Les reporters du monde

Ciné : c'est quoi, cette guerre des boutons ?

Culture | 14 septembre 2011 à 16:33 par 

Tes parents connaissent bien Tigibus, Lebrac, l’Aztec et leur bande de copains, les héros du célèbre livre La Guerre des boutons. L’œuvre est tombée dans le domaine public cette année. Elle peut désormais être utilisée librement. Résultat : deux adaptations de ce roman sortent ce mois-ci sur les écrans.

Cette photo a été prise en 1962, à la sortie du film, La Guerre des boutons, réalisé par Yves Robert. Le garçon que tu vois au milieu, c’est Tigibus, celui qui répète tout le temps « Si j’aurais su, j’aurais pas venu ». Il est entouré d’Yves Robert et de sa femme Danièle Delorme. (© Photo/AFP)

Cette photo a été prise en 1962, à la sortie du film, La Guerre des boutons, réalisé par Yves Robert. Le garçon que tu vois au milieu, c’est Tigibus, celui qui répète tout le temps « Si j’aurais su, j’aurais pas venu ». Il est entouré d’Yves Robert et de sa femme Danièle Delorme. (© Photo/AFP)


L'@ctu du jour :

C'est quoi, cette guerre des boutons ?

Chaque année, c'est la même histoire : les élèves de Longeverne et de Velrans, deux villages voisins, se livrent une véritable guerre ! Coups de bâton, coups de pied, coups de poing : pour se défendre, les enfants ne se font pas de cadeaux. Lorsqu'ils remportent une bagarre, les gagnants arrachent boutons, lacets et bretelles à leurs ennemis. D'où le titre du livre de Louis Pergaud, écrit en 1912, La Guerre des boutons !

Mais avant que  le livre ne soit adapté pour la première fois au cinéma, en 1962, le réalisateur, Yves Robert, a dû obtenir l'autorisation de la famille de l'auteur (décédé) et payer des droits d'auteur (voir dico du jour).

Des extraits du film La Guerre des boutons sorti en 1962 :

http://www.youtube.com/watch?v=WuHGlb-889c

Pourquoi deux adaptations de ce livre sortent-elles en même temps ?

Parce que cette année le livre La Guerre des boutons entre dans le domaine public (voir le dico du jour). L'œuvre peut donc être utilisée librement et gratuitement.

En revanche, ils ne pourront pas utiliser la célèbre réplique « Si j'aurais su, j'aurais pas venu » prononcée par Tigibus, un des héros du film. En effet, cette réplique n'est pas issue du livre mais du film de 1962, qui, lui, n'est pas encore tombé dans le domaine public !

• La Guerre des boutons de Yann Samuell est le premier à sortir dans les salles ce mercredi 14 septembre. Il réunit à l'écran Alain Chabat, Fred Testot et Éric Elmosino.

• La Nouvelle Guerre des boutons de Christophe Barratier avec Guillaume Canet, Laetitia Casta et Gérard Jugnot, sortira le 21 septembre.

Le mot du jour : domaine public

Tant qu'un auteur est vivant, c'est lui qui décide si son histoire peut être utilisée ou pas par un autre. Après le décès de l'auteur  sa famille est propriétaire de l'œuvre pendant soixante-dix ans. Au bout de cette durée, on dit qu'elle tombe dans le domaine public. N'importe qui peut donc la reproduire sans avoir à payer des droits d'auteur. Il suffit juste de respecter son contenu. C'est ce qui se passe avec La Guerre des boutons, le livre est tombé dans le domaine public cette année.

Le dico du jour :

Le droit d'auteur est un droit qui est accordé aux personnes qui créent des œuvres : des livres, des chansons, des tableaux… Ce droit implique que ces personnes sont propriétaires de leurs créations. Elles ne peuvent pas être modifiées, reproduites ou réutilisées sans leur accord.

Si la rédaction d'1jour1actu veut par exemple publier une photo de l'œuvre d'un artiste sur son site, elle doit lui demander son autorisation et lui payer des droits d'auteurs. Si elle le fait sans lui demander, elle peut être condamnée à lui verser de l'argent.

Le quiz du jour :

Quel est l'auteur du livre La Guerre des boutons écrit en 1912 ?

– Gérard Jugnot.

– Louis Pergaud.

– Victor Hugo.

Quand une œuvre n'appartient plus à son auteur on dit qu'elle tombe :

– Dans le domaine public.

– Dans l'espace public.

– Dans la zone publique.

En quelle année une première adaptation de La Guerre des boutons est-elle sortie au cinéma ?

– 1912

– 1962

– 2011

Les bonnes réponses du quiz sur 7 milliards de personnes sur terre !

Comment appelle-t-on l'enquête qui est réalisée sur la population ?

Un recensement.

Qu'est-ce qu'un démographe ?

Une personne qui étudie la population.

Quel est le pays le plus peuplé au monde ?

La Chine.

7 décembre 2017

Qui était Johnny Hallyday ?

Le chanteur Johnny Hallyday est mort dans la nuit du mardi 5 décembre. Cette star du rock avait 74 ans. 1jour1actu revient sur sa carrière extraordinaire.

6 décembre 2017

Santa & Cie et Paddington 2 au...

Noël approche et les films à voir en famille arrivent en masse sur les écrans. Tant mieux. 1jour1actu vous en conseille deux : Santa & Cie, une comédie...

5 décembre 2017

C’était qui, Jean...

Dans la nuit du lundi au mardi 5 décembre, l’écrivain français Jean d’Ormesson est décédé. Ce monsieur de 92 ans que l’on voyait souvent à la...

2 décembre 2017

Les p’tits journalistes de...

Du lundi au vendredi sur France Info, tu entends sûrement les p'tits journalistes de franceinfo junior poser leurs questions à des spécialistes. 1jour1actu a...

29 novembre 2017

Coco : la magie Disney continue

Au Mexique, un garçon de 12 ans se retrouve propulsé dans le monde des Ancêtres : tel est le point de départ de ce film bourré d’humour, de musique et de...

25 novembre 2017

Depuis quand les super-héros...

À l’occasion de la sortie du film Justice League au cinéma, les p’tits journalistes de franceinfo junior ont enfilé leur plus beau costume de super-héros et...

17 novembre 2017

L’odyssée du roi Mario

Mario, le seigneur de Nintendo, est de retour ! Et il démontre, encore une fois, qu’il mérite son titre. Premier Mario sur la Switch, il a une mission...

8 novembre 2017

« À nous de jouer » :...

Durant un an, le réalisateur Antoine Fromental a suivi deux classes de collège un peu spéciales. S’adressant aux plus âgés d’entre vous, ce formidable...

3 novembre 2017

Rencontre avec une...

En ce moment à Paris, a lieu la Paris Games Week : c’est le plus grand salon consacré au jeu vidéo de France ! À cette occasion, 1jour1actu a rencontré Eley,...

2 novembre 2017

Avec 1jour1actu, découvre une...

Avec le changement d’heure, le week-end dernier, tu as gagné 1 heure… de lecture, de découverte et de jeu ! 1jour1actu a pensé à toi et te propose quelques...

31 octobre 2017

C’est comment, "Halloween"...

Aujourd'hui, c’est Halloween ! Cette fête, peu célébrée en France, est pourtant incontournable dans certains pays du monde. L’occasion pour 1jour1actu de...

26 octobre 2017

Opération casse-noisette 2 :...

Où vont s’abriter les écureuils si le maire de la ville transforme leur espace vert en parc d’attractions ? Tel est le point de départ d'Opération...

18 octobre 2017

Zombillénium : "Tous ces...

On vous a déjà dit tout le bien que l’on pensait de Zombillénium. C’était en mai, lors de sa présentation au Festival de Cannes. On vous en reparle...

10 octobre 2017

Quand les contes se mélangent !

Cendrillon, Blanche-Neige, les trois petits cochons… ils sont tous réunis dans le film d’animation Un conte peut en cacher un autre, qui réinvente et mélange...

5 octobre 2017

Capitaine Superslip, un drôle...

Le capitaine quoi ? Superslip ? Mais qui c’est, celui-là ? Pour le savoir, il faut aller voir ce film d’animation fou-fou, où deux copains farceurs donnent...

29 septembre 2017

Mario et les Lapins... pas si...

Deux grands noms du jeu vidéo s’allient le temps d’un jeu sur Switch : Mario + The Lapins Crétins : Kingdom Battle. C’est un événement, car il est rare...

27 septembre 2017

Le Petit Spirou : de la BD au...

Adapté de la bande dessinée, Le Petit Spirou raconte les aventures d’un garçon espiègle qui rêve de parcourir le monde. 1jour1actu a rencontré Nicolas Bary,...

18 septembre 2017

"Aux États-Unis, on peut se...

« Visa pour l'image » est un festival de photojournalisme : des dizaines de photoreporters témoignent de l'état du monde à travers leurs photos. 1jour1actu y...

16 septembre 2017

Comment écrit-on un album de...

Ça y est, tu as lu le dernier Titeuf ? Sais-tu que c’est déjà le 15e album de la série ? Dans À fond le slip, Zep, le créateur du célèbre personnage à la...

13 septembre 2017

Des artisans bâtissent un...

En plein cœur d’une forêt à Treigny (Yonne) se trouve Guédelon, un château fort pas tout à fait comme les autres : il est tout neuf. Sa construction a...

25 août 2017

1jour1actu te donne rendez-vous...

À partir d’aujourd’hui et jusqu’à dimanche, des journalistes d’1jour1actu et l’illustrateur Jacques Azam animent un atelier d’écriture au festival de...

24 août 2017

Avant la rentrée… on va au...

Plus que quelques jours avant la rentrée ! Et si tu en profitais pour aller au cinéma ? 1jour1actu te donne le choix entre un documentaire animalier, Nés en...

4 août 2017

La sélection culture de...

Pour ce dernier mois de vacances, 1jour1actu te propose : d’entrer dans un monde virtuel, de voyager de nuage en nuage, de voler l’or d’un géant, de jouer à...

26 juillet 2017

Cars 3 et Les As de la Jungle :...

Au retour de la colo ou pendant le séjour chez papy-mamie, on trouve toujours un moment, en vacances, pour aller au cinéma. 1jour1actu vous conseille non pas un,...

19 juillet 2017

Festival de journalisme :...

Ce weekend, un festival de journalisme a eu lieu à Autun, en Bourgogne, organisé par les revues pour adultes XXI et 6 mois : 1jour1actu y était ! Des...

13 juillet 2017

Festival de journalisme : à...

Un festival de journalisme, mais pour quoi faire ? Pour rencontrer des journalistes, des illustrateurs, des photographes, des réalisateurs ! En Bourgogne, ce...

12 juillet 2017

Qu'y a-t-il à voir au cinéma...

Cette semaine, dans les salles, il y en a pour tous les goûts et pour tous les âges. Ozzy, le chien prisonnier, séduira les plus jeunes tandis que les plus de 10...

8 juillet 2017

En scène, les comédiens !

Le Festival d’Avignon, dont c’est la 71e édition cette année, est une manifestation ultraconnue dans le monde : de très nombreuses pièces de théâtre, tout...

6 juillet 2017

Bigflo & Oli, les deux frangins...

Les rappeurs Bigflo & Oli reviennent avec La Vraie Vie, un nouvel album plein de tendresse et de force de caractère, nourri par l’expérience du succès de...

Les derniers commentaires

emma lol dans Star Wars - Les Derniers Jedi : un somptueux voyage intergalactique !

"😛 😛 😛 😛 ❗ ❗ ❗ trop bien ❗ 😛"

Dark Knight dans Le téléphone portable bientôt interdit à l’école et au collège

"Je suis pour l'interdication car des élèves besion..."

JN dans Le téléphone portable bientôt interdit à l’école et au collège

"Je suis pour l'interdiction, car dans tout mes..."

Royaleàcœur dans Le téléphone portable bientôt interdit à l’école et au collège

"je suis contre et pour l'interdiction. Les élèves..."

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants