Les reporters du monde

Découvre les lauréats du concours « Paroles de presse » !

Culture | 14 avril 2013 à 15:14 par 

Connais-tu le concours « Paroles de presse » ? L’édition 2013 vient de se terminer. Organisé tous les ans par l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger, ce concours propose à des groupes d’élèves de réaliser le portrait d’une personnalité, comme un vrai journaliste. Pour en savoir un peu plus, 1jour1actu a interviewé Hélène Pouyfaucon, la responsable du concours.

Sur cette photo, tu peux voir les gagnants du 3e prix « papier collège », les élèves de la classe de 5e du lycée français Pierre Loti à Istanbul, en Turquie. (Dilara Ugur)

Pourquoi en parle-t-on ?

Parce que les lauréats du concours « Paroles de presse » 2013, organisé par l'AEFE, sont désormais connus.

L’actu du jour :

1jour1actu : Pouvez-vous présenter, en quelques mots, l'AEFE ?

Hélène Pouyfaucon : « L'AEFE est un établissement public qui dépend du ministère des Affaires étrangères. C'est une agence qui s'occupe des établissements d'enseignement français à l'étranger que l'on appelle souvent les “lycées français”, même s'ils vont de la maternelle à la terminale.

Au total, le réseau de l'AEFE regroupe 480 établissements, dans 130 pays différents. Dans ces établissements, les élèves apprennent la même chose que les élèves des établissements scolaires en France. Par exemple, ils préparent le brevet et le baccalauréat. »

Hélène Pouyfaucon. (© AEFE)
Hélène Pouyfaucon. (© AEFE)

1jour1actu : Les élèves sont-ils tous français ?

H.P. : « Non. Il y a bien sûr les enfants de Français expatriés mais il y a aussi de nombreux élèves du pays où se trouve l'établissement et aussi des élèves d'autres nationalités. C'est ce qui fait la richesse de ce genre d'établissement : l'ouverture sur différentes cultures et nationalités. »

1jour1actu :  Pouvez-vous nous expliquer en quoi consiste « Paroles de presse » ?

H.P. : « “Paroles de presse” est une belle occasion de les éduquer à la presse et aux médias en les mettant eux-mêmes en situation de travailler comme on le fait dans un journal ou une télévision. Les élèves doivent produire un article ou une vidéo à la manière d'un journaliste.

Cette année, il fallait réaliser le portrait d'un artiste ou d'une personne qui œuvre au rayonnement culturel dans le pays où se trouve leur établissement scolaire. Les élèves devaient rencontrer une personne, l'interviewer et mettre en forme un portrait qui “raconte” cette personne en mettant en valeur ce qu'ils ont perçu d'elle. »

Le logo "Paroles de presse".
Le logo « Paroles de presse ».

1jour1actu : Connaît-on les vainqueurs de cette année ? 

H.P. : « Oui ! Cette année, il y a eu une cinquantaine de participations, issues de 24 établissements de 18 pays différents. Il y a eu des prix décernés pour les articles écrits et pour les vidéos. Par exemple, dans la catégorie vidéo, le prix école a été décerné à la classe de CM2 du collège Élite de Tyr au Liban, qui a réalisé le portrait de Ghazi Kahwaji, un scénographe libanais. Les élèves ont réalisé l'interview en arabe car Ghazi Kahwaji ne parle pas le français. Ils ont ensuite tout traduit, ce qui est très fort ! »

Si tu veux découvrir  les reportages réalisés par ces élèves, voici les vidéos lauréates du concours de l'édition 2013 :

> Ghazi Kawaji, le pêcheur d’images

> Le portrait de Medeea Marinescu

> Le monde de Moïse Touré

Tu trouveras également les articles des gagnants du concours 2013 dans les « Outils du jour ».

Les résultats de l'édition 2013 de « Paroles de presse ».

Le quiz du jour :

Sur le concours "Paroles de presse"

Votre score est de :
%%PERCENTAGE%%

Vos réponses sont surlignés ci-dessous.
Question 1
Combien d’établissements regroupe l’AEFE ?
A
320.
B
480.
C
130.
Question 2
Que signifie AEFE ?
A
Agence extérieur pour le français à l’étranger.
B
Agence pour l’enseignement français à l’étranger.
C
Agence étrangère pour le français écrit.
Question 3
Que devaient réaliser les participants au concours « Paroles de presse » ?
A
Une interview.
B
Une enquête.
C
Un portrait.
Question 4
Dans quel pays se trouve l’établissement qui a gagné le prix école vidéo ?
A
Au Liberia.
B
Au Liban.
C
En Lybie.
Question 5
Combien d’établissements ont participé au concours ?
A
20.
B
18.
C
24.
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Tous les objets que vous n'avez pas complété seront marqués comme incorrect. Obtenir les résultats
Il y a 5 questions à compléter.
Liste
Retour
Les questions en gris sont complétées.
12345
Fin
Retour

Un expatrié est une personne qui a quitté son pays pour s’installer dans un autre pays. Ce mot est composé du préfixe « ex » qui signifie « en dehors » et du mot « patrie » qui désigne le pays auquel on appartient parce qu’on y est né.

chamanamini - le 28/05/13 à 18h12

je trouve ca super pour eux qui veulent faire JOURNALISTE 😀

19 mai 2018

C’est quoi, le métier de...

Jusqu’au 25 mai, c’est la Quinzaine de la librairie en Île-de-France. Pour l’occasion, les p’tits journalistes de franceinfo junior ont interviewé Xavier...

16 mai 2018

Au cinéma cette semaine : du...

Un explorateur gaffeur part à la recherche d’un collier volé dans Tad et le secret du roi Midas, un film d’animation qui nous entraîne aux quatre coins du...

12 mai 2018

Fabriquer des jeux vidéo,...

Ubisoft est l'une des plus grandes entreprises de jeu vidéo au monde. L'an dernier, elle a ouvert un nouveau studio de création en France, à Bordeaux. Comment...

11 mai 2018

Le festival de Cannes, c'est...

Depuis 71 ans, des milliers de festivaliers, amoureux du cinéma, se retrouvent chaque année à Cannes. Du 8 au 19 mai, les professionnels du cinéma et les...

9 mai 2018

Attention, extraterrestres...

Un ado sympathise avec 3 créatures venues de l’espace : voici le point de départ de Léo et les extraterrestres, une comédie d’aventures délirante,...

5 mai 2018

Réseaux sociaux : qui décide...

Chaque jour, sur Twitter, Snapchat ou encore Facebook, des milliards de contenus sont publiés par les utilisateurs. Cette semaine, les p'tits journalistes de...

25 avril 2018

La sélection des vacances...

Certains d'entre vous sont encore en vacances, d'autres sont retournés à l'école...  Pour chacun, 1jour1actu propose aujourd'hui une sélection de livres, de...

21 avril 2018

C'est quoi, le métier de...

Dans les dessins animés, ce sont
 des acteurs qui prêtent leur voix aux personnages : ils font ce qu’on appelle
 du doublage. Mais comment devient-on...

18 avril 2018

Voici Kinga : une...

Elisabeth Daynès a rencontré les plus grands anthropologues pour réaliser des sculptures d’hommes et de femmes préhistoriques qui ressemblent à de vraies...

18 avril 2018

Des vacances avec Néandertal

Nolwenn, 12 ans, et Anton, 10 ans, ont adoré l’exposition Néandertal au musée de l’Homme. Ils te disent pourquoi ne pas la rater si tu habites Paris ou si tu...

16 avril 2018

Diego, un Mexicain de 11 ans,...

À 11 ans, Diego Armando Luciano Cortès a quitté ses parents et son pays, le Mexique, pour venir s’entraîner pendant un an au jeu de go, en Corée du Sud, où...

11 avril 2018

Des nains de jardin... au...

Le détective Sherlock Gnomes ne comprend pas pourquoi les nains de jardin disparaissent un à un. Sherlock Gnomes est une enquête policière aussi délirante que...

9 avril 2018

Bigflo & Oli jouent pour le...

En tournée dans  toute la France, Bigflo & Oli chanteront du 13 au 15 avril au Zénith de Toulouse, leur ville d'origine. Et comme ils ont un cœur gros comme...

5 avril 2018

Attention, lapin coquin en vue !

La guerre est déclarée entre Pierre Lapin, voleur de légumes, et Thomas MacGregor, le propriétaire d’un beau potager. Une comédie riche en gags et en...

28 mars 2018

Cinéma : des fonds marins aux...

Cette semaine, deux films célèbrent la beauté de la nature. Le documentaire Blue nous entraine sous l’océan tandis que Croc-Blanc raconte les mésaventures...

14 mars 2018

Storm Reid : star de cinéma à...

Dans Un raccourci dans le temps, une ado à la recherche de son père découvre des mondes parallèles étonnants. 1jour1actu a interviewé Storm Reid, l’actrice...

1 mars 2018

La sélection des vacances...

Brrrrrr, il fait froid ! Pour rester bien au chaud sans t’ennuyer, 1jour1actu te propose de bouquiner une BD sur Belle et Sébastien et de danser avec Louane !...

26 février 2018

Un ticket pour l'espace avec...

Tu es fan de l'astronaute Thomas Pesquet ? L'année dernière, tu n'as rien raté de sa mission de 6 mois dans la Station spatiale internationale ? Alors le film...

24 février 2018

À la découverte du métier...

Cette semaine, les p'tits journalistes de franceinfo junior se sont intéressés au métier d'archéologue. À quoi ça sert, de faire ce métier ? Est-ce que c'est...

21 février 2018

Mary et la fleur de la...

À découvrir aujourd'hui dans les salles, le film d'animation japonais Mary et la fleur de la sorcière : les aventures d'une fillette qui se découvre des pouvoirs...

14 février 2018

Voyage avec Belle et Sébastien...

Prenez un grand bol d’air grâce aux deux films de cette semaine. Belle et Sébastien 3 nous emmène en haut des Alpes tandis que Le voyage de Ricky nous...

12 février 2018

La Chine fête la nouvelle...

Cette semaine, une nouvelle année va commencer en Chine. Dans cette culture, le nouvel an n'est pas fêté le 1er janvier, mais toujours début février. Car...

7 février 2018

"Cro-Man" au cinéma pour les...

Les vacances de février approchent et une multitude de films pour enfants arrivent sur les écrans. 1jour1actu a sélectionné les deux meilleurs : la comédie...

25 janvier 2018

À Angoulême, des journalistes...

Aujourd’hui s’ouvre le 45e Festival international de la bande dessinée d’Angoulême. Sur place, des journalistes d’1jour1actu et l’illustrateur Jacques...

18 janvier 2018

La pub pendant les dessins...

Depuis la semaine dernière, à la télévision, certaines chaînes n’ont plus le droit de diffuser des publicités pendant les programmes destinés aux enfants...

6 janvier 2018

Depuis quand les jouets...

À Noël, de nombreux jouets ont été déposés au pied des sapins. Les p’tits journalistes de franceinfo junior ont alors voulu savoir quand les jouets ont été...

29 décembre 2017

Tout sur les effets spéciaux !

Devinette : quel est le point commun entre le dernier Star Wars et l’un des tout premiers films au monde, intitulé Le Voyage dans la Lune et tourné en 1902 ?...

27 décembre 2017

Un documentaire plein de chats...

À Istanbul, en Turquie, des milliers de chats se baladent sans maître dans les rues. La réalisatrice Ceyda Torun est allée à leur rencontre. Son documentaire,...

24 décembre 2017

Joue au grand quiz de Noël !

Voici le jour le plus attendu de l’année par des millions d’enfants dans le monde. Vas-tu veiller jusqu’à minuit pour découvrir ce qui se cache sous les...

Les derniers commentaires

Alix dans C'est quoi, le Sidaction ?

"Cool!!!!! 😀 😀 🙂 😉"

aya dans Qu’est-ce que c’est, le ramadan ?

"je conais deja tout parce que je suis musulmane"

Coco Officiel dans Coco : la magie Disney continue

"Le film ma beaucoup touché. Mais aussi non il est..."

Gwiladdis dans C'est quoi, une LED ?

"C'etait NICKEL!!!"

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants