L’@ctu du jour

Au milieu des jouets, dans la cuisine, dans le métro : au Japon, les mangas font partie du quotidien. Tout le monde, ou presque, lit ces petits livres épais et bon marché, bourrés de dessins souvent en noir et blanc, et montrant des personnages avec de grands yeux.

Pour les Occidentaux, c’est un objet un peu étrange : il se lit de la droite vers la gauche : il faut donc commencer par la dernière page ! Surtout, il existe de nombreuses catégories. Par exemple, le kodomo s’adresse aux enfants, le seinen et le josei aux adultes. Les jeunes filles ont le shôjo : des récits pleins de romantisme, de rêve, de poésie ou de magie. Et pour les garçons adolescents, c’est le shônen : héros, action, sport, aventure…

Des exemples de mangas ?

Naruto, Death Note, Dragon Ball Z ou Sailor Moon, dont toi ou tes parents avez sûrement entendu parler, et qui ont donné lieu à des séries animées. Ou encore Jirô Taniguchi, un grand mangaka (dessinateur de manga), auteur de Quartier lointain, récemment adapté au cinéma et sorti en France fin 2010.

Car notre pays est l’un des plus gros fans de mangas après le Japon. Depuis qu’ils ont débarqué en France, dans les années 1990, ces BD rencontrent un énorme succès. Des dessinateurs s’en inspirent même pour créer des mangas « à la française ». Et une école, à Paris, propose de former au métier de mangaka…

 

Le mot du jour

Ce mot japonais vient de man (« sans but », « grotesque ») et de ga (« peinture », « dessin »). Il se traduit par « dessin au trait libre » ou « image grotesque », et a été inventé en 1814 par un artiste qui peignait des personnages comiques ou grimaçants. Aujourd’hui, un manga, c’est tout simplement une bande dessinée japonaise.

 

Le quiz du jour

1 – Comment appelle?t?on un dessinateur de manga ?

– Un mangaka

– Un taniguchi

– Un naruto

2 – Qu’est?ce qu’un shôjo ?

– Un manga très romantique

– Un manga d’action et d’aventure

– Un manga spécialisé dans les animaux

3 –  Quelle catégorie de manga est réservée aux enfants ?

– Le kodomo

– Le seinen

– Le josei

 

Les bonnes réponses du quiz de mardi

1 – Dans quelle région se situe la Tchétchénie ?

– Dans le Caucase

2 – Quelle est la capitale de la Russie ?

– Moscou

3 – Que réclame la Tchétchénie à la Russie ?

– Son indépendance

 

Cet article a été rédigé par Cécile Couturier