Les invités au banquet des mots

Culture | 29 août 2003 à 00:00 par 

Pour finir cette série sur les expressions, nous avons fait appel à des invités de marque. Des personnages réels ou imaginaires qui ont voyagé au fil des siècles, portés par la langue française. Laissons-les se présenter eux-mêmes.

Mon nom est Achille. Quand je suis né, ma mère, une déesse grecque, m'a plongé tout entier dans les eaux du Styx, le fleuve magique qui m'a rendu invincible. Toute ma vie, je me suis cru protégé des lances et des poignards. Mais j'ignorais qu'en me baignant, ma mère avait tenu mon pied hors de l'eau. Finalement, j'ai été terrassé par une flèche venue se planter… dans mon talon. Depuis, on dit le talon d'Achille pour désigner le point faible de quelqu'un.

Moi, c'est Damoclès. Un jour, chez le roi de Syracuse (Rome antique), j'ai passé tout un repas avec une épée au-dessus de la tête. Elle ne tenait qu'avec un crin de cheval. Le roi l'avait suspendue là parce que j'avais mis sa parole en doute. Mon nom est resté dans une expression célèbre. Par exemple : ton papa menace toute une année de te confisquer ton vélo si tu as une note inférieure à 10. On dira que tu as une épée de Damoclès au-dessus de la tête.

Je me présente : l'Arlésienne. Je vous parle, mais en réalité je ne suis pas là. Comme dans cette pièce de théâtre d'Alphonse Daudet, dont je suis l'héroïne. Dans cette pièce en effet, un jeune homme est très amoureux de moi. J'occupe les conversations du début jusqu'à la fin. Mais jamais je n'apparais sur scène. L'Arlésienne est donc quelque chose dont on parle à tort et à travers, mais qui n'arrive jamais.

Autres invités au banquet des expressions :
Crésus : ancien roi grec. Il devait sa richesse à une rivière qui charriait de l'or, le Pactole. D'où l'expression riche comme Crésus.
La Palice : militaire français du 16e siècle. Une chanson humoristique disait de lui “un quart d'heure avant sa mort, il était encore en vie”. Depuis, une vérité de La Palice, ou lapalissade, est une chose évidente.
Morphée : dieu des songes. Tomber dans les bras de Morphée signifie s'endormir.
Cambronne : général de Napoléon. Refusant de se rendre aux Anglais, il leur dit un gros mot : “m….” !

Retrouve tous les articles de la série :
Dites-le avec des choux-fleurs
Des animaux plein la bouche
Mon corps est un gros bavard
Je lui fais pouêt-pouêt !
Le placard aux mots magiques

23 août 2019

Mini Rock en Seine,...

Rock en Seine, ce n’est pas que de la musique pour les parents. Au cœur du festival, juste après la scène des Quatre Vents, un espace est entièrement dédié...

21 août 2019

Au cinéma cette semaine : Ma...

Dans ce très joli conte, un petit garçon de 9 ans veut protéger sa grand-mère d’un mystérieux loup. Une manière poétique de parler de la mort.

14 août 2019

Voyage, aventure et poésie au...

Dora et la cité perdue et Le Mystère des pingouins nous entraînent à l’autre bout du monde ! Dans la jungle, d’abord, où la célèbre exploratrice Dora...

10 août 2019

Au musée Grévin, 1jour1actu a...

Rencontrer l’acteur Omar Sy, t’asseoir à côté du président Emmanuel Macron, ou te faire prendre en photo avec Maître Gims, ça te fait rêver ? Le musée...

4 août 2019

Lectures et jeux de vacances :...

De l’espace, des enquêtes, de l’art : 1jour1actu te propose une sélection de romans, de documentaires et un jeu pour tes vacances. Entre deux plongeons à la...

31 juillet 2019

Comme des bêtes 2 : la vie...

Dire que cette suite est aussi réussie que le premier film serait exagéré. Mais on retrouve quand même avec un grand plaisir Max le chien, Pompon le lapin ou...

17 juillet 2019

Le Roi lion rugit plus fort que...

Après Aladdin, Dumbo et Le Livre de la jungle, les studios Disney ont tourné une nouvelle version du Roi lion. Avec des images réelles... ou plutôt qui semblent...

15 juillet 2019

L’incroyable histoire du...

Des millions de dollars, de l’art, du mystère… Le Salvator mundi, ce tableau qui a peut-être été peint par Léonard de Vinci, fascine le monde entier. Âgée...

3 juillet 2019

Spider-Man : Far from home, la...

Action, gags et romantisme : voilà le programme de ce nouveau film de l'homme-araignée, où Spider-Man va affronter une créature destructrice… alors qu’il...

26 juin 2019

Toy Story 4 : les jouets se...

Enfin de retour, les jouets de la saga Toy Story vont se lier avec une fourchette en plastique et affronter une vieille poupée inquiétante. Un quatrième volet...

15 juin 2019

Comment réalise-t-on un dessin...

C’est un peu le Festival de Cannes du dessin animé : chaque année, à Annecy, dans les Alpes, les professionnels de l’animation venus du monde entier se...

5 juin 2019

Nuit secrète au musée :...

As-tu déjà rêvé d’explorer un musée la nuit en mode espion ? C’est possible avec la nouvelle émission Nuit secrète au musée ! Au programme : trois...

22 mai 2019

Aladdin et Stubby : les...

Cette semaine, au cinéma, impossible de passer à côté de la nouvelle version, en prises de vue réelles, d’Aladdin. Un film d’animation a aussi retenu...

19 mai 2019

À quoi on joue aujourd’hui ?...

Tu as toujours rêvé de découvrir un trésor lors d’une balade en forêt ou en fouillant dans ton grenier ? Ce mois-ci, 1jour1actu te propose une sélection de...

3 mai 2019

Bienvenue dans la grande...

1jour1actu te propose un reportage dans les ateliers du théâtre du Capitole, à Toulouse. Ce théâtre, de réputation mondiale, présente des opéras et des...

2 mai 2019

Bande dessinée : on lit quoi...

Tu es peut-être en vacances : l’occasion de te plonger dans une bonne BD. 1jour1actu en a lu plein et te propose une sélection de ses coups de cœur… Tu...

27 avril 2019

Un "escape game" à la maison !

Tu as peut-être déjà entendu parler des escape games. Un peu partout en France, de plus en plus de ces salles de jeu dont tu es le héros ouvrent leurs portes....

24 avril 2019

« J’encourage les enfants à...

Dans le documentaire Le Cercle des petits philosophes, on voit le philosophe Frédéric Lenoir animer un atelier de philosophie dans deux classes différentes : une...

20 avril 2019

5 questions d’enfants sur...

Cette semaine, l’incendie de la cathédrale Notre-Dame de Paris a ému le monde entier. Les p’tites journalistes de franceinfo junior ont voulu en savoir plus...

18 avril 2019

Au cinéma cette semaine : un...

Cette semaine, vous allez craquer pour Monsieur Link, un géant poilu mi-homme, mi-singe, aussi gaffeur que rigolo. Et vous allez vibrer pour Gerda, l’héroïne...

10 avril 2019

Au cinéma cette semaine : des...

Coïncidence : les deux meilleurs films de cette semaine se déroulent en Angleterre. Dans le dessin animé Royal Corgi, le chien préféré de la reine échoue...

4 avril 2019

Au cinéma cette semaine : un...

Il n’y a pas un, mais deux super films d’animation à l’affiche cette semaine : Le Parc des merveilles nous entraîne dans un splendide parc d’attractions,...

27 mars 2019

Cinéma : l’éléphanteau...

Le nouveau défi des Studios Walt Disney ? Donner une deuxième vie à leurs dessins animés en les tournant en prise de vues réelles. Après Cendrillon, La Belle...

22 mars 2019

« Nous sommes tous fascinés...

Des bijoux, de l’or, des meubles en bois précieux… le trésor du pharaon Toutânkhamon est le plus fabuleux jamais découvert. Pourquoi est-il si exceptionnel ?...

16 mars 2019

Envie de jouer ? Nos jeux de...

Ce qui est génial, avec les jeux de société, c’est qu’ils nous embarquent dans des univers très particuliers… Cette semaine, les coups de cœur...

13 mars 2019

Sortie ciné : l’incroyable...

Au cœur de la Laponie, en Finlande, un jeune renne va braver mille dangers. 1jour1actu te conseille ce documentaire aussi palpitant qu’un film d’aventures...

3 mars 2019

La sélection des vacances

Pour les vacances d'hiver, 1jour1actu t’a préparé une sélection très variée. Des BD, un documentaire, mais aussi un roman, une mini-série et un escape game...

27 février 2019

Wardi : escale en Palestine

Vu à travers les yeux d’une fillette de 11 ans, ce film d’animation, destiné aux plus grands d’entre vous, raconte l’histoire du peuple palestinien....

Les derniers commentaires

leny_lefin dans Qui a inventé les jeux vidéo ?

"Roblox c'est TROP BIEN!"

Cade Broussard dans Comme des bêtes 2 : la vie secrète des animaux de compagnie

"I love this article and everything about it. this..."

lolo dans Les bonbons sont-ils bons ?

"Ah les bonbons ses pas bons du tout mais comment..."

sandra dans Secourir les baigneurs : un sport qui peut s’apprendre jeune !

"c'est un sport très intelligent 😉"

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants