Les enfants pour la paix

Un dico rien que pour toi !

Culture | 18 novembre 2011 à 14:00 par 

C'est terminé les définitions casse‑têtes du dico ! Grâce au Dictionnaire des écoliers, les mots compliqués deviennent plus clairs. Ce nouveau dico écrit par des écoliers et leurs instituteurs est accessible gratuitement sur Internet.

Voici une page du site le Dictionnaire des écoliers. Tu peux lire la définition du mot «quadrillage». Elle est accompagnée d’un dessin d’élève qui reproduit une œuvre du peintre Mondrian. Cet artiste adorait peindre des quadrillages !

Voici une page du site le Dictionnaire des écoliers. Tu peux lire la définition du mot «quadrillage». Elle est accompagnée d’un dessin d’élève qui reproduit une œuvre du peintre Mondrian. Cet artiste adorait peindre des quadrillages !

Pourquoi en parle-t-on ?

Parce que le site Internet du Dictionnaire des écoliers a été mis en ligne récemment et qu'une version papier est également sortie dans le commerce : Dictionnaire des écoliers de France. Le tome 1 s'adresse aux 5‑8 ans et le tome 2 aux 8‑11 ans.

Pour accéder gratuitement au Dictionnaire des écoliers en ligne : CLIQUE ICI.

L'@ctu du jour :

Si je te donne les définitions suivantes, à quels mots penses‑tu ? « C'est un événement qui se passe en ce moment dans le monde ? » et : « Quelque chose qui est difficile à croire, qui est bizarre ? »

Mon premier mot est une « actualité » et mon second est « abracadabrant » ! Des définitions comme celles‑ci, il y en a des milliers dans le Dictionnaire des écoliers.

Comment ce dictionnaire a‑t‑il été rédigé ?

Tout simplement par des élèves et des instituteurs. 1 300 écoles primaires se sont réparties la rédaction de cet ouvrage. Chaque classe devait choisir une dizaine de mots et proposer des définitions. Ainsi, les élèves ont pu exprimer leur point de vue sur ces mots. Parfois, ils ont même dessiné et écrit des poèmes et des charades pour donner plus de sens et de clarté à leur définition.

Par exemple, pour le mot « marinière », rien de mieux qu'un joli dessin…

… assorti d'une définition claire : « un vêtement de marin avec des rayures horizontales. »

Rien à voir avec la définition d'un dictionnaire pour les plus grands : « une marinière est une blouse sans ouverture devant et qui descend un peu plus bas que la taille sans la serrer. »

Ça donne un peu mal à la tête, non ?

Est‑ce qu'il existe plusieurs niveaux de définition ?

Oui, il existe trois niveaux de définition : pour la grande section de maternelle, pour les CP‑CE1 et pour les  CE2-CM1‑CM2. Un mot peut donc avoir trois définitions.

Prenons l'exemple du mot « baguette », clique sur le niveau de classe pour lire les différentes définitions :

CE2-CM1-CM2.

CP-CE1.

Grande section de maternelle.

Ou encore pour le mot « punition », les CP et les CE1 n'ont pas épargné leur maîtresse en donnant leur définition :

CP‑CE1.

CE2-CM1‑CM2.

Maintenant, à ton tour de découvrir les définitions de ce dico conçu spécialement pour toi !

Le quiz du jour :

1‑ Qui a écrit le Dictionnaire des écoliers ?

–      Des élèves de classes primaires et leurs instituteurs

–      Des professeurs de français

–      Des collégiens et leurs professeurs

2 ‑  Comment peut‑on le consulter ?

–      Sur Internet

–      Dans des bibliothèques

–      Par téléphone

3 –  Ce dictionnaire propose combien de mots ?

–      Des centaines

–      Des milliers

–      Des dizaines

Les bonnes réponses du quiz sur le frelon asiatique :

1- Comment appelle-t-on l'élevage d'abeilles ?
– Apiculture

2- De quelle partie du corps de l'abeille le frelon se nourrit-il ?
– Du thorax

3- Comment les frelons asiatiques sont-ils arrivés en France ?
– Certains s'étaient cachés dans des poteries venues de Chine

Le mot dictionnaire provient du mot ancien « dictio » qui veut dire « action de dire ». Un dictionnaire, c’est un livre où l’on trouve l’orthographe et le sens des mots ou leur traduction dans une autre langue. L’ancêtre du dictionnaire a plus de 2 000 ans, il date de l'époque des Grecs. Il rassemblait une liste de mots rares. Le premier dictionnaire français-latin, a été publié, lui, en 1531. Son auteur s’appelait Robert Estienne. C’est l’ancêtre du Petit Robert, un dico que tu as dû consulter à l’école !

13 février 2019

Ralph 2.0 : l’aventure à...

Tu te souviens de Ralph et Vanellope, ces 2 personnages de jeux vidéo découverts dans le premier volet des Mondes de Ralph. Dans cette suite, sortie au cinéma...

11 février 2019

Quiz : teste tes connaissances...

Vendredi 8 février, tu as peut-être suivi à la télévision la cérémonie des Victoires de la musique. À cette occasion, 1jour1actu te propose un quiz spécial...

6 février 2019

Les dragons envahissent les...

Dans Dragons 3 : le monde caché, le jeune et courageux Harold essaie de maintenir la paix entre les humains et les dragons. Ce film d’animation très attendu est...

3 février 2019

Le choix de la rédaction en...

Tous les mois, 1jour1actu teste des jeux de société et te propose sa sélection. Ce mois-ci, découvre 3 jeux « de saison », spécial froid et neige ! Alors,...

30 janvier 2019

Minuscule, l’aventure à...

Minuscule est un film à « hauteur » d’insectes, sans dialogue, qui suit les folles et trépidantes aventures d’une petite coccinelle perdue en Guadeloupe :...

24 janvier 2019

La série d'animation...

Toute l’équipe de la série d’animation 1jour1question s’est réunie sur cette photo souvenir pour recevoir une belle récompense : la chaîne YouTube de...

23 janvier 2019

Kids United Nouvelle...

Après les Kids United, voici les Kids United Nouvelle Génération ! 1jour1actu a rencontré deux de ses membres : Valentina, 9 ans, et Gloria, 11 ans, la seule...

3 janvier 2019

Dab’s : "Mickey à travers...

Pour les 90 ans de la souris la plus célèbre du monde, les éditeurs de bande dessinée Disney et Glénat ont confié l’histoire d’un nouvel album, Mickey à...

28 décembre 2018

Trois Cafés Gourmands : «...

Mylène, Sébastien et Jérémy, trois amis d’enfance, font chanter et danser toutes les générations avec leur tube À nos souvenirs. Leur premier disque, Un air...

26 décembre 2018

Pendant les vacances de Noël,...

Il y en a pour tous les goûts cette semaine au cinéma : Miraï, ma petite sœur parle de la famille avec poésie, tandis que le film Bumblebee suit les...

24 décembre 2018

Mia et le lion blanc : «...

Ce beau film raconte l’histoire d’amitié entre une fille de 12 ans et un jeune lion blanc en Afrique du Sud. Le réalisateur, Gilles de Maistre, a dévoilé à...

19 décembre 2018

La nounou préférée des...

Cinquante ans après le premier Mary Poppins, la super-nounou revient pour une suite tout aussi merveilleuse et féerique. 1jour1actu a rencontré son actrice, la...

12 décembre 2018

À 13 ans, l'acteur Maleaume...

Maleaume Paquin, 13 ans (depuis le 9 décembre !), joue un orphelin recueilli par un musicien ambulant dans le film émouvant Rémi sans famille, qui sort...

8 décembre 2018

Qui a inventé Astérix et...

Un nouveau film d’Astérix, c’est toujours un événement ! Les p’tits journalistes de franceinfo junior ont profité de la sortie d’Astérix : Le Secret...

6 décembre 2018

Le Grinch : « J’aime pas...

Grinch comme grincheux, vert, méchant et égoïste ? Oui, c’est bien lui ! 1jour1actu te fait découvrir le nouveau film d’animation des créateurs des...

28 novembre 2018

Casse-Noisette : Clara au pays...

Les studios Disney adaptent l’histoire de Casse-Noisette, où une ado de 14 ans se retrouve propulsée dans un monde étrange. Un film féerique, mais qui n’est...

25 novembre 2018

4 jeux de société à tester...

Tous les mois, 1jour1actu te propose une sélection de jeux que nous avons beaucoup aimés. Ce mois-ci : un jeu collaboratif, un jeu pour jouer tout seul, un jeu...

23 novembre 2018

Bigflo & Oli : « Il ne faut...

Coucou, les revoilà ! Les 2 frangins à l’énergie inépuisable sortent un nouvel album, La Vie de rêve, qui devrait beaucoup te plaire. Après une longue...

15 novembre 2018

Le papa d’Iron Man est mort

Spider-Man, Iron Man, Hulk et Black Panther sont orphelins : Stan Lee, leur « papa », vient de mourir. 1jour1actu t’explique comment cet auteur américain a...

14 novembre 2018

Les Animaux fantastiques 2 :...

Un nouveau Harry Potter ? Non, pas tout à fait. Cette saga fantastique se déroule dans le même univers que celui du jeune sorcier, mais 70 ans plus tôt. Le...

2 novembre 2018

Mi-homme, mi-bœuf : une «...

Une créature mi-homme mi-bœuf de 13 mètres, poursuivant une araignée géante dans les rues de Toulouse ? Ne t’enfuis pas ! C’est le nouveau spectacle de...

29 octobre 2018

Cœur de pirate : à...

On connaît Béatrice Martin, alias Cœur de Pirate, grâce à sa très jolie voix, son inspiration et ses belles chansons. Après la sortie de son nouvel album...

27 octobre 2018

La sélection des vacances

Et voici la sélection spécial détente concoctée par 1jour1actu. Une super BD, des documentaires beaux et riches comme tu les aimes, et une appli pour faire de...

24 octobre 2018

Tendresse et frayeur au cinéma...

Cette semaine, dans les salles, tu as le choix entre deux films à l’opposé l’un de l’autre : le très tendre Jean-Christophe & Winnie ou le très...

21 octobre 2018

3 jeux de société à tester...

1jour1actu te propose un nouveau rendez-vous ! À la rédaction, nous aimons beaucoup jouer… Alors retrouve tous les mois une sélection des jeux de société que...

17 octobre 2018

Attention, yétis...

Comment ça, les yétis existent ? Comment ça, ils ont un cœur gros, très gros, aussi gros que leurs pieds ? C’est ce que l’on découvre dans ce film...

10 octobre 2018

Le papa de Kirikou invente...

Michel Ocelot, le créateur de Kirikou, revient avec son nouveau film, Dilili à Paris. L’histoire de cette adorable petite fille venue de l’île de...

3 octobre 2018

Kev et Jamel réunis dans...

Vous en rêviez, ils l’ont fait ! Jamel Debbouze et Kev Adams ont tourné leur premier film ensemble. Les deux stars de l’humour partagent l’affiche...

1 octobre 2018

Charles Aznavour, mort d’un...

Ce lundi, le célèbre chanteur et comédien français, Charles Aznavour, est décédé à l’âge de 94 ans. Mais au fait, connais-tu ce chanteur dont tes parents...

Les derniers commentaires

julio dans Qui a inventé le ski ?

"Moi mes parents ne veulent jamais qu'on aillent au..."

Marie dans Pourquoi les Japonais chassent-ils la baleine ?

"Ils arrêteront de çhasser les baleines quand il..."

étoile dans C’est quoi, la Saint-Valentin ?

"j'ai adoré la vidéo"

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants