Les deux oursons de Hvala (qui signifie « merci » en slovène) seraient nés, il y a environs 3 mois pendant l’hibernation de leur mère. Ce sont les premiers ours nés dans les Pyrénées françaises depuis Cannelle.
Pour l’association Adet-Pays de l’ours qui s’occupe de la réintroduction des ours dans les Pyrénées, ces naissances sont la preuve que les ours slovènes se sont bien adaptés aux Pyrénées.
Pour l’instant, les 2 oursons n’ont pas de prénom. Or, dans les Pyrénées, les hommes ont toujours appelé les ours par un prénom. Pour perpétuer la tradition, l’association Adet-Pays de l’ours lance l’opération « baptisez les oursons ». Si tu as des idées de prénom, tu peux les proposer en allant sur le site www.paysdelours.com.