Chanter en travaillant

Culture | 20 juillet 2000 à 00:00 par 

Aujourd'hui à Douarnenez a lieu la finale du concours de ' chanteys”, les chants marins. Ingrédient indispensable au moral des marins, ces chants accompagnaient les manoeuvres et la vie du bord.

La vie à bord des grands voiliers de commerce était souvent rude. Aussi, pour se donner du coeur à l'ouvrage, les marins ont pris pour habitude d'accompagner le travail du bord par des chants. Ainsi s'est développé tout un répertoire de chants marins, appelés chants de travail ou aussi “chanteys”. Les chants à virer peuvent ainsi accompagner la manoeuvre du cabestan ou du guindeau, des treuils utilisés pour tendre les cordages ou remonter les ancres. L'une des plus célèbres chanson de marin “Valparaiso”, encourage ainsi les marins qui quittent le port : “Hardi les gars ! Vire au guindeau, Goodbye farewell ! Good bye farewell ! Hardi les gars, adieu Bordeaux ! Hourrah ! Ho Mexico ! Ho ! Ho ! Ho !…”
Comme les chants à hisser, entonnés pendant les manoeuvres des voiles, toutes ces chansons, sont ponctuées d'exclamations qui rythment le travail :“C'est sur la mer qu'on met les mâts, houla la houla ! C'est sur la mer qu'on met les mâts, hourrah houla la !” et de refrains entraînants ‘ Encore et hop, et vire ! Encore et hop, et vire !”. De nombreux chanteys ont aussi en commun de raconter les difficiles conditions de vie des marins, ceux qui partaient de long mois pour rejoindre Terre Neuve ou qui passaient le Cap Horn :“Dans la bouillasse, mat'lots, on tremp'ra, hourrah les gars, hourra ! Des grains d'la neige, en vrac on boira”…
Ces chants continuent de vivre à travers des groupes musicaux, des festivals, mais aussi des amateurs. Pour leur rendre hommage, Douarnenez 2000 inaugure un concours de “chanteys ”, le concours international “Trophée Stan Hugill”, du nom d'un célèbre “chanteyman” anglais. Sa finale se déroule aujourd'hui.

17 juillet 2019

Le Roi lion rugit plus fort que...

Après Aladdin, Dumbo et Le Livre de la jungle, les studios Disney ont tourné une nouvelle version du Roi lion. Avec des images réelles... ou plutôt qui semblent...

15 juillet 2019

L’incroyable histoire du...

Des millions de dollars, de l’art, du mystère… Le Salvator mundi, ce tableau qui a peut-être été peint par Léonard de Vinci, fascine le monde entier. Âgée...

3 juillet 2019

Spider-Man : Far from home, la...

Action, gags et romantisme : voilà le programme de ce nouveau film de l'homme-araignée, où Spider-Man va affronter une créature destructrice… alors qu’il...

26 juin 2019

Toy Story 4 : les jouets se...

Enfin de retour, les jouets de la saga Toy Story vont se lier avec une fourchette en plastique et affronter une vieille poupée inquiétante. Un quatrième volet...

15 juin 2019

Comment réalise-t-on un dessin...

C’est un peu le Festival de Cannes du dessin animé : chaque année, à Annecy, dans les Alpes, les professionnels de l’animation venus du monde entier se...

5 juin 2019

Nuit secrète au musée :...

As-tu déjà rêvé d’explorer un musée la nuit en mode espion ? C’est possible avec la nouvelle émission Nuit secrète au musée ! Au programme : trois...

22 mai 2019

Aladdin et Stubby : les...

Cette semaine, au cinéma, impossible de passer à côté de la nouvelle version, en prises de vue réelles, d’Aladdin. Un film d’animation a aussi retenu...

19 mai 2019

À quoi on joue aujourd’hui ?...

Tu as toujours rêvé de découvrir un trésor lors d’une balade en forêt ou en fouillant dans ton grenier ? Ce mois-ci, 1jour1actu te propose une sélection de...

3 mai 2019

Bienvenue dans la grande...

1jour1actu te propose un reportage dans les ateliers du théâtre du Capitole, à Toulouse. Ce théâtre, de réputation mondiale, présente des opéras et des...

2 mai 2019

Bande dessinée : on lit quoi...

Tu es peut-être en vacances : l’occasion de te plonger dans une bonne BD. 1jour1actu en a lu plein et te propose une sélection de ses coups de cœur… Tu...

27 avril 2019

Un "escape game" à la maison !

Tu as peut-être déjà entendu parler des escape games. Un peu partout en France, de plus en plus de ces salles de jeu dont tu es le héros ouvrent leurs portes....

24 avril 2019

« J’encourage les enfants à...

Dans le documentaire Le Cercle des petits philosophes, on voit le philosophe Frédéric Lenoir animer un atelier de philosophie dans deux classes différentes : une...

20 avril 2019

5 questions d’enfants sur...

Cette semaine, l’incendie de la cathédrale Notre-Dame de Paris a ému le monde entier. Les p’tites journalistes de franceinfo junior ont voulu en savoir plus...

18 avril 2019

Au cinéma cette semaine : un...

Cette semaine, vous allez craquer pour Monsieur Link, un géant poilu mi-homme, mi-singe, aussi gaffeur que rigolo. Et vous allez vibrer pour Gerda, l’héroïne...

10 avril 2019

Au cinéma cette semaine : des...

Coïncidence : les deux meilleurs films de cette semaine se déroulent en Angleterre. Dans le dessin animé Royal Corgi, le chien préféré de la reine échoue...

4 avril 2019

Au cinéma cette semaine : un...

Il n’y a pas un, mais deux super films d’animation à l’affiche cette semaine : Le Parc des merveilles nous entraîne dans un splendide parc d’attractions,...

27 mars 2019

Cinéma : l’éléphanteau...

Le nouveau défi des Studios Walt Disney ? Donner une deuxième vie à leurs dessins animés en les tournant en prise de vues réelles. Après Cendrillon, La Belle...

22 mars 2019

« Nous sommes tous fascinés...

Des bijoux, de l’or, des meubles en bois précieux… le trésor du pharaon Toutânkhamon est le plus fabuleux jamais découvert. Pourquoi est-il si exceptionnel ?...

16 mars 2019

Envie de jouer ? Nos jeux de...

Ce qui est génial, avec les jeux de société, c’est qu’ils nous embarquent dans des univers très particuliers… Cette semaine, les coups de cœur...

13 mars 2019

Sortie ciné : l’incroyable...

Au cœur de la Laponie, en Finlande, un jeune renne va braver mille dangers. 1jour1actu te conseille ce documentaire aussi palpitant qu’un film d’aventures...

3 mars 2019

La sélection des vacances

Pour les vacances d'hiver, 1jour1actu t’a préparé une sélection très variée. Des BD, un documentaire, mais aussi un roman, une mini-série et un escape game...

27 février 2019

Wardi : escale en Palestine

Vu à travers les yeux d’une fillette de 11 ans, ce film d’animation, destiné aux plus grands d’entre vous, raconte l’histoire du peuple palestinien....

22 février 2019

C’est le festival de...

À Cannes, il n’y a pas que le festival du cinéma… il y a aussi le Festival international des jeux ! Cette année, 1jour1actu a donc décidé de « monter les...

21 février 2019

Les Lego repartent à...

Envoyés dans une galaxie lointaine, Emmet, Batman et leurs copains tentent de rétablir la paix dans le monde Lego. Une nouvelle aventure aussi tordante et...

13 février 2019

Ralph 2.0 : l’aventure à...

Tu te souviens de Ralph et Vanellope, ces 2 personnages de jeux vidéo découverts dans le premier volet des Mondes de Ralph. Dans cette suite, sortie au cinéma...

11 février 2019

Quiz : teste tes connaissances...

Vendredi 8 février, tu as peut-être suivi à la télévision la cérémonie des Victoires de la musique. À cette occasion, 1jour1actu te propose un quiz spécial...

6 février 2019

Les dragons envahissent les...

Dans Dragons 3 : le monde caché, le jeune et courageux Harold essaie de maintenir la paix entre les humains et les dragons. Ce film d’animation très attendu est...

3 février 2019

Le choix de la rédaction en...

Tous les mois, 1jour1actu teste des jeux de société et te propose sa sélection. Ce mois-ci, découvre 3 jeux « de saison », spécial froid et neige ! Alors,...

Les derniers commentaires

AP dans Le « Top-braille » vainqueur du concours Lépine !

"Article utile pour les classes de FLE 😀"

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Bleues : la fin du rêve

7 commentaires

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants