Le Petit Robert 2011 : les nouveaux mots du dico

France | 11 juin 2010 à 00:00 par 

Un « frisko », un « locavore », un « coupé-décalé », un « geek » ou un « mamavirus », ça te dit quelque chose ? Ces drôles de mots ont fait leur entrée dans le nouveau dico ! Tous les ans, le Petit Robert déniche les mots et expressions qui apparaissent dans notre langage. La rédac te propose un quiz géant pour te familiariser avec eux, et quelques explications quant à leur entrée dans le nouveau dico 2011.

150 nouveaux mots ont fait leur apparition dans le Petit Robert 2011. (©Istockphoto/nicoolay)

Clique ici, pour découvrir les nouveaux mots du dico 2012

Clique ici pour accéder au grand quiz des mots du dico !

Que dit l'@ctu ?

150, c'est le nombre de mots nouveaux qui ont fait leur apparition dans le Petit Robert. Mais avant d'entrer dans les pages du dico, ces nouveautés sont passés entre les mains de plusieurs personnes, toutes amoureuses de la langue française.

Tout commence par les oreilles et les yeux, l'équipe du Petit Robert entend ou voit des mots dans la rue, à la radio, à la télévision ou dans les magazines et les journaux. Elle les note, puis les envoie au service de documentation, qui entreprend des recherches sur ces derniers : comment s'écrivent-ils ? Comment se prononcent-ils ? Sont-ils masculins ou féminins ? À quel moment ont-ils fait leur apparition dans la langue française ? Leur origine, et enfin leur définition en 3 ou 4 lignes pas plus !

La sélection d'un mot se fait beaucoup d'après l'usage : plus un mot est utilisé tous les jours, plus il aura de chances de se retrouver dans le dico.

Parmi eux, il y a les mots nouveaux, comme « smoothie », la boisson pleine de fruits, ou « chocolatine » qui est l'équivalent du pain au chocolat, mais seulement utilisé dans le sud de la France. Il y a aussi les mots qui existent déjà, mais qui ont un nouveau sens : au Québec, passer l'aspirateur se dit « passer la balayeuse » et on monte « dans son VTT » pour parler du 4 x 4 ! Enfin, il y a les mots scientifiques, comme le « mamavirus », qui est un…

Pour découvrir si ton vocabulaire est bien à la page, clique sur le QUIZ DES NOUVEAUX MOTS.

Retrouve aussi, tous les vendredis, un grand quiz sur l'actu avec les 10 questions de la semaine.

Le Petit Robert de la langue française, en version CD-Rom et livre. Parution le 17 juin 2010.

Laure - le 21/06/12 à 17h10

Chocolatine se dit dans le sud OUEST de la France, pas tout le sud!

hyboux - le 04/07/11 à 18h38

Pour apprendre des nouveaux mots, il y a aussi http://lemotpourlafri.me !

Gaby - le 20/06/11 à 22h42

Le mot frisko, se rapproche du mot haitien Fresko qui est une boisson rafraichissante faite de glacons rapes et de sirop fruite.

AÏBLA - le 31/05/11 à 18h03

Est ce que le mot rebeu est dans le dictionnaire version 2011 ?

19 avril 2019

Les pompiers, salués en héros...

270 personnes ont été reçues, jeudi midi, par Emmanuel Macron, pour recevoir une médaille d’honneur pour leur combat contre l’incendie de Notre-Dame. Puis,...

16 avril 2019

Notre-Dame de Paris victime...

Lundi soir, à Paris, un violent incendie s’est déclaré sous le toit d’un célèbre monument : la cathédrale Notre-Dame de Paris. Ce drame fait la une de...

16 avril 2019

« On ne peut pas comprendre...

Commencer à apprendre une langue quand on est enfant, c’est mettre toutes les chances de son côté pour bien la parler et la comprendre plus tard. Car, quand on...

9 avril 2019

Grand débat : et maintenant,...

Lundi, le Premier ministre, Édouard Philippe, a présenté les premières conclusions du grand débat. Cette grande consultation avait été lancée pour répondre...

2 avril 2019

Des enfants réunis pour la...

Une colombe, symbole de paix, dessinée par des enfants : cette photo a été prise à l’occasion du « Printemps pour la paix », un événement organisé pour...

1 avril 2019

À la découverte des métiers...

Plomberie, coiffure, ferronnerie, mécanique, tapisserie-décoration… Partout en France, l’association L’Outil en main permet aux jeunes de s’initier aux...

30 mars 2019

Élections européennes :...

Le 26 mai prochain auront lieu les élections européennes. 705 députés européens vont être élus, dont 79 en France. Quel est le travail de ces...

26 mars 2019

Les P'tits reportages...

Au moment où les jeunes s’engagent pour le climat, partout dans le monde, et où tous les Français ont été invités à s’exprimer dans le cadre du grand...

25 février 2019

Aviation : l’A380 ne sera...

Le plus gros avion de passagers du monde, l’A380, va cesser d’être fabriqué en 2021. 1jour1actu t’explique pourquoi.

18 février 2019

Pourquoi parle-t-on...

Le nombre d’actes antisémites a beaucoup augmenté entre 2017 et 2018. Et particulièrement ces derniers jours, durant lesquels plusieurs symboles de la religion...

14 février 2019

Quel est le rôle d’un...

Il y a une semaine, la France a demandé à son ambassadeur à Rome de revenir à Paris, suite à un désaccord avec l’Italie. C’est la première fois en près...

7 février 2019

24 heures sans téléphone...

Le 6 février était la Journée mondiale sans téléphone portable. Le but ? Réussir à vivre en laissant de côté son smartphone pendant 24 heures. 1jour1actu...

2 février 2019

Comment sont fabriqués les...

On les utilise tous les jours, ils passent de mains en mains, on en veut souvent plus et ils sont difficiles à imiter. Quoi ? Les billets de banque. Les p’tits...

28 janvier 2019

« Gilets jaunes » : qui sont...

Depuis le début de la mobilisation des « gilets jaunes », tu as peut-être vu des images – ou entendu parler – de blessés graves lors des manifestations....

16 janvier 2019

Un grand débat national pour...

Les Français ont 2 mois pour participer au grand débat national. C’est le gouvernement qui a lancé cette opération. Ainsi, il espère répondre à la colère...

14 décembre 2018

Fusillade à Strasbourg : le...

Mardi soir, 3 personnes ont été tuées et 13 personnes blessées après une attaque par un homme armé près du marché de Noël de Strasbourg. Le tireur, qui...

5 décembre 2018

Le gouvernement fait un pas...

Le Premier ministre a annoncé que la hausse du prix des carburants, prévue en janvier prochain, était annulée. Cette décision a été prise pour tenter de...

30 novembre 2018

Une semaine avec les gilets...

Toute la semaine, tu as entendu parler des gilets jaunes : « Combien sont-ils ? », « Est-ce qu’ils vont encore bloquer les routes ? », « Ont-ils...

19 novembre 2018

5 questions pour comprendre la...

Samedi, des Français ont bloqué des routes à travers le pays pour protester contre l’augmentation du prix des carburants. Reconnaissables à leurs gilets...

16 novembre 2018

Timéo, 11 ans, né grand...

En France, chaque année, 8 enfants sur 100 naissent trop tôt : plus d'un mois avant la fin des 9 mois de grossesse de leur maman. À l'occasion de la Journée...

13 novembre 2018

« Un immeuble qui...

Lundi dernier, 2 immeubles se sont effondrés à Marseille, tuant 8 personnes. Ce drame montre qu’il existe en France des bâtiments qui mettent en péril la vie...

5 novembre 2018

La Nouvelle-Calédonie restera...

Hier, en Nouvelle-Calédonie, une élection historique a eu lieu : le référendum sur l’indépendance de cet ensemble d'îles françaises, situées dans l'océan...

20 octobre 2018

Comment s’organisent les...

Le week-end dernier, d’importantes inondations ont fait 14 morts et 75 blessés dans le sud de la France, près de Carcassonne. De nombreux habitants ont été...

18 octobre 2018

C’est quoi, un remaniement ?

Ça y est ! Longtemps attendue, la décision d’Emmanuel Macron est enfin tombée le 16 octobre : 4 ministres quittent le gouvernement, 8 nouveaux ministres y...

15 octobre 2018

Des CM2 dans les coulisses des...

Empreintes, indices, scène de crime, chien policier... Cette semaine, des élèves de CM2 ont visité le commissariat de Toulouse pour découvrir différentes...

13 octobre 2018

Ça veut dire quoi, partir à...

Dans ta famille, tes grands-parents sont sûrement des retraités, c’est-à-dire qu’ils ne travaillent plus. En ce moment, les retraités s’inquiètent des...

9 octobre 2018

“Sur les réseaux sociaux, on...

Sur les réseaux sociaux, tu as des droits… et des devoirs ! Mais de quoi s’agit-il exactement ? Pour le savoir, des élèves de 5e d’un collège près...

5 octobre 2018

À quoi sert un ministre de...

Gérard Collomb a démissionné mardi de ses fonctions de ministre de l’Intérieur. Dès l’annonce de ce départ, le président de la République a demandé à...

4 octobre 2018

Vivre le handicap pour le...

Ce week-end, à Paris et à Lyon, l’association Handicap International a organisé sa 24e pyramide de chaussures. Avant cet événement, des classes de primaire...

Les derniers commentaires

Eva dans Le numéro sur Notre-Dame est en téléchargement libre

"J'ai 12ans est je suis tjr triste pour cette pauvre..."

Eva dans Le numéro sur Notre-Dame est en téléchargement libre

"J'ai12ans est je suis tjr triste pour cett3..."

Kaila dans C'est quoi, une rumeur ?

"Le pire, c'est que les rumeurs sont tellement faciles..."

rachide dans Les pompiers, salués en héros de Notre-Dame

"vous avez fait un très bon travail pour notre dame..."

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants