Pendant le confinement et jusqu’à l’été, vous avez pu télécharger gratuitement votre hebdomadaire 1jour1actu. Pour continuer à produire une information de qualité pour les enfants, nous avons besoin de votre soutien. Je m'abonne. Pour les enseignants : contactez mon délégué école.

Le placard aux mots magiques

Culture | 28 août 2003 à 00:00 par 

Dans mon placard, il y a tout un bazar d'objets hétéroclites, et avec, je fabrique des mots magiques. Avec des objets bien réels, je décris des sentiments, des idées, et tant de choses que l'on ne peut pas voir. 5e volet de notre série sur les expressions.

D'abord, je prends une veste. Traduction : je perds des élections. Ensuite, je retourne ma veste. Traduction : je change d'opinion soudainement, pour m'adapter aux circonstances. Cette expression s'applique surtout aux hommes politiques. Mais elle vient des mousquetaires : quand ils prenaient la fuite, on disait qu'ils tournaient casaque, la casaque étant leur vêtement décoré aux couleurs de leurs armes.
Les mousquetaires ont aussi donné naissance à l'expression “passer l'arme à gauche”, qui signifie mourir. Car, au duel, l'épée était tenue par la main droite, et la faire passer à gauche chez son adversaire revenait à le désarmer. Quant à donner un coup d'épée dans l'eau, cela n'a jamais fait de mal à personne. Cette expression illustre donc une action inutile.
Pour parler de la mort, je peux aussi poser mon épée et prendre un pipe… puis la casser. Mais attention, cette pipe n'est pas celle qui sert à fumer, mais celle qui servait à boire. La pipe était jadis une espèce de paille par laquelle on se désaltérait. Casser sa pipe, c'est comme cesser de s'alimenter. C'est comme mourir.

Mais dans mon placard magique, il y a des objets plus gais : un ancre marine, une boussole, un blason, des pinceaux, un jeton, un miroir, du fil blanc et une carafe. A toi de trouver les expressions auxquelles ils se rapportent. (solution)

Demain : les expressions avec des personnages de légende.

Retrouve les autres articles déjà parus dans cette série :
Dites-le avec des choux-fleurs
Des animaux plein la bouche
Mon corps est un gros bavard
Je lui fais pouêt-pouêt !

5 juin 2020

Ton hebdo 1jour1actu est à...

Pendant l'épidémie, 1jour1actu fait en sorte que tous les enfants qui le souhaitent puissent s’informer facilement et gratuitement. Cette semaine encore, tu peux...

29 mai 2020

Ton hebdo 1jour1actu est à...

Pendant l'épidémie, 1jour1actu fait en sorte que tous les enfants qui le souhaitent puissent s’informer facilement et gratuitement. Cette semaine encore, tu peux...

22 mai 2020

Ton hebdo 1jour1actu est à...

Pendant l'épidémie, 1jour1actu fait en sorte que tous les enfants qui le souhaitent puissent s’informer facilement et gratuitement. Cette semaine encore, tu peux...

18 mai 2020

Ciné à la maison : 3 films à...

Depuis le 11 mai, les commerces et les écoles de France rouvrent petit à petit. Mais les cinémas, eux, n’ont pas encore l’autorisation d’ouvrir. Alors,...

15 mai 2020

Ton hebdo 1jour1actu est à...

Pendant l'épidémie, 1jour1actu fait en sorte que tous les enfants qui le souhaitent puissent s’informer facilement et gratuitement. Cette semaine encore, tu peux...

8 mai 2020

Ton hebdo 1jour1actu est à...

Pendant l'épidémie, 1jour1actu fait en sorte que tous les enfants qui le souhaitent puissent s’informer facilement et gratuitement. Cette semaine encore, tu peux...

7 mai 2020

Lire et s’informer pendant...

Pour permettre aux enfants de lire et de s’informer pendant le temps de l'épidémie, Milan presse met à disposition tous ses magazines du mois de juin. Ils sont...

1 mai 2020

Ton hebdo 1jour1actu est à...

Pendant l'épidémie, 1jour1actu fait en sorte que tous les enfants qui le souhaitent puissent s’informer facilement et gratuitement. Cette semaine encore, tu peux...

27 avril 2020

Ciné à la maison : une...

Alors que toutes les salles de cinéma restent fermées, 1jour1actu a sélectionné pour toi trois films à savourer en famille, bien calé dans ton canapé.

24 avril 2020

Ton hebdo 1jour1actu est à...

1jour1actu fait en sorte que tous les enfants qui le souhaitent puissent s’informer facilement et gratuitement. Cette semaine encore, tu peux donc télécharger...

20 avril 2020

Disney+ : tout Disney sur une...

Et si Mickey, Vaïana, Iron Man et Maître Yoda débarquaient tous à la maison ? C’est ce que propose Disney+, une nouvelle plateforme de vidéo à la demande,...

10 avril 2020

Ton hebdo 1jour1actu est à...

1jour1actu fait en sorte que tous les enfants qui le souhaitent puissent s’informer facilement et gratuitement. Cette semaine encore, tu peux donc télécharger...

3 avril 2020

Ton hebdo 1jour1actu est à...

Comprendre ce qui se passe est très important. Alors 1jour1actu fait en sorte que tous les enfants qui le souhaitent puissent s’informer facilement et...

1 avril 2020

Un artiste qui mélange art et...

De la peinture et de vieux téléphones portables qui ne fonctionnent plus : voilà tout ce dont Mounou Désiré Koffi a besoin pour réaliser de magnifiques...

27 mars 2020

Téléchargement libre : ton...

Comprendre ce qui se passe aujourd’hui est très important. Alors 1jour1actu fait en sorte que tous les enfants qui le souhaitent puissent s’informer facilement...

27 mars 2020

Le ciné… à la maison !

Toutes les salles de cinéma ont fermé ! Et si, du coup, on s’organisait une séance à la maison ? 1jour1actu t’a préparé une sélection de 5 films à...

9 mars 2020

Bigflo et Oli : « On a encore...

Le duo de rappeurs va s’accorder une petite pause, le temps de se reposer après une tournée de 240 concerts. Bigflo et Oli vont aussi en profiter pour lancer de...

4 mars 2020

En avant pour une folle...

Avec En avant, bienvenue dans un monde à la fois moderne et féerique, où deux elfes partent en quête de magie pour ramener leur père à la vie. Un film...

21 février 2020

Festival des jeux à Cannes,...

Tu connais peut-être la ville de Cannes pour son festival de cinéma et sa Palme d’or… mais elle accueille également un important festival de jeux de société...

19 février 2020

Black M : « Dans ce disque, je...

Avec Gim’s, Soprano et Bigflo & Oli, Black M est l’un des plus gros vendeurs de disques du moment. 1jour1actu l’a rencontré pour parler de Il était une...

12 février 2020

Au cinéma, cette semaine : un...

Cette semaine, 1jour1actu te conseille deux films : Le Prince oublié, une fable sur l’imaginaire et sur les relations père-fille, et Sonic, le film, les...

5 février 2020

Tes héros de la semaine : le...

Cette semaine marque le retour du cancre Ducobu sur les écrans, pour un troisième film rigolo, et celui de Dolittle, un docteur qui a le don de parler avec les...

1 février 2020

Trucages et effets spéciaux

Au cinéma, tu aimes peut-être voir des films bourrés d’effets spéciaux, comme Star Wars et Harry Potter. Mais comment ces trucages sont-ils réalisés ? Pour...

30 janvier 2020

La sélection bandes dessinées...

Du 30 janvier au 2 février a lieu le Festival de la BD d’Angoulême. À cette occasion, la rédaction d’1jour1actu te propose une sélection de ses BD...

29 janvier 2020

Jojo Rabbit : une fable contre...

Jojo Rabbit raconte l’histoire d’un petit Allemand de 10 ans, à l’époque des nazis. Une comédie à la fois drôle et dure, destinée aux plus grands...

8 janvier 2020

Marona, l’héroïne d’un...

À sa mort, une petite chienne se souvient de ses différents maîtres. Tel est le point de départ de ce film d’animation pas comme les autres. Une aventure...

31 décembre 2019

Quiz Star Wars : es-tu un vrai...

Envie de tester tes connaissances sur Star Wars ? À l’occasion de la sortie du dernier épisode de la saga, L’Ascension de Skywalker, 1jour1actu te propose un...

25 décembre 2019

Les Incognitos : pigeon...

Un espion hyperstylé se retrouve transformé en… pigeon. Voilà le point de départ de cette comédie d’action fun et réjouissante. C’est le film...

21 décembre 2019

Beethoven à l’honneur

Pendant toute l’année 2020, l’Allemagne va fêter le 250e anniversaire de la naissance de Ludwig van Beethoven, le célèbre compositeur de musique. Plus de 700...

Les derniers commentaires

Zolcirie78 dans C’est quoi, la grande muraille verte d’Afrique ?

"Mrc pour la video je suis content que des gens..."

Jade dans C’est quoi, la grande muraille verte d’Afrique ?

"Est ce que il y aura une deuxième vague de covid 19"

Licorne_21 dans À quoi ça sert l'école ?

"Moi je suis retourner à l'école mais je suis..."

louloute dans Confinée au Chili, Zahra garde le lien avec sa famille en France

"elle est trop belle ta commode de poupée..."

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants