Les reporters du monde

C'est quoi ce visage barbouillé de couleurs ?

Monde | 6 avril 2013 à 08:21 par 

Notre lecture d’image nous amène aujourd’hui en Malaisie, où le visage d’une femme est barbouillé de peinture… Que se passe-t-il ?

Cette photo a été prise par Mohd Rasfan de l'Agence France Presse. (© AFP PHOTO / Mohd Rasfan)

Cette photo a été prise par Mohd Rasfan de l’Agence France Presse. (© AFP PHOTO / Mohd Rasfan)

La lecture d'image :

Le lieu : Malaisie

Le photographe : Mohd Rasfan

La date : le 31 mars 2013

L’@ctu du jour :

Une photo avec un gros plan qui nous intrigue

Mystérieuse. Sans aucun doute. Nous sommes nez à nez avec une femme dont le visage est barbouillé d'une sorte de terre, on devine des grains. Les couleurs sont très vives. Ce sont peut-être des pigments ? En tout cas, elle grimace. Est-ce agréable, chaud, froid ? Ça pique peut-être ? Est-ce un rituel, un bizutage ?

Rien ne nous permet de situer cette photo. Le flou du second plan accentue son étrangeté. Aucun indice. Et cette main, à qui appartient-elle ? Est-ce la sienne ou celle d'une autre personne ? En zoomant sur ce visage, le photographe attire notre attention sur l'émotion ressentie par cette femme et sur la texture de ce mystérieux barbouillage.

Néanmoins, ses yeux fermés et son léger sourire prêtent à penser que la main qui tapisse sa joue d'un pigment rose fluorescent est plutôt une main amie. Notre héroïne n'est pas en terrain inconnu.

Quelques explications :

De la poudre jaune, rouge ou verte vole dans l'air. Des visages barbouillés et des vêtements trempés d'eau colorée. Chaque année, en Inde mais également en Indonésie et en Malaisie, Holi, la fête des couleurs, est une joyeuse bataille de pigments colorés ! Cette fête tire son origine de la mythologie hindoue et symbolise la victoire du bien sur le mal, la fertilité et l'arrivée du printemps. Cette année, Holi a eu lieu le 31 mars. Pendant la fête des couleurs, tout est permis ! Les Indiens s'aspergent d'eau et de poudres colorées, chantent et dansent dans la rue au rythme de la musique.

D'où viennent ces couleurs ?

Pour expliquer cette explosion de couleurs, il faut raconter l'histoire de Krishna et Radha. Krishna, le dieu à la peau sombre, était jaloux de la blancheur de son amour, Radha. Pour se venger, il lui couvrit le visage de peinture ! Les pigments, quant à eux, proviennent de plantes séchées et broyées. Ils sont très appréciés pour leur douceur.

Les Hindous pensent qu'ils rendent le corps plus beau. De plus, chacun de ces pigments possède une signification particulière : le rouge correspond à la joie et à l'amour, le vert à l'harmonie, le bleu à la vitalité et l'orange à l'optimisme.

Happy Holi ! C'est comme ça que les Indiens se souhaitent une bonne fête !

Le dico du jour :

Un Hindou, c'est une personne qui pratique l'hindouisme.

Le quiz du jour :

Sur le festival des couleurs

Votre score est de :
%%PERCENTAGE%%

Vos réponses sont surlignés ci-dessous.
Question 1
Quel nom porte ce festival ?
A
Holi
B
Hola
C
Halo
Question 2
Qui participe à ce festival ?
A
Des amérindiens
B
Des kanaks
C
Des Indiens
Question 3
Dans quel pays cette photo a-t-elle été prise ?
A
En Inde
B
En Indonésie
C
En Malaisie
Question 4
Quel nom a-t-on donné à l'Amérique ?
A
« Inde orientale »
B
« Inde continentale »
C
« Inde occidentale »
Question 5
D'où viennent ces couleurs ?
A
De cornes de rhinocéros
B
De plantes séchées et broyées
C
De planctons et d'algues séchés
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Tous les objets que vous n'avez pas complété seront marqués comme incorrect. Obtenir les résultats
Il y a 5 questions à compléter.
Liste
Retour
Les questions en gris sont complétées.
12345
Fin
Retour

Un Indien, c’est un habitant de l’Inde ou une personne qui est originaire de ce pays. À ne pas confondre avec les Indiens d’Amérique. Au XVe siècle, lorsque les navigateurs sont arrivés en Amérique, ils pensaient être arrivés aux Indes par une nouvelle route. C’est pourquoi l’Amérique s’est longtemps appelée « Inde occidentale » et ses premiers habitants les Indiens.

Nanochantilly - le 26/05/13 à 15h58

c'est rigolo, elle a l'air heureuse 😉

eloisa - le 14/04/13 à 07h18

Je suis un peut d'acord avec SUPER-CLAIRE !

themllechupachups ^^ - le 13/04/13 à 15h47

c'est pas n'importe quoi Super-Claire ! t'es peut-être pas indien(ene) mais c'est leur truc a eux ! faut pas être raciste aussi !

Super-Claire - le 10/04/13 à 09h33

NIMPORTEQUOI!!!

Cléme-Cléme - le 10/04/13 à 04h30

J'aimerai bien me colorer le figure de couleurs 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂

j ' parle - le 08/04/13 à 18h06

C'est vrai c'est trop cool cette fête 😉

aminata - le 08/04/13 à 16h59

lol moi jaime , mais c pas une reson pour ne pasz aller a lecole c vrai sa serai chouette sa mais pour aprendre et pour avancer dans le droit chemins il faut travailler , madame semelin elle elle et classe

-Alicette- - le 07/04/13 à 17h56

génial !!!! 😛

Emma - le 07/04/13 à 15h39

C'est cool cette fête! 😉

Lou - le 06/04/13 à 23h14

J'habite a Dar es Salaam en Tanzanie ou il y a beaucoup d'Indiens. Le lendemain de la fête de Holi certains de mes copains indiens sont venus a l'école avec les cheveux et parfois même la peau encore colorés de la veille. C'est la fête....

francoise - le 06/04/13 à 19h05

J'adore 1jour1actu.com! c'est ma premiere fois lire. Les articles sont tres interesante. Merci beaucoup!

Pablo - le 06/04/13 à 19h05

Elles me plaisent toutes les lectures de 1jour 1 actu, et j'apprends. 😛 Pablo

Marcelle1234 - le 06/04/13 à 11h04

Ce se vraiment cool si on faisait sa en France. ça donnerait une excuse pour ne pas aller a l'école.

gaga - le 06/04/13 à 09h14

interressant

13 avril 2018

Que s’est-il passé à Douma,...

Le samedi 7 avril, la ville de Douma, en Syrie, aurait été attaquée à l’arme chimique par le régime syrien du président Bachar al-Assad. Cette attaque aurait...

30 mars 2018

Piline, 10 ans, marche et court...

Piline est une petite fille de 10 ans qui vit au Cambodge, un pays d’Asie. Elle est née avec une malformation à la jambe, et marche grâce à une prothèse....

26 mars 2018

Nina, 10 ans, à la découverte...

La semaine dernière, Nina, 10 ans, est partie à Moscou, en Russie. Pendant 4 jours, cette élève de CM2 est allée en classe dans une école russe. Elle raconte...

23 février 2018

Pourquoi y a-t-il autant de...

Le 14 février, un homme armé a tué
 17 personnes dans un lycée de Floride, aux États-Unis. Depuis, de nombreux jeunes Américains sont en colère : ils ne...

17 février 2018

Pourquoi existe-t-il deux...

Les Jeux olympiques d’hiver ont lieu en ce moment en Corée du Sud, en Asie. 22 sportifs nord-coréens y participent : l’occasion 
de rapprocher ces 2 pays,...

6 février 2018

Safer Internet Day : les bons...

Aujourd'hui, c'est le “Safer Internet Day”. L’événement, organisé dans 110 pays, a pour but d'apprendre aux enfants à bien se servir d'Internet. Cette...

18 décembre 2017

Le SMS a 25 ans !

Le SMS (« short message service » ou « service de message court »), aussi appelé « texto », a célébré son 25e anniversaire le 3 décembre. Tu en...

20 novembre 2017

Journée des droits de...

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale des droits de l’enfant. À cette occasion, 1jour1actu t’explique la situation des enfants rohingyas, de Birmanie....

14 novembre 2017

L’Irak et l’Iran frappés...

L’Iran et l’Irak, 2 pays du Moyen-Orient, ont été touchés dimanche par un violent séisme. Pour le moment, on sait que plus de 300 personnes sont mortes et...

10 novembre 2017

C'est quoi l'affaire des...

Un groupe de plus de 200 journalistes de 70 pays a mené une enquête qui révèle que de puissantes entreprises et des personnes souvent célèbres ne paient pas...

7 novembre 2017

Armes à feu : les États-Unis...

Dimanche, un homme a ouvert le feu lors d’une messe dans une église du Texas, aux États-Unis. 26 personnes sont mortes et de nombreuses autres ont été...

20 octobre 2017

La ville de Raqqa en Syrie,...

Cette semaine, après 5 mois de combats, l’organisation terroriste Daesh a perdu le contrôle de Raqqa. Elle occupait cette ville de Syrie depuis 2014 et y avait...

17 octobre 2017

Les États-Unis et Israël se...

Jeudi, alors que l’UNESCO s’apprêtait à élire un nouveau représentant à sa tête, deux de ses pays membres, les États-Unis et Israël, ont annoncé...

12 octobre 2017

Un projet Erasmus dès le...

Au collège Berthelot à Toulouse, depuis l’an dernier, les collégiens travaillent avec des élèves espagnols et anglais. Ensemble, ils vont créer la maquette...

11 octobre 2017

Dans le monde, 62 millions de...

Aujourd’hui, c’est la Journée internationale des filles. Cette journée a été instaurée pour célébrer leur droit à l’éducation dans le monde. Car,...

4 octobre 2017

Las Vegas touchée par la plus...

Dimanche soir, à Las Vegas, aux États-Unis, un homme a ouvert le feu sur une foule en plein concert, faisant 59 victimes. Même si l’organisation terroriste...

3 octobre 2017

Les Catalans ont voté « oui...

Dimanche, les dirigeants de la Catalogne, une région espagnole, ont demandé aux habitants s’ils veulent se séparer de l'Espagne. Les Catalans ont répondu oui....

30 septembre 2017

Comment les mots peuvent-ils...

« Les mots qui font mal » est une vidéo d’1 minute que tu peux voir à la télévision. Elle fait partie d’une opération qui vise à rappeler aux parents...

28 septembre 2017

Sur les bancs de l’école au...

Le Burkina Faso est un petit pays d’Afrique de l’Ouest, dont la langue officielle est le français. Comme en France, l’école est obligatoire jusqu’à 16...

26 septembre 2017

Élections en Allemagne : mais...

Des élections  importantes ont eu lieu en Allemagne, afin de choisir le futur dirigeant du pays. L’actuelle chef du gouvernement, Angela Merkel, a été...

21 septembre 2017

Un nouveau tremblement de terre...

Mardi, en début d’après-midi, un violent tremblement de terre a frappé le Mexique, un pays d’Amérique centrale et notamment sa capitale, Mexico. On compte...

20 septembre 2017

La Martinique et la Guadeloupe ...

La Guadeloupe a été balayée par l'ouragan Maria dans la nuit de lundi à mardi (lundi, aux Antilles*).  Après son passage, on compte deux morts et deux...

12 septembre 2017

Ouragan Irma : les secours et...

Le week-end dernier, l’ouragan Irma a continué sa course en s’abattant sur plusieurs îles de la mer des Caraïbes et sur l’État de Floride, aux États-Unis....

7 septembre 2017

Irma : le plus puissant des...

Mercredi, l’ouragan Irma a balayé les îles françaises de Saint-Martin et Saint-Barthélemy. Il n’y a jamais eu d’ouragan plus puissant qu’Irma. 1jour1actu...

29 août 2017

Ouragan Harvey : la ville de...

Depuis samedi, la ville de Houston subit les pluies torrentielles liées à Harvey, un ouragan dévastateur qui, bien qu’il ait perdu de sa puissance, cause encore...

18 août 2017

Attentats : que s'est-il passé...

Jeudi, Barcelone et Cambrils, deux villes espagnoles, ont été les cibles d’attaques terroristes. Des voitures ont foncé sur des passants, faisant 14 victimes et...

7 juin 2017

Les Britanniques unis face au...

Le week-end dernier, la chanteuse Ariana Grande et de nombreux artistes ont donné un grand concert en hommage aux victimes de l’attentat de Manchester. 50 000...

4 juin 2017

Les États-Unis quittent...

Le président américain, Donald Trump, a annoncé jeudi que son pays ne participerait pas au mouvement mondial pour lutter contre le réchauffement climatique....

24 mai 2017

Manchester : un attentat vise...

À Manchester, au Royaume-Uni, 22 personnes sont mortes et 119 autres ont été blessées lors d'un attentat, lundi soir. Les victimes assistaient au concert de la...

16 mai 2017

Un hold-up informatique mondial...

Les ordinateurs du monde entier ont été touchés par une attaque informatique vendredi. Leurs fichiers sont devenus illisibles ! La faute à des pirates version...

Les derniers commentaires

Matheo dans Pourquoi les oiseaux disparaissent-ils en France ?

"Ils sont comme nous ils peuvent vivre😪😢😢"

yasin dans Pourquoi y a-t-il eu la Seconde Guerre mondiale ?

"C'est vraiment trop bien surtout la video ça va m'..."

lovebasket9 dans Attaques à Trèbes : un hommage national pour le lieutenant-colonel Arnaud Beltrame

"je trouve cet homme super courageux. grâce à lui..."

madise dans Un Allemand de 13 ans découvre un véritable trésor

"Luca a vraiment eu de la chance...importante ! Par..."

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants