Les enfants pour la paix

Ciné : c'est quoi, cette guerre des boutons ?

Culture | 14 septembre 2011 à 16:33 par 

Tes parents connaissent bien Tigibus, Lebrac, l’Aztec et leur bande de copains, les héros du célèbre livre La Guerre des boutons. L’œuvre est tombée dans le domaine public cette année. Elle peut désormais être utilisée librement. Résultat : deux adaptations de ce roman sortent ce mois-ci sur les écrans.

Cette photo a été prise en 1962, à la sortie du film, La Guerre des boutons, réalisé par Yves Robert. Le garçon que tu vois au milieu, c’est Tigibus, celui qui répète tout le temps « Si j’aurais su, j’aurais pas venu ». Il est entouré d’Yves Robert et de sa femme Danièle Delorme. (© Photo/AFP)

Cette photo a été prise en 1962, à la sortie du film, La Guerre des boutons, réalisé par Yves Robert. Le garçon que tu vois au milieu, c’est Tigibus, celui qui répète tout le temps « Si j’aurais su, j’aurais pas venu ». Il est entouré d’Yves Robert et de sa femme Danièle Delorme. (© Photo/AFP)


L'@ctu du jour :

C'est quoi, cette guerre des boutons ?

Chaque année, c'est la même histoire : les élèves de Longeverne et de Velrans, deux villages voisins, se livrent une véritable guerre ! Coups de bâton, coups de pied, coups de poing : pour se défendre, les enfants ne se font pas de cadeaux. Lorsqu'ils remportent une bagarre, les gagnants arrachent boutons, lacets et bretelles à leurs ennemis. D'où le titre du livre de Louis Pergaud, écrit en 1912, La Guerre des boutons !

Mais avant que  le livre ne soit adapté pour la première fois au cinéma, en 1962, le réalisateur, Yves Robert, a dû obtenir l'autorisation de la famille de l'auteur (décédé) et payer des droits d'auteur (voir dico du jour).

Des extraits du film La Guerre des boutons sorti en 1962 :

http://www.youtube.com/watch?v=WuHGlb-889c

Pourquoi deux adaptations de ce livre sortent-elles en même temps ?

Parce que cette année le livre La Guerre des boutons entre dans le domaine public (voir le dico du jour). L'œuvre peut donc être utilisée librement et gratuitement.

En revanche, ils ne pourront pas utiliser la célèbre réplique « Si j'aurais su, j'aurais pas venu » prononcée par Tigibus, un des héros du film. En effet, cette réplique n'est pas issue du livre mais du film de 1962, qui, lui, n'est pas encore tombé dans le domaine public !

• La Guerre des boutons de Yann Samuell est le premier à sortir dans les salles ce mercredi 14 septembre. Il réunit à l'écran Alain Chabat, Fred Testot et Éric Elmosino.

• La Nouvelle Guerre des boutons de Christophe Barratier avec Guillaume Canet, Laetitia Casta et Gérard Jugnot, sortira le 21 septembre.

Le mot du jour : domaine public

Tant qu'un auteur est vivant, c'est lui qui décide si son histoire peut être utilisée ou pas par un autre. Après le décès de l'auteur  sa famille est propriétaire de l'œuvre pendant soixante-dix ans. Au bout de cette durée, on dit qu'elle tombe dans le domaine public. N'importe qui peut donc la reproduire sans avoir à payer des droits d'auteur. Il suffit juste de respecter son contenu. C'est ce qui se passe avec La Guerre des boutons, le livre est tombé dans le domaine public cette année.

Le dico du jour :

Le droit d'auteur est un droit qui est accordé aux personnes qui créent des œuvres : des livres, des chansons, des tableaux… Ce droit implique que ces personnes sont propriétaires de leurs créations. Elles ne peuvent pas être modifiées, reproduites ou réutilisées sans leur accord.

Si la rédaction d'1jour1actu veut par exemple publier une photo de l'œuvre d'un artiste sur son site, elle doit lui demander son autorisation et lui payer des droits d'auteurs. Si elle le fait sans lui demander, elle peut être condamnée à lui verser de l'argent.

Le quiz du jour :

Quel est l'auteur du livre La Guerre des boutons écrit en 1912 ?

– Gérard Jugnot.

– Louis Pergaud.

– Victor Hugo.

Quand une œuvre n'appartient plus à son auteur on dit qu'elle tombe :

– Dans le domaine public.

– Dans l'espace public.

– Dans la zone publique.

En quelle année une première adaptation de La Guerre des boutons est-elle sortie au cinéma ?

– 1912

– 1962

– 2011

Les bonnes réponses du quiz sur 7 milliards de personnes sur terre !

Comment appelle-t-on l'enquête qui est réalisée sur la population ?

Un recensement.

Qu'est-ce qu'un démographe ?

Une personne qui étudie la population.

Quel est le pays le plus peuplé au monde ?

La Chine.

21 octobre 2018

3 jeux de société à tester...

1jour1actu te propose un nouveau rendez-vous ! À la rédaction, nous aimons beaucoup jouer… Alors retrouve tous les mois une sélection des jeux de société que...

17 octobre 2018

Attention, yétis...

Comment ça, les yétis existent ? Comment ça, ils ont un cœur gros, très gros, aussi gros que leurs pieds ? C’est ce que l’on découvre dans ce film...

10 octobre 2018

Le papa de Kirikou invente...

Michel Ocelot, le créateur de Kirikou, revient avec son nouveau film, Dilili à Paris. L’histoire de cette adorable petite fille venue de l’île de...

3 octobre 2018

Kev et Jamel réunis dans...

Vous en rêviez, ils l’ont fait ! Jamel Debbouze et Kev Adams ont tourné leur premier film ensemble. Les deux stars de l’humour partagent l’affiche...

1 octobre 2018

Charles Aznavour, mort d’un...

Ce lundi, le célèbre chanteur et comédien français, Charles Aznavour, est décédé à l’âge de 94 ans. Mais au fait, connais-tu ce chanteur dont tes parents...

26 septembre 2018

La Prophétie de l’horloge :...

Lewis, un orphelin de 10 ans, s’installe dans l’immense et très mystérieuse maison de son oncle : tel est le point de départ du film La Prophétie de...

14 septembre 2018

C’est quoi, le patrimoine ?

À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, l’État a décidé d’organiser un loto pour financer la rénovation de monuments historiques français....

7 septembre 2018

Incendie du musée national de...

À Rio de Janeiro, au Brésil, dimanche soir, des millions de pièces de la collection du musée national ont disparu dans un incendie. L’origine de ce drame est...

5 septembre 2018

Paresseux, ours et girafes,...

Le documentaire "Un nouveau jour sur terre", qui regorge d’images splendides, parcourt les endroits les plus sauvages de notre planète à la rencontre d’animaux...

29 août 2018

Léa, 10 ans, l’héroïne...

Dans ce joli film, très touchant, une fille de ton âge passe ses grandes vacances dans son petit village. Il va lui arriver quelques aventures étonnantes…

15 août 2018

Destination Pékin, Capitaine...

Cette semaine, 1jour1actu te conseille non pas 1, mais 2 dessins animés : Destination Pékin, dans lequel un oiseau part en Chine à pied, et Capitaine Morten et...

1 août 2018

La sélection BD d’1jour1actu

Voici quelques bonnes BD pour ne pas plonger trop vite dans les livres scolaires. De l’aventure, de l’histoire, du gag, du fantastique… chacun devrait y...

28 juillet 2018

ZAZ, de retour et en pleine...

Comme une grande ado qui continue de rêver, la chanteuse qui adore la scène revient enfin ! 1jour1actu l’a rencontrée en pleine préparation de sa tournée et...

25 juillet 2018

Hôtel Transylvanie 3 :...

Toute la famille du vampire Drac part faire une croisière “spéciale monstres” dans un 3e volet encore plus délirant que les autres. Embarquement immédiat !

18 juillet 2018

Ant-Man 2 et Maya l’Abeille 2...

Cette semaine, de drôles d’insectes envahissent les salles de cinéma ! L’homme-fourmi, le plus minuscule des superhéros, affronte une guêpe dans Ant-Man 2...

13 juillet 2018

Un festival pour raconter......

Aujourd'hui s'ouvre un drôle de festival à Autun, en Bourgogne : le Festival des histoires vraies. 3 jours d'échanges et de rencontres avec des journalistes, des...

4 juillet 2018

Les Indestructibles 2 : le...

La famille des Indestructibles revient pour une nouvelle aventure palpitante, avec une Elastigirl plus héroïque que jamais et un Bob transformé en papa-poule....

27 juin 2018

Parvana, une enfance en...

Dans Parvana, film d’animation magnifique et bouleversant, une fillette afghane se déguise en garçon afin de pouvoir travailler. 1jour1actu a rencontré sa...

23 juin 2018

À quoi ça sert de faire de la...

Les épreuves du baccalauréat ont débuté lundi dernier. Et, comme chaque année, les élèves de terminale ont commencé cette période d’examens avec...

20 juin 2018

Bécassine : une nounou qu’on...

Héroïne d’une bande dessinée ancienne, la joyeuse nounou Bécassine s’invite sur grand écran dans un film rempli de fantaisie. À découvrir avec ses...

6 juin 2018

Au ciné cette semaine :...

Tu aimes les gros dinosaures baveux ? Alors tu vas adorer la suite de Jurassic World, toutefois réservée aux plus grands. Les plus jeunes se précipiteront quant...

24 mai 2018

Décollage pour l'Europe à la...

Le jeudi 17 mai, 10 classes de CM1-CM2 de la métropole de Toulouse ont participé à la journée « L’Europe et l’espace » à la Cité de l’espace....

23 mai 2018

Han Solo : le pilote le plus...

Le nouveau film de la saga Star Wars, A Star Wars Story, revient sur la jeunesse (entre 18 et 24 ans) du pilote Han Solo. Les fans vont se régaler.

19 mai 2018

C’est quoi, le métier de...

Jusqu’au 25 mai, c’est la Quinzaine de la librairie en Île-de-France. Pour l’occasion, les p’tits journalistes de franceinfo junior ont interviewé Xavier...

16 mai 2018

Au cinéma cette semaine : du...

Un explorateur gaffeur part à la recherche d’un collier volé dans Tad et le secret du roi Midas, un film d’animation qui nous entraîne aux quatre coins du...

12 mai 2018

Fabriquer des jeux vidéo,...

Ubisoft est l'une des plus grandes entreprises de jeu vidéo au monde. L'an dernier, elle a ouvert un nouveau studio de création en France, à Bordeaux. Comment...

11 mai 2018

Le festival de Cannes, c'est...

Depuis 71 ans, des milliers de festivaliers, amoureux du cinéma, se retrouvent chaque année à Cannes. Du 8 au 19 mai, les professionnels du cinéma et les...

9 mai 2018

Attention, extraterrestres...

Un ado sympathise avec 3 créatures venues de l’espace : voici le point de départ de Léo et les extraterrestres, une comédie d’aventures délirante,...

5 mai 2018

Réseaux sociaux : qui décide...

Chaque jour, sur Twitter, Snapchat ou encore Facebook, des milliards de contenus sont publiés par les utilisateurs. Cette semaine, les p'tits journalistes de...

Les derniers commentaires

carigno dans C'est quoi, la Lune ?

"Gosta da lua et bonitu mas commo o sol faz estrela..."

plix dans Léonard de Vinci expliqué aux enfants

"merci Léonard 🙂"

Floflo dans C'est quoi, la biodiversité ?

"J’adore continuer comme sa vous expliquer super..."

zizou dans Pourquoi les gens se font des tatouages ?

"Je n aime les tatouags"

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants