Avec presque 20 millions d’entrées en France, Bienvenus chez les Ch’tis est le plus grand succès du cinéma français depuis 1945. Même Hollywood n’en revient pas ! À tel point que les Américains veulent reprendre l’idée de Dany Boon et la réadapter à la sauce américaine. L’idée vient de l’acteur-producteur Will Smith et d’un autre producteur. L’histoire sera à peu près la même : un employé d’une grande entreprise est envoyé à la campagne. Alors qu’il s’attend à découvrir un endroit arriéré et loin de tout, il trouve tout ce qui lui manquait…
Pas de tartines au maroilles, de « Ch’ti Biloute », de baraques à frites ou d’averse de pluie…donc. Les clichés du Nord de la France seront remplacés par des clichés de la campagne américaine.
Pour l’instant, les producteurs n’ont pas dévoilé qui joueraient les rôles de Kad Merad et de Dany Boon…