Mon corps est un gros bavard

Culture | 26 août 2003 à 00:00 par 

Si tu ne sais pas danser, tu peux quand même utiliser ton corps pour t'exprimer. Mets des bras, des dents, des pieds et des estomacs dans tes phrases, et écoute : ton langage se met à vivre. 3e volet de notre série sur les expressions.

Whaow ! Sans mesurer, tu peux dire que, de l'arbre à la cabane, il y a 6,40 mètres. T'as vraiment le compas dans l'œil ! Cela ne signifie pas qu'un compas est planté dans ta rétine. Car dans ce cas, tu n'y verrais rien. C'est juste une expression pour parler de quelqu'un qui peut évaluer précisément des distances sans utiliser d'instrument de mesure. Cette expression viendrait du grand peintre est sculpteur italien Michel-Ange, qui possédait ce don.
De même, si tu as un chat dans la gorge, inutile d'essayer le faire sortir en l'appâtant avec un bol de pâté. Ce chat n'est pas vrai matou, avec des poils, une queue et moustache. C'est en général une vilaine angine, ou simplement une miette de pain coincée, un grumeau, un résidu, bref un “maton” (c'était le mot utilisé autrefois) qui, dans la gorge, s'est transformé en matou, puis en chat. Avale donc une cuillerée de sirop pour la toux, et ton chat sera dissous.
Enfin, on peut dire d'un homme qu'il a les dents longues, et même qu'elles rayent le plancher. Mais il ne va pas se ruer chez son dentiste pour se les faire limer. Avoir les dents longues, c'est être ambitieux, avoir faim de pouvoir et de réussite. Autrefois, on avait les dents longues quand on avait faim de nourriture, comme le loup, animal aux dents longues, avait faim de petits agneaux. En d'autres termes, il avait l'estomac dans les talons.

Autres expressions du corps: Celui qui a les dents longues, a aussi souvent tendance à se regarder le nombril (il ne s'intéresse qu'à lui). Il est certain de savoir tout faire les doigts dans le nez (sans difficulté). Il se croit sorti de la cuisse de Jupiter (il se croit exceptionnel). Mais quand il a quelqu'un dans la peau (quand il est amoureux), il est prêt à se saigner aux 4 veines (se sacrifier) pour lui.

Demain : les expressions sur le thème de la musique.

Retrouve les autres articles déjà parus dans cette série :
Dites-le avec des choux-fleurs
Des animaux plein la bouche

24 février 2021

Ciné… à la maison : de...

Alors que les salles restent fermées à cause de la crise sanitaire, 1jour1actu te recommande deux films récents à savourer sur le canapé, en famille.  

19 février 2021

Ton hebdo du 19 février au 4...

Pendant l'épidémie, 1jour1actu fait en sorte que tous les enfants qui le souhaitent puissent s’informer facilement et gratuitement. Cette semaine encore, tu peux...

12 février 2021

Ton hebdo du 12 au 18 février...

Pendant l'épidémie, 1jour1actu fait en sorte que tous les enfants qui le souhaitent puissent s’informer facilement et gratuitement. Cette semaine encore, tu peux...

5 février 2021

Ton hebdo du 5 au 11 février...

Pendant l'épidémie, 1jour1actu fait en sorte que tous les enfants qui le souhaitent puissent s’informer facilement et gratuitement. Cette semaine encore, tu peux...

27 janvier 2021

1jour1actu le mag : un numéro...

D’où vient l’info ? Comment les journalistes travaillent-ils ? C’est quoi, les fake news ? 1jour1actu répond à toutes tes questions sur les médias dans...

26 janvier 2021

La sélection bande dessinée

Le vendredi 29 janvier aura lieu la remise des Fauves, les prix qui récompensent les meilleures BD parues en 2020. En attendant, 1jour1actu te propose sa propre...

22 janvier 2021

Ton hebdo du 22 au 28 janvier...

Pendant l'épidémie, 1jour1actu fait en sorte que tous les enfants qui le souhaitent puissent s’informer facilement et gratuitement. Cette semaine encore, tu peux...

20 janvier 2021

Ciné… à la maison : trois...

Les salles restent hélas fermées à cause de la crise sanitaire. Alors 1jour1actu te propose sa sélection de trois films à savourer à la maison. Des films...

15 janvier 2021

Ton hebdo du 15 au 21 janvier...

Pendant l'épidémie, 1jour1actu fait en sorte que tous les enfants qui le souhaitent puissent s’informer facilement et gratuitement. Cette semaine encore, tu peux...

8 janvier 2021

Ton hebdo du 8 au 14 janvier...

Pendant l'épidémie, 1jour1actu fait en sorte que tous les enfants qui le souhaitent puissent s’informer facilement et gratuitement. Cette semaine encore, tu peux...

28 décembre 2020

De ville en ville, ces élèves...

Au milieu des caravanes et des animaux du cirque Gruss, une salle de classe est aménagée dans un camion. Grâce à cette école, les enfants peuvent suivre leurs...

22 décembre 2020

De beaux livres pour voyager et...

Tu aimes les beaux livres, ceux dont les pages émerveillent et embarquent haut et loin vers des territoires lointains ? Alors voici nos coups de cœur pour les...

18 décembre 2020

Ton hebdo du 18 décembre...

Pendant l'épidémie, 1jour1actu fait en sorte que tous les enfants qui le souhaitent puissent s’informer facilement et gratuitement. Cette semaine encore, tu peux...

11 décembre 2020

Ton hebdo du 11 au 17 décembre...

Pendant le confinement, 1jour1actu fait en sorte que tous les enfants qui le souhaitent puissent s’informer facilement et gratuitement. Tu peux donc télécharger...

9 décembre 2020

Des jeux de société pour Noël

1jour1actu te propose une sélection de super-jeux de société à demander au pied du sapin !

3 décembre 2020

Des histoires au pied du sapin

Le 25 décembre est encore loin, mais tu es peut-être en train de réfléchir à ta lettre au père Noël… Du rêve et de l’aventure, en BD, en roman et même...

1 décembre 2020

Bravo Valentina !

Valentina, 11 ans, vient de gagner l’Eurovision Junior avec sa chanson J’imagine. Elle était la plus jeune participante à ce concours réservé aux enfants...

27 novembre 2020

Ton hebdo du 27 novembre au 3...

Pendant le confinement, 1jour1actu fait en sorte que tous les enfants qui le souhaitent puissent s’informer facilement et gratuitement. Tu peux donc télécharger...

25 novembre 2020

Méfie-toi des théories du...

La Terre serait plate, les hommes n’auraient jamais marché sur la Lune… Les théories du complot sont nombreuses, et l’épidémie de Covid-19 n’y échappe...

6 novembre 2020

Ton hebdo du 6 au 12 novembre...

Pendant le confinement, 1jour1actu fait en sorte que tous les enfants qui le souhaitent puissent s’informer facilement et gratuitement. Tu peux donc télécharger...

4 novembre 2020

Ciné à la maison : c’est...

Les salles de cinéma viennent à nouveau de fermer en raison de ce deuxième confinement. 1jour1actu t’a donc concocté une sélection de 3 films à savourer à...

2 novembre 2020

Ton hebdo du 30 octobre au 5...

Pendant le confinement, 1jour1actu fait en sorte que tous les enfants qui le souhaitent puissent s’informer facilement et gratuitement. Tu peux donc télécharger...

21 octobre 2020

Au cinéma, cette semaine, un...

Cette semaine, tu vas adorer Petit Vampire, un joyau d’animation, à la fois trépidant, poétique et peuplé de monstres amusants. Idéal pour Halloween ! Et...

14 octobre 2020

Au cinéma cette semaine, une...

Cette semaine, deux aventures très différentes et aussi passionnantes l’une que l’autre sortent au cinéma. Calamity te fait voyager dans les grands espaces de...

23 septembre 2020

Au cinéma, cette semaine :...

Voilà un film d’animation pas comme les autres : il est entièrement sans paroles ! Le héros, un jeune garçon, fuit un monstre menaçant sur une planète...

11 septembre 2020

Des photos pour témoigner de...

Cette photo a été prise par Bryan Denton, un photojournaliste américain. Son reportage sur la sécheresse en Inde vient d’être récompensé par un Visa...

9 septembre 2020

Des "docus" pour t'aider dans...

Pour cette rentrée, la rédaction d’1jour1actu a sélectionné des documentaires aussi attractifs qu’instructifs. Une façon de vous souhaiter à tous une...

28 août 2020

Ton hebdo 1jour1actu est à...

Le 1er septembre, c’est la rentrée ! Pour bien commencer l’année scolaire, 1jour1actu fait en sorte que tous les enfants qui le souhaitent puissent...

17 août 2020

Carla : la positive attitude

À seulement 14 ans (elle en aura 15 le 19 août), l’interprète de la chanson phénomène Bim Bam toi a enregistré un premier album solo, intitulé L’Autre...

12 août 2020

Des BD où les enfants sont les...

Une bonne histoire pour vivre des aventures sans quitter ton canapé ? C’est ce que te propose 1jour1actu dans cette sélection de bandes dessinées dont les...

Les derniers commentaires

lalou dans C'est quoi, la fraternité ?

"c'est super est ca m'aide pour mai devoir"

lola dans C'est quoi, les fake news ?

"lolilo c'est trop bien"

Lucía dans La France continue de lutter contre le Covid-19

"Bonjour,moi aussi j'en ai marre du covid . J'ai l'..."

정화 dans C'est quoi, la salmonelle ?

"j'apprends plein de chose sur ça. C'est trop bien!..."

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Ton grand quiz de l'hiver

21 commentaires

Destination Mars !

16 commentaires

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants