famille Addams, eux,...

8 octobre 2021

Tes 3 infos de la semaine :...

Ça s’est passé entre le 1er et le 7 octobre : une panne géante a frappé Facebook, WhatsApp et Instagram. En France, la 30e édition de la Fête de la science...

29 septembre 2021

Plonge dans des univers...

Une étrange disparition, de troublantes visions, un crime à élucider… et des animaux super malins. Voici trois livres et un jeu pour te faire passer un automne...

24 septembre 2021

Tes 3 infos de la semaine :...

Ça s’est passé entre le 17 et le 23 septembre : un volcan est entré en éruption aux îles Canaries. En France, le gouvernement a annoncé la fin du masque...

22 septembre 2021

Visa pour l’image : des...

Comme chaque année, la ville de Perpignan, dans le sud de la France, accueille le festival de photojournalisme Visa pour l’image. Au programme, des reportages...

10 septembre 2021

Tes 3 infos de la semaine :...

Dans l’actu cette semaine, il y a eu l’ouverture du plus grand procès jamais organisé en France : celui des attentats du 13 novembre 2015. On a aussi appris...

3 septembre 2021

Amuse-toi avec le grand quiz de...

Tu te sens encore un peu en vacances ? Pas de panique, ce grand quiz va réveiller tes neurones ! Questions histoire, géographie, langue, sciences et technique,...

25 août 2021

« La danse est un milieu qui...

Petites danseuses devait sortir en salle en novembre 2020, mais le confinement et la fermeture des cinémas l’en ont empêché. À l’époque, nous avions...

18 août 2021

Baby Boss 2, un film pour toute...

Baby Boss ne porte plus de couche, mais il est toujours aussi drôle. Quelle joie de retrouver Tim et Ted, les héros de Baby Boss ! Bien que devenus adultes, ils...

11 août 2021

Pil : les secrets de...

Après Les As de la jungle, voici Pil, la nouvelle création du studio TAT. 1jour1actu a eu la chance de visiter ce grand studio d’animation, basé à Toulouse, et...

9 août 2021

Une sélection pour rêver et...

Des montagnes de l’Himalaya jusqu’aux bancs du collège, en faisant un détour par les océans… 1jour1actu te propose un jeu et une sélection de livres...

29 juillet 2021

Des livres et un jeu pour...

Encore un mois de vacances pour t’amuser, lire, rêver, faire des découvertes ! Voici une sélection de 3 livres qui fleurent bon l’été, à déguster sur ta...

28 juillet 2021

Deux films pour partir à...

Les deux films de cette semaine ont un point commun : ils nous entraînent à l’autre bout du monde. Dans Jungle Cruise, une doctoresse s’enfonce dans la forêt...

21 juillet 2021

Deux films pour s’évader

Space Jam va te propulser à l’intérieur d’un ordinateur géant, au milieu de créatures de dessins animés, tandis que le conte écolo Ainbo t’entraîne au...

13 juillet 2021

Une sélection pour bien...

Voici la sélection d'1jour1actu en ce début juillet : de quoi jouer, se distraire, se documenter. On t'a même déniché un super podcast à te caler entre les...

9 juillet 2021

Cinéma : ces jeunes comédiens...

Gaël, 11 ans, Paloma et Ruben, 13 ans, sont comédiens. Ils font aussi du doublage : leur voix remplace celle des acteurs étrangers dans les versions...

7 juillet 2021

Deux films pour voyager dans le...

En juillet, les bons films d’animation se bousculent dans les salles. La preuve cette semaine avec Les Croods 2, une hilarante comédie préhistorique, et avec...

2 juillet 2021

Ton hebdo du 2 juillet au 2...

Pendant l'épidémie, 1jour1actu fait en sorte que tous les enfants qui le souhaitent puissent s’informer facilement et gratuitement. Cette semaine encore, tu peux...

30 juin 2021

Le retour de l’incorrigible...

Alors que le bondissant Pierre Lapin revient dans un deuxième volet tout aussi amusant que le premier, le film Cruella se penche sur la jeunesse de la méchante des...

25 juin 2021

Ton hebdo du 25 juin au 1er...

Pendant l'épidémie, 1jour1actu fait en sorte que tous les enfants qui le souhaitent puissent s’informer facilement et gratuitement. Cette semaine encore, tu peux...

18 juin 2021

Ton hebdo du 18 au 24 juin est...

Pendant l'épidémie, 1jour1actu fait en sorte que tous les enfants qui le souhaitent puissent s’informer facilement et gratuitement. Cette semaine encore, tu peux...

16 juin 2021

Le cinéma, c’est aussi à la...

Luca est un conte solaire qui sent bon les vacances, tandis que Raya et le dernier dragon mélange à merveille humour et action. À cause de la pandémie de...

11 juin 2021

Ton hebdo du 11 au 17 juin est...

Pendant l'épidémie, 1jour1actu fait en sorte que tous les enfants qui le souhaitent puissent s’informer facilement et gratuitement. Cette semaine encore, tu peux...

10 juin 2021

Ton grand quiz vitaminé

Bientôt l'été et les vacances… Ce n'est pas une raison pour laisser tes neurones se ramollir ! Viens t'amuser et tester tes connaissances avec ce grand quiz...

4 juin 2021

Ton hebdo du 4 au 10 juin est...

Pendant l'épidémie, 1jour1actu fait en sorte que tous les enfants qui le souhaitent puissent s’informer facilement et gratuitement. Cette semaine encore, tu peux...

28 mai 2021

Ton hebdo du 28 mai au 3 juin...

Pendant l'épidémie, 1jour1actu fait en sorte que tous les enfants qui le souhaitent puissent s’informer facilement et gratuitement. Cette semaine encore, tu peux...

26 mai 2021

Tous au cinéma !

Youpi, les salles de ciné ont enfin rouvert ! Pour fêter l’événement, 1jour1actu te conseille deux films aussi drôles que délirants : Les Bouchetrous et...

21 mai 2021

Ton hebdo du 21 au 27 mai est...

Pendant l'épidémie, 1jour1actu fait en sorte que tous les enfants qui le souhaitent puissent s’informer facilement et gratuitement. Cette semaine encore, tu peux...

19 mai 2021

En mai, lis ce qu’il te...

Un roman d’amitié pas banal, une BD sur les mythes grecs, et un magazine qui te fait voyager dans de grandes dates de l’histoire. Voici la sélection de...

Spécial cycle 3. 1jour1actu, les essentiels. Le premier numéro en accès libre.

Les derniers commentaires

le hug's dans C'est quoi, les fake news ?

"Merci j'ai enfin compris que kobe n'est pas mort"

JU dans Tes 3 infos de la semaine : marionnette géante, moins d’élèves à Paris et but de Benzema

"La marionnette me donne la chair de poule parce que..."

Maryam dans Découvre les plus belles photos de nature de l’année

"J'adore vraiment ces photos,PS:moi prso,je prend tout..."

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants