D'où viennent, les poissons d'avril ?

Culture | 2 avril 2012 à 07:00 par 

Dimanche, c’est le 1er avril, et comme chaque année, des poissons seront collés sur le dos de certains et des canulars vont être écrits dans les journaux. Mais, au fait, sais-tu d’où vient cette tradition rigolote ?

Pourquoi en parle-ton ?

Parce que, dimanche, ce sera le 1er avril. Une journée consacrée aux blagues et aux farces.

L'@ctu du jour :

Dimanche, tu vas peut-être t'amuser à coller des poissons en papier sur le dos de tes copains, et tes parents vont peut-être découvrir dans leurs journaux une histoire abracadabrante, qu'ils vont croire, mais qui est en fait un énorme canular (voir mot du jour).

L'année dernière, on pouvait lire que la langoustine allait remplacer le coq sur les maillots de l'équipe de France, ou que Teddy Riner, dans une fausse interview, annonçait qu'il abandonnait le judo pour le rugby !

Pourquoi fait-on des blagues, le 1er avril ?

Le calendrier tel qu'il est aujourd'hui n'a pas toujours existé. Jusqu'en 1564, l'année commençait le 1er avril et se terminait fin mars. Lorsque le roi Charles IX décida de modifier le calendrier et de faire commencer l'année le 1er janvier, une grande fête eut lieu. Les gens s'offrirent des cadeaux pour fêter la nouvelle année.

Mais de nombreuses personnes n'arrivaient pas à se faire à ce changement, et continuaient donc à s'offrir des cadeaux le 1er avril. Mais comme c'était une fausse fête, ils s'offraient de faux cadeaux et se faisaient des farces. Depuis, le 1er avril est devenu la journée des farces.

D'où vient la tradition du poisson d'avril ?

Autrefois, pour célébrer la nouvelle année, les gens s'offraient des aliments. Le mois d'avril était une période de carême (période de jeûne instaurée par la religion catholique) pendant laquelle il était interdit de consommer de la viande. Alors, pour célébrer la nouvelle année, on s'offrait du poisson. Lorsque le calendrier fut modifié, les gens continuèrent à s'offrir du poisson, le 1er avril ; mais des faux, puisque cette date ne correspondait plus au début de l'année.

Une autre explication est parfois donnée : au début du mois d'avril, la pêche était interdite, en France, parce que c'était la période de reproduction des poissons. Certains faisaient donc des blagues aux pêcheurs en leur offrant de faux poissons !

Cette tradition existe-t-elle ailleurs qu'en France ?

Oui. Il n'y a pas qu'en France que l'on profite du 1er avril pour se faire des blagues. En Belgique et en Suisse, la coutume du poisson d'avril existe aussi.

En Angleterre et aux États-Unis, il n'y a pas de poissons d'avril, mais le 1er avril est l'occasion de se faire des blagues. On appelle ce jour « April Fool Day » (jour du fou d'avril). En Écosse, les blagues durent deux jours ! Il faut donc aussi être prudent le 2 avril.

Enfin, au Mexique, la tradition consiste à voler quelque chose à quelqu'un. La victime aura en échange des bonbons et un petit mot pour lui dire qu'elle s'est fait avoir !

L’@ctu du jour :

Un canular, c’est une farce, une blague faite dans le but de tromper quelqu’un, de lui faire croire quelque chose. Ce terme vient de verbe « canuler », qui signifie « agacer », « importuner ». On emploie aussi « bobard » pour parler d’un canular.

sophia - le 22/08/13 à 22h39

de toute façon je suis en chine alors je ne t pas crus Misse Nutella! en fait tu prend du nutella sûr tes tartine le matins?

amandine - le 12/11/12 à 12h29

pour quois onfe^te lepoisson d'avrile 😛

nono - le 20/09/12 à 20h41

mais t'es bete Blagueur !! ils viennet juste d'expliquer POURQUOI c'est le poisson d'avril !!!! --"

De4 - le 27/05/12 à 10h14

Moi j'aime pas les farces

Blagueur - le 07/05/12 à 20h59

Poisson d'avril et pourquoi pas poissons de mars, mai, juin, décembre

adams - le 26/04/12 à 17h06

Le poisson d'avril existe aussi au Canada! 🙂

lucille38 - le 14/04/12 à 18h42

Le quizzzz était trop facile si bien sur on a lut l'article 😀 😀 😀 ❗ ❗ ❗ ❗

manon - le 10/04/12 à 18h14

les poissons d'avril que c'est marant j'adore chaque année on fait une blague a la maitresse le pir elle y crois 😉 😉 🙂

Miss Nutella - le 09/04/12 à 14h58

Savez-vous qu'en Chine, on n'accroche pas des poissons, mais... des fleurs !!! Et oui, et ils appellent ça les "Fleurs de cerisiers". Cela vient en fait d'une histoire vrai : Un empereur de Chine se préparer à faire un discours dans quelques heures. Il était très grincheux et détestait les blagues. Et donc, il étais partis prendre l'air dans son jardin, et il avait là des centaines de cerisiers. Il y était passé tout le temps qu'il lui restait. Après il repartit pour aller faire son discours qui avait lieu dans 10 minutes. Il entra dans la pièce. Il pris ses feuilles et les installit. Il en fit tomber une. Donc il la ramassa. Et là, TOUT le monde se mit à rigoler. L'empereur se mit dans une colère folle, et tout le monde partit pour échapper à sa colère. Il en attrapa quelques uns et leurs fit trancher la tête. Mais vous allez me dire, Pourquoi rigoler t-il ? Et bien, parce que, quand il été aller dans son jardin, il s'était allongé sur un fauteuil, qui été couvert de fleurs de cerisiers. Et quand il s'était levé, toute ces feuilles étaient resté sur son dos. Et comme à l'époque, le Japon détestait ces fleurs, et que l'empereur été venu pour écouté ce discours, il c'était mit en colère, et tout le monde s'était mis à rigoler. Voilà ❗ 😀 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. POISSONS D'AVRIL !!!!! Avez vous bien aimé mon histoire ?

Moon - le 04/04/12 à 14h59

Poisson d'avril ! Poisson d'avril ! ♥

loulou 84 - le 04/04/12 à 13h35

sa m'interresse beaucoup d'ou sa vien le poisson d'avril ❗ 🙂

sara - le 04/04/12 à 11h31

en pllu on sest pourcoi en ffai dec blague 😆

mémé - le 03/04/12 à 16h30

Facebook peut être accesible pour tous le monde 😀

Vivaldi - le 02/04/12 à 19h14

Je l'ai fait a ma soeur et a mes parents j'ai bien rit. 😆 😀 😉 😮 😛

ella - le 02/04/12 à 18h07

moi j'adore ça on la fait deux fois tout le monde nous dit que c'etais hier et meme on nous dit que c'est jusqu'au 8 alors

Gabi - le 02/04/12 à 15h31

L'année dernière nous avions fait la dictée de Bernard Pivot !!!! 🙂 Vraiment COMPLEXE ❗ ❗

Emma ... - le 01/04/12 à 18h44

Dommage que cette année c'est un diimanche !

HALLEY - le 01/04/12 à 01h08

Qu'est ce qui prouve que tout ce qui est dit dans l'article, sur les origines du Poisson d'avril n'est pas du faut, donc un gros poisson d'avril?

Marianne - le 31/03/12 à 19h05

Personnellement je ne suis pas fan de cette fête, car au collège j'en ai souvent "plein le dos" ce jour-là ! 😉 D'ailleurs cette année ça tombe un dimanche. C'est un bon point pour moi donc.

Je suis AM - le 31/03/12 à 17h18

Salut! Je suis Américain et nous apprenons sur les poissons d'avril dans ma classe de français. En Amérique, nous avons Avril Fools jour au lieu. Nous jouons des blagues sur l'autre aussi. Je pensais que l'histoire derrière le poisson d'avril a été vraiment intéressant. Poissons d'avril Heureux!

meme55 - le 31/03/12 à 17h11

j aime trop poisson d avril

le paradis - le 31/03/12 à 09h58

Oh on n'est pas À un cours d' histoire OK !!! 🙄

Momo - le 31/03/12 à 03h41

😉

momo - le 31/03/12 à 03h40

😆

mimi - le 25/04/11 à 06h41

Moi poisson frais ou pas j'aime bien coller les poisson dans le dos de mes amis et j'adore cette fête elle dans le mois ou je suis née.

Camille Brunier - le 21/04/11 à 13h35

Il existe bien une fête espagnole qui rappelle celle du 1er avril français. Elle a lieu le 28 décembre. Dans le calendrier catholique, le 28 décembre est le jour des Saints Innocents. Et ce jour est dédié à de jeunes enfants de Bethléem, en Israël, tués sur ordre du roi Hérode le Grand au 4ème siècle avant Jésus-Christ. Au Moyen-Âge, l'Espagne célébrait aussi la fête des fous le 28 décembre ! Depuis, cette date est restée un jour de canulars. Contrairement aux Français, les Espagnols n'accrochent pas des poissons dans le dos des autres, mais des petits personnages en papier.

Juliette - le 21/04/11 à 08h31

Je m'étais toujours posée la question et aujourd'hui je sais enfin d'où vient le poisson d'avril ! Cependant j'ai une autre question 😉 : pourquoi en Espagne il existe une fête similaire à celle du premier avril mais qui se déroule au mois de décembre ?

21 août 2019

Au cinéma cette semaine : Ma...

Dans ce très joli conte, un petit garçon de 9 ans veut protéger sa grand-mère d’un mystérieux loup. Une manière poétique de parler de la mort.

14 août 2019

Voyage, aventure et poésie au...

Dora et la cité perdue et Le Mystère des pingouins nous entraînent à l’autre bout du monde ! Dans la jungle, d’abord, où la célèbre exploratrice Dora...

10 août 2019

Au musée Grévin, 1jour1actu a...

Rencontrer l’acteur Omar Sy, t’asseoir à côté du président Emmanuel Macron, ou te faire prendre en photo avec Maître Gims, ça te fait rêver ? Le musée...

4 août 2019

Lectures et jeux de vacances :...

De l’espace, des enquêtes, de l’art : 1jour1actu te propose une sélection de romans, de documentaires et un jeu pour tes vacances. Entre deux plongeons à la...

31 juillet 2019

Comme des bêtes 2 : la vie...

Dire que cette suite est aussi réussie que le premier film serait exagéré. Mais on retrouve quand même avec un grand plaisir Max le chien, Pompon le lapin ou...

17 juillet 2019

Le Roi lion rugit plus fort que...

Après Aladdin, Dumbo et Le Livre de la jungle, les studios Disney ont tourné une nouvelle version du Roi lion. Avec des images réelles... ou plutôt qui semblent...

15 juillet 2019

L’incroyable histoire du...

Des millions de dollars, de l’art, du mystère… Le Salvator mundi, ce tableau qui a peut-être été peint par Léonard de Vinci, fascine le monde entier. Âgée...

3 juillet 2019

Spider-Man : Far from home, la...

Action, gags et romantisme : voilà le programme de ce nouveau film de l'homme-araignée, où Spider-Man va affronter une créature destructrice… alors qu’il...

26 juin 2019

Toy Story 4 : les jouets se...

Enfin de retour, les jouets de la saga Toy Story vont se lier avec une fourchette en plastique et affronter une vieille poupée inquiétante. Un quatrième volet...

15 juin 2019

Comment réalise-t-on un dessin...

C’est un peu le Festival de Cannes du dessin animé : chaque année, à Annecy, dans les Alpes, les professionnels de l’animation venus du monde entier se...

5 juin 2019

Nuit secrète au musée :...

As-tu déjà rêvé d’explorer un musée la nuit en mode espion ? C’est possible avec la nouvelle émission Nuit secrète au musée ! Au programme : trois...

22 mai 2019

Aladdin et Stubby : les...

Cette semaine, au cinéma, impossible de passer à côté de la nouvelle version, en prises de vue réelles, d’Aladdin. Un film d’animation a aussi retenu...

19 mai 2019

À quoi on joue aujourd’hui ?...

Tu as toujours rêvé de découvrir un trésor lors d’une balade en forêt ou en fouillant dans ton grenier ? Ce mois-ci, 1jour1actu te propose une sélection de...

3 mai 2019

Bienvenue dans la grande...

1jour1actu te propose un reportage dans les ateliers du théâtre du Capitole, à Toulouse. Ce théâtre, de réputation mondiale, présente des opéras et des...

2 mai 2019

Bande dessinée : on lit quoi...

Tu es peut-être en vacances : l’occasion de te plonger dans une bonne BD. 1jour1actu en a lu plein et te propose une sélection de ses coups de cœur… Tu...

27 avril 2019

Un "escape game" à la maison !

Tu as peut-être déjà entendu parler des escape games. Un peu partout en France, de plus en plus de ces salles de jeu dont tu es le héros ouvrent leurs portes....

24 avril 2019

« J’encourage les enfants à...

Dans le documentaire Le Cercle des petits philosophes, on voit le philosophe Frédéric Lenoir animer un atelier de philosophie dans deux classes différentes : une...

20 avril 2019

5 questions d’enfants sur...

Cette semaine, l’incendie de la cathédrale Notre-Dame de Paris a ému le monde entier. Les p’tites journalistes de franceinfo junior ont voulu en savoir plus...

18 avril 2019

Au cinéma cette semaine : un...

Cette semaine, vous allez craquer pour Monsieur Link, un géant poilu mi-homme, mi-singe, aussi gaffeur que rigolo. Et vous allez vibrer pour Gerda, l’héroïne...

10 avril 2019

Au cinéma cette semaine : des...

Coïncidence : les deux meilleurs films de cette semaine se déroulent en Angleterre. Dans le dessin animé Royal Corgi, le chien préféré de la reine échoue...

4 avril 2019

Au cinéma cette semaine : un...

Il n’y a pas un, mais deux super films d’animation à l’affiche cette semaine : Le Parc des merveilles nous entraîne dans un splendide parc d’attractions,...

27 mars 2019

Cinéma : l’éléphanteau...

Le nouveau défi des Studios Walt Disney ? Donner une deuxième vie à leurs dessins animés en les tournant en prise de vues réelles. Après Cendrillon, La Belle...

22 mars 2019

« Nous sommes tous fascinés...

Des bijoux, de l’or, des meubles en bois précieux… le trésor du pharaon Toutânkhamon est le plus fabuleux jamais découvert. Pourquoi est-il si exceptionnel ?...

16 mars 2019

Envie de jouer ? Nos jeux de...

Ce qui est génial, avec les jeux de société, c’est qu’ils nous embarquent dans des univers très particuliers… Cette semaine, les coups de cœur...

13 mars 2019

Sortie ciné : l’incroyable...

Au cœur de la Laponie, en Finlande, un jeune renne va braver mille dangers. 1jour1actu te conseille ce documentaire aussi palpitant qu’un film d’aventures...

3 mars 2019

La sélection des vacances

Pour les vacances d'hiver, 1jour1actu t’a préparé une sélection très variée. Des BD, un documentaire, mais aussi un roman, une mini-série et un escape game...

27 février 2019

Wardi : escale en Palestine

Vu à travers les yeux d’une fillette de 11 ans, ce film d’animation, destiné aux plus grands d’entre vous, raconte l’histoire du peuple palestinien....

22 février 2019

C’est le festival de...

À Cannes, il n’y a pas que le festival du cinéma… il y a aussi le Festival international des jeux ! Cette année, 1jour1actu a donc décidé de « monter les...

Les derniers commentaires

Maelou dans Pourquoi dit-on que les tomates ont moins de goût ?

"C est vrais qu elle sont meilleur sorti du jardin"

Roro635 et mickikalo dans Pourquoi le jeu vidéo Fortnite est-il aussi connu ?

"😳 🙂 on a pas 10ans mais on joue au lama :!"

Julien dans Secourir les baigneurs : un sport qui peut s’apprendre jeune !

"oui en Australie, il y en a partout. Mais je ne..."

evakwin dans Secourir les baigneurs : un sport qui peut s’apprendre jeune !

"J ai vu une serie sur ca et ca ma donner envie d en..."

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants