Les enfants pour la paix

Ciné : c'est quoi, cette guerre des boutons ?

Culture | 14 septembre 2011 à 16:33 par 

Tes parents connaissent bien Tigibus, Lebrac, l’Aztec et leur bande de copains, les héros du célèbre livre La Guerre des boutons. L’œuvre est tombée dans le domaine public cette année. Elle peut désormais être utilisée librement. Résultat : deux adaptations de ce roman sortent ce mois-ci sur les écrans.

Cette photo a été prise en 1962, à la sortie du film, La Guerre des boutons, réalisé par Yves Robert. Le garçon que tu vois au milieu, c’est Tigibus, celui qui répète tout le temps « Si j’aurais su, j’aurais pas venu ». Il est entouré d’Yves Robert et de sa femme Danièle Delorme. (© Photo/AFP)

Cette photo a été prise en 1962, à la sortie du film, La Guerre des boutons, réalisé par Yves Robert. Le garçon que tu vois au milieu, c’est Tigibus, celui qui répète tout le temps « Si j’aurais su, j’aurais pas venu ». Il est entouré d’Yves Robert et de sa femme Danièle Delorme. (© Photo/AFP)


L'@ctu du jour :

C'est quoi, cette guerre des boutons ?

Chaque année, c'est la même histoire : les élèves de Longeverne et de Velrans, deux villages voisins, se livrent une véritable guerre ! Coups de bâton, coups de pied, coups de poing : pour se défendre, les enfants ne se font pas de cadeaux. Lorsqu'ils remportent une bagarre, les gagnants arrachent boutons, lacets et bretelles à leurs ennemis. D'où le titre du livre de Louis Pergaud, écrit en 1912, La Guerre des boutons !

Mais avant que  le livre ne soit adapté pour la première fois au cinéma, en 1962, le réalisateur, Yves Robert, a dû obtenir l'autorisation de la famille de l'auteur (décédé) et payer des droits d'auteur (voir dico du jour).

Des extraits du film La Guerre des boutons sorti en 1962 :

http://www.youtube.com/watch?v=WuHGlb-889c

Pourquoi deux adaptations de ce livre sortent-elles en même temps ?

Parce que cette année le livre La Guerre des boutons entre dans le domaine public (voir le dico du jour). L'œuvre peut donc être utilisée librement et gratuitement.

En revanche, ils ne pourront pas utiliser la célèbre réplique « Si j'aurais su, j'aurais pas venu » prononcée par Tigibus, un des héros du film. En effet, cette réplique n'est pas issue du livre mais du film de 1962, qui, lui, n'est pas encore tombé dans le domaine public !

• La Guerre des boutons de Yann Samuell est le premier à sortir dans les salles ce mercredi 14 septembre. Il réunit à l'écran Alain Chabat, Fred Testot et Éric Elmosino.

• La Nouvelle Guerre des boutons de Christophe Barratier avec Guillaume Canet, Laetitia Casta et Gérard Jugnot, sortira le 21 septembre.

Le mot du jour : domaine public

Tant qu'un auteur est vivant, c'est lui qui décide si son histoire peut être utilisée ou pas par un autre. Après le décès de l'auteur  sa famille est propriétaire de l'œuvre pendant soixante-dix ans. Au bout de cette durée, on dit qu'elle tombe dans le domaine public. N'importe qui peut donc la reproduire sans avoir à payer des droits d'auteur. Il suffit juste de respecter son contenu. C'est ce qui se passe avec La Guerre des boutons, le livre est tombé dans le domaine public cette année.

Le dico du jour :

Le droit d'auteur est un droit qui est accordé aux personnes qui créent des œuvres : des livres, des chansons, des tableaux… Ce droit implique que ces personnes sont propriétaires de leurs créations. Elles ne peuvent pas être modifiées, reproduites ou réutilisées sans leur accord.

Si la rédaction d'1jour1actu veut par exemple publier une photo de l'œuvre d'un artiste sur son site, elle doit lui demander son autorisation et lui payer des droits d'auteurs. Si elle le fait sans lui demander, elle peut être condamnée à lui verser de l'argent.

Le quiz du jour :

Quel est l'auteur du livre La Guerre des boutons écrit en 1912 ?

– Gérard Jugnot.

– Louis Pergaud.

– Victor Hugo.

Quand une œuvre n'appartient plus à son auteur on dit qu'elle tombe :

– Dans le domaine public.

– Dans l'espace public.

– Dans la zone publique.

En quelle année une première adaptation de La Guerre des boutons est-elle sortie au cinéma ?

– 1912

– 1962

– 2011

Les bonnes réponses du quiz sur 7 milliards de personnes sur terre !

Comment appelle-t-on l'enquête qui est réalisée sur la population ?

Un recensement.

Qu'est-ce qu'un démographe ?

Une personne qui étudie la population.

Quel est le pays le plus peuplé au monde ?

La Chine.

13 février 2019

Ralph 2.0 : l’aventure à...

Tu te souviens de Ralph et Vanellope, ces 2 personnages de jeux vidéo découverts dans le premier volet des Mondes de Ralph. Dans cette suite, sortie au cinéma...

11 février 2019

Quiz : teste tes connaissances...

Vendredi 8 février, tu as peut-être suivi à la télévision la cérémonie des Victoires de la musique. À cette occasion, 1jour1actu te propose un quiz spécial...

6 février 2019

Les dragons envahissent les...

Dans Dragons 3 : le monde caché, le jeune et courageux Harold essaie de maintenir la paix entre les humains et les dragons. Ce film d’animation très attendu est...

3 février 2019

Le choix de la rédaction en...

Tous les mois, 1jour1actu teste des jeux de société et te propose sa sélection. Ce mois-ci, découvre 3 jeux « de saison », spécial froid et neige ! Alors,...

30 janvier 2019

Minuscule, l’aventure à...

Minuscule est un film à « hauteur » d’insectes, sans dialogue, qui suit les folles et trépidantes aventures d’une petite coccinelle perdue en Guadeloupe :...

24 janvier 2019

La série d'animation...

Toute l’équipe de la série d’animation 1jour1question s’est réunie sur cette photo souvenir pour recevoir une belle récompense : la chaîne YouTube de...

23 janvier 2019

Kids United Nouvelle...

Après les Kids United, voici les Kids United Nouvelle Génération ! 1jour1actu a rencontré deux de ses membres : Valentina, 9 ans, et Gloria, 11 ans, la seule...

3 janvier 2019

Dab’s : "Mickey à travers...

Pour les 90 ans de la souris la plus célèbre du monde, les éditeurs de bande dessinée Disney et Glénat ont confié l’histoire d’un nouvel album, Mickey à...

28 décembre 2018

Trois Cafés Gourmands : «...

Mylène, Sébastien et Jérémy, trois amis d’enfance, font chanter et danser toutes les générations avec leur tube À nos souvenirs. Leur premier disque, Un air...

26 décembre 2018

Pendant les vacances de Noël,...

Il y en a pour tous les goûts cette semaine au cinéma : Miraï, ma petite sœur parle de la famille avec poésie, tandis que le film Bumblebee suit les...

24 décembre 2018

Mia et le lion blanc : «...

Ce beau film raconte l’histoire d’amitié entre une fille de 12 ans et un jeune lion blanc en Afrique du Sud. Le réalisateur, Gilles de Maistre, a dévoilé à...

19 décembre 2018

La nounou préférée des...

Cinquante ans après le premier Mary Poppins, la super-nounou revient pour une suite tout aussi merveilleuse et féerique. 1jour1actu a rencontré son actrice, la...

12 décembre 2018

À 13 ans, l'acteur Maleaume...

Maleaume Paquin, 13 ans (depuis le 9 décembre !), joue un orphelin recueilli par un musicien ambulant dans le film émouvant Rémi sans famille, qui sort...

8 décembre 2018

Qui a inventé Astérix et...

Un nouveau film d’Astérix, c’est toujours un événement ! Les p’tits journalistes de franceinfo junior ont profité de la sortie d’Astérix : Le Secret...

6 décembre 2018

Le Grinch : « J’aime pas...

Grinch comme grincheux, vert, méchant et égoïste ? Oui, c’est bien lui ! 1jour1actu te fait découvrir le nouveau film d’animation des créateurs des...

28 novembre 2018

Casse-Noisette : Clara au pays...

Les studios Disney adaptent l’histoire de Casse-Noisette, où une ado de 14 ans se retrouve propulsée dans un monde étrange. Un film féerique, mais qui n’est...

25 novembre 2018

4 jeux de société à tester...

Tous les mois, 1jour1actu te propose une sélection de jeux que nous avons beaucoup aimés. Ce mois-ci : un jeu collaboratif, un jeu pour jouer tout seul, un jeu...

23 novembre 2018

Bigflo & Oli : « Il ne faut...

Coucou, les revoilà ! Les 2 frangins à l’énergie inépuisable sortent un nouvel album, La Vie de rêve, qui devrait beaucoup te plaire. Après une longue...

15 novembre 2018

Le papa d’Iron Man est mort

Spider-Man, Iron Man, Hulk et Black Panther sont orphelins : Stan Lee, leur « papa », vient de mourir. 1jour1actu t’explique comment cet auteur américain a...

14 novembre 2018

Les Animaux fantastiques 2 :...

Un nouveau Harry Potter ? Non, pas tout à fait. Cette saga fantastique se déroule dans le même univers que celui du jeune sorcier, mais 70 ans plus tôt. Le...

2 novembre 2018

Mi-homme, mi-bœuf : une «...

Une créature mi-homme mi-bœuf de 13 mètres, poursuivant une araignée géante dans les rues de Toulouse ? Ne t’enfuis pas ! C’est le nouveau spectacle de...

29 octobre 2018

Cœur de pirate : à...

On connaît Béatrice Martin, alias Cœur de Pirate, grâce à sa très jolie voix, son inspiration et ses belles chansons. Après la sortie de son nouvel album...

27 octobre 2018

La sélection des vacances

Et voici la sélection spécial détente concoctée par 1jour1actu. Une super BD, des documentaires beaux et riches comme tu les aimes, et une appli pour faire de...

24 octobre 2018

Tendresse et frayeur au cinéma...

Cette semaine, dans les salles, tu as le choix entre deux films à l’opposé l’un de l’autre : le très tendre Jean-Christophe & Winnie ou le très...

21 octobre 2018

3 jeux de société à tester...

1jour1actu te propose un nouveau rendez-vous ! À la rédaction, nous aimons beaucoup jouer… Alors retrouve tous les mois une sélection des jeux de société que...

17 octobre 2018

Attention, yétis...

Comment ça, les yétis existent ? Comment ça, ils ont un cœur gros, très gros, aussi gros que leurs pieds ? C’est ce que l’on découvre dans ce film...

10 octobre 2018

Le papa de Kirikou invente...

Michel Ocelot, le créateur de Kirikou, revient avec son nouveau film, Dilili à Paris. L’histoire de cette adorable petite fille venue de l’île de...

3 octobre 2018

Kev et Jamel réunis dans...

Vous en rêviez, ils l’ont fait ! Jamel Debbouze et Kev Adams ont tourné leur premier film ensemble. Les deux stars de l’humour partagent l’affiche...

1 octobre 2018

Charles Aznavour, mort d’un...

Ce lundi, le célèbre chanteur et comédien français, Charles Aznavour, est décédé à l’âge de 94 ans. Mais au fait, connais-tu ce chanteur dont tes parents...

Les derniers commentaires

Lilia, 13 ans dans Les jeunes font grève pour le climat !

"C'est super de faire ça ! Moi j'aimerai bien le..."

Ethan dans C'est quoi, la grippe ?

"j'ai jamais eu la grippe, c'est bizzare. un jour je..."

toto 06 dans À quoi ça sert un barrage ?

"cool la video et merci pour l info"

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants