Trois ans après les familles des victimes ne parviennent pas à surmonter le drame qu’elles ont vécu. En partie parce qu’elles ne savent pas comment le chalutier a coulé le 15 janvier 2004. En réalité, ils pensent qu’un sous-marin nucléaire en manœuvre est responsable de l’accident. Ce jour-là, en effet, plusieurs bâtiments militaires, français, allemand, néerlandais et britannique, naviguaient dans la zone. Ils s’apprêtaient à participer à des exercices d’entraînement. L’un d’eux a peut-être percuté le chalutier et l’a fait couler.
Deux juges poursuivent leur investigation depuis le drame. Mais l’enquête piétine. Les familles des victimes sont certaines que le gouvernement français ne dit pas toute la vérité ceci afin de protéger les militaires. Elles sont renforcées dans leur certitude par la sortie d’un livre, publié par 2 journalistes, qui défend lui aussi l’explication du sous-marin (*). Aussi, les familles viennent de décider de porter plainte contre X. Cette procédure de justice vise à donner un coup d’accélérateur à l’enquête.
(*) Le Bugaled Breizh, secrets d’états autour d’un nauvrage.