Les reporters du monde

Buffalo Bill, 1er héros du far-west

Culture | 24 novembre 2000 à 00:00 par 

L'arrière petit-fils de Buffalo-Bill, William Cody Garlow, est en visite à Paris à l'occasion du festival Jules Verne sur le film d'exploration. Il nous explique qui était son ancêtre.

Organisée en ce moment à l'Institut océanographique, le festival Jules Verne rassemble des explorateurs venus des 4 coins de la planète pour présenter les films de leurs voyages. Cette année, le festival a invité l'arrière petit-fils de William F. Cody, plus connu sous le nom de Buffalo Bill. Ce célèbre héros américain a vécu dans le Far-West de 1864 à 1917, où il s'est fait connaître par ses exploits extraordinaires. Mais beaucoup ont été repris par les auteurs de l'époque, qui les ont réécrits à leur façon. Si bien qu'aujourd'hui, dans la légende de Buffalo Bill, on ne sait plus très bien distinguer ce qui est vrai de ce qui est imaginaire.
Au cours de sa vie, Buffalo Bill a connu tous les boulots. Il a commencé par escorter des convois dans le Far-West, où il aurait tué son 1er Indien. Puis il a été soldat dans la guerre civile américaine, livreur de viande sur les chantiers, chasseur de buffles (d'où son nom de Buffalo Bill)… il a même fait du théâtre et de la politique. A la fin de sa vie, Buffalo Bill a monté son propre cirque, le Wild West Show, qui a fait connaître le monde du Far West à travers l'Europe. Il y a exactement 111 ans, il avait d'ailleurs installé son chapiteau au pied de la Tour Eiffel. Mais son exploit le plus célèbre, c'est sans doute ce duel contre le redoutable chef Cheyenne Yellow Hand, qui s'est terminé par la victoire de Buffalo Bill brandissant le scalp de son ennemi.
De passage à Paris, son arrière-petit fils William Cody Garlow a répondu hier à nos questions.

lesclesjunior.com Que sait-on de Buffalo Bill ?
William Cody Garlow Tout ce que je sais de lui, je l'ai lu dans les livres. Par exemple, Buffalo Bill était connu comme quelqu'un de très généreux. Mais dans ces histoires, il y a beaucoup de confusion. La plupart sont vraies. Mais certains auteurs en ont certainement rajouté.
lesclesjunior.com Peut-on dire qu'il était le 1er cow-boy du Far-West ?
WCG Quand on parle d'un cow-boy, cela ne veut pas dire la même chose en Europe ou aux Etats-Unis. Pour nous, Américains, un cow-boy, c'est tout simplement quelqu'un qui s'occupe des troupeaux. On ne peut donc pas dire que Buffalo Bill était un cow boy. C'était avant tout un aventurier.
lesclesjunior.com Etait-il un ami ou un ennemi des Indiens ?
WCG Il est vrai que Buffalo Bill a tué des Indiens pendant les guerres. Mais d'un autre côté, il est aussi devenu très ami avec certains Indiens, et il était respectueux envers eux.
lesclesjunior.com Quels points communs avez-vous gardés avec lui ?
WCG En quelque sorte, nous sommes tous les 2 des entrepreneurs, des hommes d'affaires. Lui, il dirigeait un cirque, le Wild West Show. Et il a ainsi fait venir des animaux en Europe que l'on n'avait jamais vus, comme par exemple des bisons. Moi, je m'occupe d'un musée, au Etats-Unis, pour mieux faire connaître Buffalo Bill.

9e Festival Jules Verne, du 23 au 28 novembre à l'Institut océanographique, 195, rueSt-Jacques, Paris 15e. Tél. : 01 56 24 30 30.

23 juin 2018

À quoi ça sert de faire de la...

Les épreuves du baccalauréat ont débuté lundi dernier. Et, comme chaque année, les élèves de terminale ont commencé cette période d’examens avec...

20 juin 2018

Bécassine : une nounou qu’on...

Héroïne d’une bande dessinée ancienne, la joyeuse nounou Bécassine s’invite sur grand écran dans un film rempli de fantaisie. À découvrir avec ses...

6 juin 2018

Au ciné cette semaine :...

Tu aimes les gros dinosaures baveux ? Alors tu vas adorer la suite de Jurassic World, toutefois réservée aux plus grands. Les plus jeunes se précipiteront quant...

24 mai 2018

Décollage pour l'Europe à la...

Le jeudi 17 mai, 10 classes de CM1-CM2 de la métropole de Toulouse ont participé à la journée « L’Europe et l’espace » à la Cité de l’espace....

23 mai 2018

Han Solo : le pilote le plus...

Le nouveau film de la saga Star Wars, A Star Wars Story, revient sur la jeunesse (entre 18 et 24 ans) du pilote Han Solo. Les fans vont se régaler.

19 mai 2018

C’est quoi, le métier de...

Jusqu’au 25 mai, c’est la Quinzaine de la librairie en Île-de-France. Pour l’occasion, les p’tits journalistes de franceinfo junior ont interviewé Xavier...

16 mai 2018

Au cinéma cette semaine : du...

Un explorateur gaffeur part à la recherche d’un collier volé dans Tad et le secret du roi Midas, un film d’animation qui nous entraîne aux quatre coins du...

12 mai 2018

Fabriquer des jeux vidéo,...

Ubisoft est l'une des plus grandes entreprises de jeu vidéo au monde. L'an dernier, elle a ouvert un nouveau studio de création en France, à Bordeaux. Comment...

11 mai 2018

Le festival de Cannes, c'est...

Depuis 71 ans, des milliers de festivaliers, amoureux du cinéma, se retrouvent chaque année à Cannes. Du 8 au 19 mai, les professionnels du cinéma et les...

9 mai 2018

Attention, extraterrestres...

Un ado sympathise avec 3 créatures venues de l’espace : voici le point de départ de Léo et les extraterrestres, une comédie d’aventures délirante,...

5 mai 2018

Réseaux sociaux : qui décide...

Chaque jour, sur Twitter, Snapchat ou encore Facebook, des milliards de contenus sont publiés par les utilisateurs. Cette semaine, les p'tits journalistes de...

25 avril 2018

La sélection des vacances...

Certains d'entre vous sont encore en vacances, d'autres sont retournés à l'école...  Pour chacun, 1jour1actu propose aujourd'hui une sélection de livres, de...

21 avril 2018

C'est quoi, le métier de...

Dans les dessins animés, ce sont
 des acteurs qui prêtent leur voix aux personnages : ils font ce qu’on appelle
 du doublage. Mais comment devient-on...

18 avril 2018

Voici Kinga : une...

Elisabeth Daynès a rencontré les plus grands anthropologues pour réaliser des sculptures d’hommes et de femmes préhistoriques qui ressemblent à de vraies...

18 avril 2018

Des vacances avec Néandertal

Nolwenn, 12 ans, et Anton, 10 ans, ont adoré l’exposition Néandertal au musée de l’Homme. Ils te disent pourquoi ne pas la rater si tu habites Paris ou si tu...

16 avril 2018

Diego, un Mexicain de 11 ans,...

À 11 ans, Diego Armando Luciano Cortès a quitté ses parents et son pays, le Mexique, pour venir s’entraîner pendant un an au jeu de go, en Corée du Sud, où...

11 avril 2018

Des nains de jardin... au...

Le détective Sherlock Gnomes ne comprend pas pourquoi les nains de jardin disparaissent un à un. Sherlock Gnomes est une enquête policière aussi délirante que...

9 avril 2018

Bigflo & Oli jouent pour le...

En tournée dans  toute la France, Bigflo & Oli chanteront du 13 au 15 avril au Zénith de Toulouse, leur ville d'origine. Et comme ils ont un cœur gros comme...

5 avril 2018

Attention, lapin coquin en vue !

La guerre est déclarée entre Pierre Lapin, voleur de légumes, et Thomas MacGregor, le propriétaire d’un beau potager. Une comédie riche en gags et en...

28 mars 2018

Cinéma : des fonds marins aux...

Cette semaine, deux films célèbrent la beauté de la nature. Le documentaire Blue nous entraine sous l’océan tandis que Croc-Blanc raconte les mésaventures...

14 mars 2018

Storm Reid : star de cinéma à...

Dans Un raccourci dans le temps, une ado à la recherche de son père découvre des mondes parallèles étonnants. 1jour1actu a interviewé Storm Reid, l’actrice...

1 mars 2018

La sélection des vacances...

Brrrrrr, il fait froid ! Pour rester bien au chaud sans t’ennuyer, 1jour1actu te propose de bouquiner une BD sur Belle et Sébastien et de danser avec Louane !...

26 février 2018

Un ticket pour l'espace avec...

Tu es fan de l'astronaute Thomas Pesquet ? L'année dernière, tu n'as rien raté de sa mission de 6 mois dans la Station spatiale internationale ? Alors le film...

24 février 2018

À la découverte du métier...

Cette semaine, les p'tits journalistes de franceinfo junior se sont intéressés au métier d'archéologue. À quoi ça sert, de faire ce métier ? Est-ce que c'est...

21 février 2018

Mary et la fleur de la...

À découvrir aujourd'hui dans les salles, le film d'animation japonais Mary et la fleur de la sorcière : les aventures d'une fillette qui se découvre des pouvoirs...

14 février 2018

Voyage avec Belle et Sébastien...

Prenez un grand bol d’air grâce aux deux films de cette semaine. Belle et Sébastien 3 nous emmène en haut des Alpes tandis que Le voyage de Ricky nous...

12 février 2018

La Chine fête la nouvelle...

Cette semaine, une nouvelle année va commencer en Chine. Dans cette culture, le nouvel an n'est pas fêté le 1er janvier, mais toujours début février. Car...

7 février 2018

"Cro-Man" au cinéma pour les...

Les vacances de février approchent et une multitude de films pour enfants arrivent sur les écrans. 1jour1actu a sélectionné les deux meilleurs : la comédie...

25 janvier 2018

À Angoulême, des journalistes...

Aujourd’hui s’ouvre le 45e Festival international de la bande dessinée d’Angoulême. Sur place, des journalistes d’1jour1actu et l’illustrateur Jacques...

Les derniers commentaires

Calendula dans Pourquoi veut-on interdire les pailles en plastique ?

"Il nous faut interdire ça pour faire le monde beau...."

CARABIISTOUILLE dans Pourquoi veut-on interdire les pailles en plastique ?

"c'est très bien vos documentaire sa nous apprends..."

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants