Les personnes atteintes de tumeurs, doivent subir un traitement à base de rayons, censés détruire ces tumeurs.  Mais ces rayons doivent être utilisés de façon très précise par des médecins spécialisés, car à haute dose, ils représentent un danger pour le malade. À l’hôpital Rangueil à Toulouse, entre avril 2006 et avril 2007, 145 personnes atteintes de tumeurs au cerveau ont ainsi subi  des doses trop fortes de rayons. La faute au fabricant de la machine qui dispense les rayons et la faute à l’hôpital, qui n’a pas bien vérifié son fonctionnement : voilà ce que viennent de révéler les 2 enquêtes officielles. L’état de santé des 145 personnes concernées est très surveillé. 2 personnes sont décédées et une trentaine ont vu leur état de santé sérieusement empirer mais, il est très difficile de savoir si c’est à cause de la surexposition aux rayons ou à cause de l’évolution de cette maladie grave qui peut entraîner la mort. Le directeur de Rangueil a reconnu que l’hôpital était responsable de cette « catastrophe », selon ses mots. 

Tumeurs : ensembles de cellules malades qui se développent dans le corps. Certaines sont sans gravité, on dit qu’elles sont bénignes. D’autres, dites « malignes » sont aussi désignées par le mot cancer. Elles peuvent attaquer le fonctionnement des organes et produire d’autres tumeurs ailleurs dans le corps.