5 000 phoques perdus en mer
Au large de la Russie, un sauvetage extraordinaire se prépare. Un navire brise-glace et un avion sont envoyés au secours de près de 5000 phoques coincés sur un morceau de banquise dérivant sur la mer.

Ils sont 4 500 à 5 000 à être pris au piège. Le morceau de glace sur lequel se sont installés ces phoques s'est détaché de la banquise et dérive sur la mer Blanche, au nord de la Russie. Isolés au milieu de la mer, ces animaux qui comptent une centaine de bébés risquent de mourir de faim. Deux équipes de sauveteurs doivent donc leur porter secours. L'une, à bord d'un navire brise-glace, va tenter de ramener le plus possible de bébé phoques vers la mer de Barents, leur lieu de vie habituel. L'autre utilisera un avion pour apporter de la nourriture jusqu'à la banquise-radeau. Car les scientifiques espèrent que les courants finiront par pousser le morceau de banquise et ses passagers vers la mer de Barents. Et qu'il suffira donc de nourrir les phoques adultes en attendant qu'ils arrivent à destination.