Les reporters du monde

Un dico rien que pour toi !

Culture | 18 novembre 2011 à 14:00 par 

C'est terminé les définitions casse‑têtes du dico ! Grâce au Dictionnaire des écoliers, les mots compliqués deviennent plus clairs. Ce nouveau dico écrit par des écoliers et leurs instituteurs est accessible gratuitement sur Internet.

Voici une page du site le Dictionnaire des écoliers. Tu peux lire la définition du mot «quadrillage». Elle est accompagnée d’un dessin d’élève qui reproduit une œuvre du peintre Mondrian. Cet artiste adorait peindre des quadrillages !

Voici une page du site le Dictionnaire des écoliers. Tu peux lire la définition du mot «quadrillage». Elle est accompagnée d’un dessin d’élève qui reproduit une œuvre du peintre Mondrian. Cet artiste adorait peindre des quadrillages !

Pourquoi en parle-t-on ?

Parce que le site Internet du Dictionnaire des écoliers a été mis en ligne récemment et qu'une version papier est également sortie dans le commerce : Dictionnaire des écoliers de France. Le tome 1 s'adresse aux 5‑8 ans et le tome 2 aux 8‑11 ans.

Pour accéder gratuitement au Dictionnaire des écoliers en ligne : CLIQUE ICI.

L'@ctu du jour :

Si je te donne les définitions suivantes, à quels mots penses‑tu ? « C'est un événement qui se passe en ce moment dans le monde ? » et : « Quelque chose qui est difficile à croire, qui est bizarre ? »

Mon premier mot est une « actualité » et mon second est « abracadabrant » ! Des définitions comme celles‑ci, il y en a des milliers dans le Dictionnaire des écoliers.

Comment ce dictionnaire a‑t‑il été rédigé ?

Tout simplement par des élèves et des instituteurs. 1 300 écoles primaires se sont réparties la rédaction de cet ouvrage. Chaque classe devait choisir une dizaine de mots et proposer des définitions. Ainsi, les élèves ont pu exprimer leur point de vue sur ces mots. Parfois, ils ont même dessiné et écrit des poèmes et des charades pour donner plus de sens et de clarté à leur définition.

Par exemple, pour le mot « marinière », rien de mieux qu'un joli dessin…

… assorti d'une définition claire : « un vêtement de marin avec des rayures horizontales. »

Rien à voir avec la définition d'un dictionnaire pour les plus grands : « une marinière est une blouse sans ouverture devant et qui descend un peu plus bas que la taille sans la serrer. »

Ça donne un peu mal à la tête, non ?

Est‑ce qu'il existe plusieurs niveaux de définition ?

Oui, il existe trois niveaux de définition : pour la grande section de maternelle, pour les CP‑CE1 et pour les  CE2-CM1‑CM2. Un mot peut donc avoir trois définitions.

Prenons l'exemple du mot « baguette », clique sur le niveau de classe pour lire les différentes définitions :

CE2-CM1-CM2.

CP-CE1.

Grande section de maternelle.

Ou encore pour le mot « punition », les CP et les CE1 n'ont pas épargné leur maîtresse en donnant leur définition :

CP‑CE1.

CE2-CM1‑CM2.

Maintenant, à ton tour de découvrir les définitions de ce dico conçu spécialement pour toi !

Le quiz du jour :

1‑ Qui a écrit le Dictionnaire des écoliers ?

–      Des élèves de classes primaires et leurs instituteurs

–      Des professeurs de français

–      Des collégiens et leurs professeurs

2 ‑  Comment peut‑on le consulter ?

–      Sur Internet

–      Dans des bibliothèques

–      Par téléphone

3 –  Ce dictionnaire propose combien de mots ?

–      Des centaines

–      Des milliers

–      Des dizaines

Les bonnes réponses du quiz sur le frelon asiatique :

1- Comment appelle-t-on l'élevage d'abeilles ?
– Apiculture

2- De quelle partie du corps de l'abeille le frelon se nourrit-il ?
– Du thorax

3- Comment les frelons asiatiques sont-ils arrivés en France ?
– Certains s'étaient cachés dans des poteries venues de Chine

Le mot dictionnaire provient du mot ancien « dictio » qui veut dire « action de dire ». Un dictionnaire, c’est un livre où l’on trouve l’orthographe et le sens des mots ou leur traduction dans une autre langue. L’ancêtre du dictionnaire a plus de 2 000 ans, il date de l'époque des Grecs. Il rassemblait une liste de mots rares. Le premier dictionnaire français-latin, a été publié, lui, en 1531. Son auteur s’appelait Robert Estienne. C’est l’ancêtre du Petit Robert, un dico que tu as dû consulter à l’école !

24 février 2018

À la découverte du métier...

Cette semaine, les p'tits journalistes de franceinfo junior se sont intéressés au métier d'archéologue. À quoi ça sert, de faire ce métier ? Est-ce que c'est...

21 février 2018

Mary et la fleur de la...

À découvrir aujourd'hui dans les salles, le film d'animation japonais Mary et la fleur de la sorcière : les aventures d'une fillette qui se découvre des pouvoirs...

14 février 2018

Voyage avec Belle et Sébastien...

Prenez un grand bol d’air grâce aux deux films de cette semaine. Belle et Sébastien 3 nous emmène en haut des Alpes tandis que Le voyage de Ricky nous...

12 février 2018

La Chine fête la nouvelle...

Cette semaine, une nouvelle année va commencer en Chine. Dans cette culture, le nouvel an n'est pas fêté le 1er janvier, mais toujours début février. Car...

7 février 2018

"Cro-Man" au cinéma pour les...

Les vacances de février approchent et une multitude de films pour enfants arrivent sur les écrans. 1jour1actu a sélectionné les deux meilleurs : la comédie...

25 janvier 2018

À Angoulême, des journalistes...

Aujourd’hui s’ouvre le 45e Festival international de la bande dessinée d’Angoulême. Sur place, des journalistes d’1jour1actu et l’illustrateur Jacques...

18 janvier 2018

La pub pendant les dessins...

Depuis la semaine dernière, à la télévision, certaines chaînes n’ont plus le droit de diffuser des publicités pendant les programmes destinés aux enfants...

6 janvier 2018

Depuis quand les jouets...

À Noël, de nombreux jouets ont été déposés au pied des sapins. Les p’tits journalistes de franceinfo junior ont alors voulu savoir quand les jouets ont été...

29 décembre 2017

Tout sur les effets spéciaux !

Devinette : quel est le point commun entre le dernier Star Wars et l’un des tout premiers films au monde, intitulé Le Voyage dans la Lune et tourné en 1902 ?...

27 décembre 2017

Un documentaire plein de chats...

À Istanbul, en Turquie, des milliers de chats se baladent sans maître dans les rues. La réalisatrice Ceyda Torun est allée à leur rencontre. Son documentaire,...

24 décembre 2017

Joue au grand quiz de Noël !

Voici le jour le plus attendu de l’année par des millions d’enfants dans le monde. Vas-tu veiller jusqu’à minuit pour découvrir ce qui se cache sous les...

20 décembre 2017

Les sorties cinéma pour les...

Cette semaine, au cinéma, vous allez pleurer avec Wonder, le portrait d’un garçon né avec une malformation, et rire grâce à Ferdinand, l’histoire d’un...

15 décembre 2017

La sélection des vacances

S’il te manque encore quelques idées pour compléter ta liste au père Noël, ne t’inquiète pas : 1jour1actu est là pour t’aider. Voici nos suggestions. Et...

7 décembre 2017

Qui était Johnny Hallyday ?

Le chanteur Johnny Hallyday est mort dans la nuit du mardi 5 décembre. Cette star du rock avait 74 ans. 1jour1actu revient sur sa carrière extraordinaire.

6 décembre 2017

Santa & Cie et Paddington 2 au...

Noël approche et les films à voir en famille arrivent en masse sur les écrans. Tant mieux. 1jour1actu vous en conseille deux : Santa & Cie, une comédie...

5 décembre 2017

C’était qui, Jean...

Dans la nuit du lundi au mardi 5 décembre, l’écrivain français Jean d’Ormesson est décédé. Ce monsieur de 92 ans que l’on voyait souvent à la...

2 décembre 2017

Les p’tits journalistes de...

Du lundi au vendredi sur France Info, tu entends sûrement les p'tits journalistes de franceinfo junior poser leurs questions à des spécialistes. 1jour1actu a...

29 novembre 2017

Coco : la magie Disney continue

Au Mexique, un garçon de 12 ans se retrouve propulsé dans le monde des Ancêtres : tel est le point de départ de ce film bourré d’humour, de musique et de...

25 novembre 2017

Depuis quand les super-héros...

À l’occasion de la sortie du film Justice League au cinéma, les p’tits journalistes de franceinfo junior ont enfilé leur plus beau costume de super-héros et...

17 novembre 2017

L’odyssée du roi Mario

Mario, le seigneur de Nintendo, est de retour ! Et il démontre, encore une fois, qu’il mérite son titre. Premier Mario sur la Switch, il a une mission...

8 novembre 2017

« À nous de jouer » :...

Durant un an, le réalisateur Antoine Fromental a suivi deux classes de collège un peu spéciales. S’adressant aux plus âgés d’entre vous, ce formidable...

3 novembre 2017

Rencontre avec une...

En ce moment à Paris, a lieu la Paris Games Week : c’est le plus grand salon consacré au jeu vidéo de France ! À cette occasion, 1jour1actu a rencontré Eley,...

2 novembre 2017

Avec 1jour1actu, découvre une...

Avec le changement d’heure, le week-end dernier, tu as gagné 1 heure… de lecture, de découverte et de jeu ! 1jour1actu a pensé à toi et te propose quelques...

31 octobre 2017

C’est comment, "Halloween"...

Aujourd'hui, c’est Halloween ! Cette fête, peu célébrée en France, est pourtant incontournable dans certains pays du monde. L’occasion pour 1jour1actu de...

26 octobre 2017

Opération casse-noisette 2 :...

Où vont s’abriter les écureuils si le maire de la ville transforme leur espace vert en parc d’attractions ? Tel est le point de départ d'Opération...

18 octobre 2017

Zombillénium : "Tous ces...

On vous a déjà dit tout le bien que l’on pensait de Zombillénium. C’était en mai, lors de sa présentation au Festival de Cannes. On vous en reparle...

10 octobre 2017

Quand les contes se mélangent !

Cendrillon, Blanche-Neige, les trois petits cochons… ils sont tous réunis dans le film d’animation Un conte peut en cacher un autre, qui réinvente et mélange...

5 octobre 2017

Capitaine Superslip, un drôle...

Le capitaine quoi ? Superslip ? Mais qui c’est, celui-là ? Pour le savoir, il faut aller voir ce film d’animation fou-fou, où deux copains farceurs donnent...

29 septembre 2017

Mario et les Lapins... pas si...

Deux grands noms du jeu vidéo s’allient le temps d’un jeu sur Switch : Mario + The Lapins Crétins : Kingdom Battle. C’est un événement, car il est rare...

Les derniers commentaires

Amande77 dans L’année 2017 en quiz !

"Merci pour ce quiz très original ! 😛"

anonyme 4 dans Pourquoi y a-t-il autant de fusillades aux États-Unis ?

"Je trouve que le président Aubama a eu raison d'..."

roliva dans C'est quoi, le congé paternité ?

"😆 😛 😛 moi je ne sais pas 😛 si mon père..."

taliajo dans Comment fait-on une BD ?

"J adore Astérix et Obelix 😛"

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants