Les reporters du monde

1 jour 1 question : pourquoi parle-t-on de grasse matinée ?

Insolite | 10 août 2011 à 09:45 par 

Cela ne t’a pas échappé, c’est les vacances ! Et qui dit vacances dit grasse matinée ! Peut-être t’es-tu déjà demandé pourquoi les matinées passées à dormir étaient « grasses ». Un jour une actu te donne la réponse !

A la plage, à la montagne, au bout du monde ou chez soi, toutes les vacances ont un point commun : la grasse mat’ ! (© Nicole Waring / iStockPhoto)

La question du jour :

Quel bonheur de ne pas entendre la sonnerie du réveil pour sortir du lit ! Quelle joie de pouvoir se prélasser au lit sans être obligé de se lever ! Comme beaucoup de personnes, tu es peut-être toi aussi un adepte de la grasse matinée

Mais sais-tu d'où vient l'expression « faire la grasse matinée » ?

On trouve en fait deux explications possibles.

Certains pensent que l'expression vient de l'ancien mot latin « crassus » : cet adjectif, qui signifiait « épais », a donné les mots « gras » et « grasse ».

L'origine de cette expression remonterait au 16e siècle. À cette époque, on disait « dormir la grasse matinée ». L'expression « faire la grasse matinée » évoquerait donc le fait de rester longtemps « dans l'épaisseur du sommeil ».

D'autres pensent que cette expression est liée… aux femmes. En 1600, on considérait qu'une femme était belle lorsqu'elle était ronde. Or, le fait de se prélasser longtemps au lit le matin permettait de « faire du gras », c'est-à-dire de grossir ! Les femmes de la haute société restaient donc volontairement au lit le matin pour s'engraisser.

C'est sûr que faire la « grasse mat' », ce n'est pas très sportif ! Mais que c'est bon !

Mercredi prochain, nous répondrons à la question de Virginie : pourquoi le ciel est-il bleu ?

Les autres « 1 jour 1 question » :

Qui se cache derrière Bison futé ? (1)

Pourquoi la mer est-elle salée ? (2)

Qu'est-ce qu'une étoile filante ? (3)

Pourquoi le ciel est-il bleu ? (5)

Pourquoi les marins portent-ils des rayures ? (6)

Le Quiz du jour :

1 – Que signifie l'expression « faire la grasse matinée » ?

– Rester longtemps au lit le matin

– Manger beaucoup au petit-déjeuner

– Se lever très tôt le matin

2 – De quel mot ancien le mot « gras » provient-il ?

« Crassus »

« Grassus »

« Matinus »

3 – En 1600, comment les femmes devaient-elles être ?

– Rondes

– Très minces

– Maigres

Les bonnes réponses du quiz sur le printemps arabe

1 – Dans quel pays le printemps arabe a-t-il démarré ?

– Tunisie

2 – Quelle est la capitale de l'Égypte ?

– Le Caire

3 – Dans quel pays la France, les États-Unis et la Grande-Bretagne sont-ils intervenus pour protéger la population victime de violences ?

– Libye

nana-nan - le 01/06/13 à 21h16

Moi comme je fais l'école a la maison les grasses mat' je les fait tout le temps 10 11 meme 12 max (comme aujourd'hui quoi) et puis des fois je voudrais bien me lever a 6 h 30 sans que mes parents le sache (pour m'épilé avec des rouleau de scotch ou mettre les crèmes de ma maman car je suis une fille) vous pouvez m'aider?

cécéliline - le 02/06/12 à 14h36

Moi j' aime les deux

Isa - le 29/05/12 à 11h51

grasse mat=vacance=pas ecole! donc j'aime faire la grasse mat!

lélou - le 16/05/12 à 19h07

j'adore les grasse mat'

nassima - le 22/03/12 à 11h47

j'aime dormir que les vacances je meut repose !;):) 🙄

isaure - le 07/11/11 à 20h13

tu as raison célia, c beaucoup mieux de ce lever tôt ❗ ❗ ❗ 🙂 🙂 🙂

isaure - le 07/11/11 à 20h10

moi je n'aima pas ❗ ❗ ❗ 🙁 🙁 🙁 🙁

Clara Damier - le 08/09/11 à 19h12

Comme tout le monde (ou presque) j'adore faire la grasse mat'. 😛 En revanche, ça ne me gêne pas dû tout de me lever tôt pour aller en cours, normale, j'adore apprendre!!!!

Lulu Castagnette - le 04/09/11 à 20h18

Ah ! Ah ! Ah ! Moi, si je pouvais, je me réveillerai à 10h ! (sauf que mon père me réveille à 9h :"Allez féféante, debout !") Enfin... Je m'érite quand-même les grasses-mat', car pour l'école je me réveille à 5h et demi !!! 😥

elsa - le 25/08/11 à 10h21

j'adore les grasse mat' mais j'arrive pas a rester au lit donc je me lève très tôt comme celia

mémé973 - le 21/08/11 à 15h54

moi c'est le week end

célia - le 17/08/11 à 18h04

moi je préfère me lever tôt pour profiter un max de ma journée!!! 😎 😎 et en plus on est obligé quand on va à l'école!!! 😉 😉

Olive - le 16/08/11 à 23h27

Tous les jours moi , ahahahahah

cleo 2003 - le 10/08/11 à 21h12

pareil 😛 😛 😛 😛 😛 😎 😆 😆

loul - le 10/08/11 à 12h56

moi de toute façon je la fais que les grande vacances 😆

11 décembre 2017

Des médailles pour les chiens,...

1jour1actu a assisté à la remise des Trophées des chiens héros, jeudi soir, à Paris. Cette cérémonie récompense des chiens pour leurs actions dans...

24 novembre 2017

Découverte d’un lionceau...

Un lionceau des cavernes a été trouvé dans une couche de glace début novembre, en Sibérie (Russie). Selon les scientifiques, ce petit animal préhistorique...

9 octobre 2017

Hugo et sa famille ont dormi...

C’est une nuit pas comme les autres qu’Hugo (8 ans), Lou (6 ans), Joane (6 ans), Nathan (9 ans) et leurs parents ont vécue : le samedi 9 septembre, ils ont eu...

11 septembre 2017

« Quand mes élèves me voient...

Marie-Paule a une vie de maîtresse pas ordinaire. Tous les lundis, elle marche plus de 2 heures pour rejoindre l’école où elle enseigne. Car le cirque naturel...

7 septembre 2017

Nemo, le nouveau pensionnaire...

Emmanuel Macron, le président de la République, a adopté un chien, le 27 août. Il s’appelle Nemo. 1jour1actu t’en dit plus sur ce nouvel hôte du palais...

30 août 2017

À la rencontre de Thomas...

Le 26 juillet dernier, la rédac d’1jour1actu a confié une mission à 2 jeunes lecteurs : remettre en main propre des numéros d’1jour1actu à Thomas Pesquet,...

12 août 2017

Des robots géants font leurs...

Tu as sûrement déjà vu des robots géants dans des dessins animés ou des films comme Goldorak ou Transformers. Imagine maintenant que ces engins soient...

30 juillet 2017

Les 4 infos du mois de juillet...

Si tu n’as pas suivi l’actualité au mois de juillet, 1jour1actu a choisi pour toi les 4 infos de ce début d’été 2017 ! Découvre-les en images !

18 juillet 2017

À la télé demain : dans les...

Attention, boules de poils vraiment mignonnes ! Demain à la télé est diffusé Une vie de chaton, un documentaire animalier qui suit des bébés chats pendant la...

11 juillet 2017

Des journalistes en herbe ont...

Pour être honnête, l’équipe d’1jour1actu ne s’attendait pas du tout à découvrir, dans sa boîte mail, la vidéo 1jour1question de l’école de Fabas, en...

7 juillet 2017

Éléa te souhaite un bel été...

Ça y est ! C’est le dernier jour de classe avant les vacances d’été ! Alors que certains s’apprêtent à partir, Éléa, elle, vient de rentrer d’un an...

6 juin 2017

Omar, le chat le plus grand du...

Omar est un félin australien qui pourrait bientôt obtenir un record du monde : celui d’être le plus grand chat de la planète ! À trois ans, il pèse 14 kg...

7 avril 2017

Des cerfs-volants qui ne...

Des pieuvres, des baleines et des poissons qui volent dans le ciel… Les mouettes n’en croient pas leurs yeux ! Depuis le 1er avril, les 31es Rencontres...

2 mars 2017

Nintendo, l’heure du Switch

Nintendo a connu de grands succès, comme avec la Wii et des déceptions comme avec la Wii U. Du coup, la Switch (qui veut dire "changement" en français) est là...

14 février 2017

On a testé pour vous…...

Dormir dans un hôtel de glace, c’est possible ? Oui ! Notre journaliste a tenté cette expérience étrange en Suède, près de la ville de Jukkasjärvi. Un...

29 décembre 2016

Fais ton propre Mario sur 3DS !

Super Mario Maker 3DS explore tous les codes des jeux de plate-forme, les jeux comme ceux de Mario. Il offre un outil pour construire des niveaux, des défis...

27 décembre 2016

La ville du futur imaginée en...

Imagine que tu puisses construire la ville ou la maison du futur. Quelle allure leur donnerais-tu ? Y planterais-tu des arbres ? Quels seraient les moyens de...

22 octobre 2016

Les poux : à l'attaque !

Depuis la rentrée, un mot a peut-être été écrit dans ton cahier de liaison informant tes parents de la présence de poux à l’école et leur demandant de...

23 septembre 2016

Des fous volant au-dessus des...

Ils sautent en parachute, s’élèvent en montgolfière, tourbillonnent en deltaplane ou encore font du slalom en parapente : tous les fous du ciel se retrouvent...

29 août 2016

« Même si je suis déçue de...

Lili a 11 ans et, cet été, elle a passé 15 jours dans une famille anglaise, à Plymouth, dans le Sud de l’Angleterre. Cours d’anglais le matin et visites...

10 août 2016

Un skate ? Non, voici un...

Dans la famille des moyens de transport électriques, tu connais sûrement les voitures. Peut-être les trottinettes. 1jour1actu t’avait aussi présenté la roue...

3 août 2016

De drôles de créatures...

À Nantes, de curieuses machines peuplent le quartier des anciens chantiers navals. Nés des mains des constructeurs de la compagnie La Machine, un grand éléphant,...

31 juillet 2016

« Sur un bateau, ce ne sont...

Eléa a 9 ans et s’apprête à faire, avec sa famille, un grand voyage en bateau à voile sur l’océan Atlantique. Elle part pour une année entière, comme de...

22 juillet 2016

« Voyager à vélo, c’est un...

Hugh a 11 ans et demi et vit dans un petit village du Tarn. Cet été, il part avec sa famille pendant 10 jours à vélo pour rejoindre la dune du Pyla, sur la côte...

15 juillet 2016

« Pour échanger sa maison, il...

Tilio a 10 ans et vit près d’Annecy, en Haute-Savoie. Cet été, ses parents prêtent leur maison à une famille norvégienne pendant une semaine. Pendant ce...

5 juillet 2016

« En camp, sans les parents,...

Côme a 10 ans et vit à Toulouse. Dimanche, il part dans le département du Tarn faire ce qu’il attend depuis des mois : un camp avec ses copains et copines des...

26 mai 2016

Une tortue sauvée par de vrais...

Des vétérinaires brésiliens, surnommés les « Animal Avengers », ont réussi à créer une carapace de tortue grâce à une imprimante 3D. Ils ont ainsi pu...

9 avril 2016

D'où viennent les diamants les...

Un diamant bleu rare de plus de 10 carats a été mis aux enchères le 5 avril à Hong Kong, en Chine. Ce diamant, de la taille d’une amande, est le plus gros...

25 février 2016

Grand jeu photo « N° 100 » :...

Pour son 100e numéro, 1jour1actu vous a proposé un grand jeu photo. La rédac’ a sélectionné les meilleurs clichés ! Découvre vite les résultats à travers...

26 janvier 2016

Grand jeu « n° 100 » : à...

Pour son 100e numéro, 1jour1actu te propose un grand jeu photos ! La rédac’ sélectionnera les photos les plus originales, qu’elle publiera sur son site… À...

Les derniers commentaires

julien dans C'est quoi, une LED ?

"super 🙂 🙂"

Dark-Fallgun dans Le téléphone portable bientôt interdit à l’école et au collège

"😀 🙁 😀 😕 Je suis contre car on l'éteint en..."

Nicolas dans Qui fabrique les avions ?

"😆 c'est super mais ça coûte cher et ça prend..."

Annonyme dans Qui était Johnny Hallyday ?

"En cours de musique on chante les chansons de Johnny..."

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants