Les reporters du monde

Le 8 mai 1945, nous n’étions pas mécontents

Monde | 7 mai 2005 à 00:00 par 

Le 26 octobre 1943, Hans Flindt est enrôlé dans la Wehrmarcht, l'armée allemande, et rejoint les troupes stationnées à Brest. Il a alors 17 ans et 2 mois : il ne sait pas encore qu'à la guerre, il va rencontrer… l'amour. Aujourd'hui cet ancien soldat allemand vit en France !

Qu'avez-vous ressenti quand vous avez été mobilisé ?
J'étais très jeune, mais il fallait suivre le mouvement, c'était comme ça. Il faut bien comprendre que nous n'avions absolument pas le choix.

Quand les Alliés ont débarqué en juin 1944, comment imaginiez-vous la fin de la guerre ?
On savait déjà que c'était fini pour nous… On se doutait bien que les Américains ne venaient pas nous apporter des chocolats ! J'ai été fait prisonnier le 21 août 1944 avec plusieurs milliers de soldats allemands. C'était pas joli à voir, il y avait beaucoup de morts d'un côté comme de l'autre.

Dans quelles conditions avez-vous été prisonnier ?
On est parti en train vers des camps en Normandie : on dormait sous des tentes. Nous n'avons jamais été mal traités… Je surveillais le ravitaillement et je prenais souvent des boîtes de conserve : les Anglais le voyaient très bien, ils blaguaient en disant : « Attention ils vont réussir à fabriquer un char avec toutes ces boîtes ». Ensuite, nous avons intégré une ancienne ferme : nous étions 25 avec un seul gardien. Mais nous n'avions aucun intérêt à nous échapper.

Qu'avez-vous ressenti à la capitulation de l'Allemagne le 8 mai 1945 ?
On n'était pas mécontents ! (sauf que les Anglais nous ont supprimé la moitié de notre ration alimentaire ce jour-là… ). On allait enfin pouvoir rentrer chez nous…

Et vous êtes rentrés en Allemagne?
Non car les Anglais nous ont donnés aux Français qui avaient besoin de « bras » pour reconstruire le pays. Moi j'étais électricien alors je faisais des travaux à droite à gauche, dans les fermes… Et en septembre 1945, je suis devenu travailleur libre en France : j'ai continué à travailler dans les carrières de Vignas (en Normandie).

Alors pourquoi n'êtes-vous pas rentré ?
Car les Russes avaient envahi la partie de l'Allemagne où j'habitais : j'étais beaucoup mieux en France ! En plus je suis tombé amoureux de Marie-Thérèse… Je l'ai épousée en 1948, et finalement je ne suis jamais retourné en Allemagne. Nous avons eu 6 enfants !

Etait-ce difficile d'être un Allemand en France, à la fin de la guerre ?
Oui, et ça l'est encore aujourd'hui. À la fin de la guerre, des Français m'ont traité de SS, de « sale boche »… Encore récemment on a dit à ma femme qu'elle n'avait rien à faire en France, que nous aurions dû retourner en Allemagne. Nos enfants ont souvent été embêtés à l'école…

Comment réagissez-vous à tout cela ?
Ça m'a souvent attristé, mais je n'ai jamais montré ma colère… J'ai préféré être diplomate : il y a des imbéciles partout, en France et en Allemagne. Mais aujourd'hui, j'aimerais tant que les peuples vivent en paix…

Travailleur libre : après la guerre les prisonniers allemands ont eu la possibilité de travailler en France : ils recevaient un salaire et avaient un mois de congés payés.
SS : les SS étaient les membres

19 juillet 2018

Rencontre avec un espion :...

Le weekend dernier, au Festival des histoires vraies, à Autun, en Bourgogne, Mathias, Margaux, Noé, Pablo, Nina, Mathilde et Claire ont interrogé Maxime Renahy,...

19 juillet 2018

« Je suis devenu journaliste...

Le weekend dernier, au Festival des histoires vraies, à Autun, en Bourgogne, Augustine et Charlie ont interrogé Guillaume Pajot, journaliste indépendant,...

12 juillet 2018

Les Thaïlandais sont soulagés...

Depuis le 23 juin, 12 jeunes Thaïlandais et leur professeur étaient bloqués dans une grotte, suite à une sortie scolaire. Après 3 semaines d’attente et...

26 juin 2018

« 2 300 enfants migrants ont...

La semaine dernière, aux États-Unis, de très nombreux Américains se sont mobilisés suite à un grand scandale. Des images, diffusées dans la presse, ont...

15 juin 2018

L'Aquarius : un bateau pour...

Depuis plus de 2 ans,  l'Aquarius, un bateau de sauvetage, parcourt la mer Méditerranée pour secourir les migrants : près de 28 000 personnes, dont 6 000...

18 mai 2018

Palestiniens et Israéliens :...

Lundi, de violents affrontements ont eu lieu au Moyen-Orient, à la frontière entre la bande de Gaza et Israël. 1jour1actu t’explique ce qui s’est passé et...

23 avril 2018

Facebook, un réseau social pas...

Les 10 et 11 avril, le patron de Facebook, Mark Zuckerberg, a exprimé ses regrets devant le Congrès américain de ne pas avoir mieux protégé les données...

13 avril 2018

Que s’est-il passé à Douma,...

Le samedi 7 avril, la ville de Douma, en Syrie, aurait été attaquée à l’arme chimique par le régime syrien du président Bachar al-Assad. Cette attaque aurait...

30 mars 2018

Piline, 10 ans, marche et court...

Piline est une petite fille de 10 ans qui vit au Cambodge, un pays d’Asie. Elle est née avec une malformation à la jambe, et marche grâce à une prothèse....

26 mars 2018

Nina, 10 ans, à la découverte...

La semaine dernière, Nina, 10 ans, est partie à Moscou, en Russie. Pendant 4 jours, cette élève de CM2 est allée en classe dans une école russe. Elle raconte...

23 février 2018

Pourquoi y a-t-il autant de...

Le 14 février, un homme armé a tué
 17 personnes dans un lycée de Floride, aux États-Unis. Depuis, de nombreux jeunes Américains sont en colère : ils ne...

17 février 2018

Pourquoi existe-t-il deux...

Les Jeux olympiques d’hiver ont lieu en ce moment en Corée du Sud, en Asie. 22 sportifs nord-coréens y participent : l’occasion 
de rapprocher ces 2 pays,...

6 février 2018

Safer Internet Day : les bons...

Aujourd'hui, c'est le “Safer Internet Day”. L’événement, organisé dans 110 pays, a pour but d'apprendre aux enfants à bien se servir d'Internet. Cette...

18 décembre 2017

Le SMS a 25 ans !

Le SMS (« short message service » ou « service de message court »), aussi appelé « texto », a célébré son 25e anniversaire le 3 décembre. Tu en...

20 novembre 2017

Journée des droits de...

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale des droits de l’enfant. À cette occasion, 1jour1actu t’explique la situation des enfants rohingyas, de Birmanie....

14 novembre 2017

L’Irak et l’Iran frappés...

L’Iran et l’Irak, 2 pays du Moyen-Orient, ont été touchés dimanche par un violent séisme. Pour le moment, on sait que plus de 300 personnes sont mortes et...

10 novembre 2017

C'est quoi l'affaire des...

Un groupe de plus de 200 journalistes de 70 pays a mené une enquête qui révèle que de puissantes entreprises et des personnes souvent célèbres ne paient pas...

7 novembre 2017

Armes à feu : les États-Unis...

Dimanche, un homme a ouvert le feu lors d’une messe dans une église du Texas, aux États-Unis. 26 personnes sont mortes et de nombreuses autres ont été...

20 octobre 2017

La ville de Raqqa en Syrie,...

Cette semaine, après 5 mois de combats, l’organisation terroriste Daesh a perdu le contrôle de Raqqa. Elle occupait cette ville de Syrie depuis 2014 et y avait...

17 octobre 2017

Les États-Unis et Israël se...

Jeudi, alors que l’UNESCO s’apprêtait à élire un nouveau représentant à sa tête, deux de ses pays membres, les États-Unis et Israël, ont annoncé...

12 octobre 2017

Un projet Erasmus dès le...

Au collège Berthelot à Toulouse, depuis l’an dernier, les collégiens travaillent avec des élèves espagnols et anglais. Ensemble, ils vont créer la maquette...

11 octobre 2017

Dans le monde, 62 millions de...

Aujourd’hui, c’est la Journée internationale des filles. Cette journée a été instaurée pour célébrer leur droit à l’éducation dans le monde. Car,...

4 octobre 2017

Las Vegas touchée par la plus...

Dimanche soir, à Las Vegas, aux États-Unis, un homme a ouvert le feu sur une foule en plein concert, faisant 59 victimes. Même si l’organisation terroriste...

3 octobre 2017

Les Catalans ont voté « oui...

Dimanche, les dirigeants de la Catalogne, une région espagnole, ont demandé aux habitants s’ils veulent se séparer de l'Espagne. Les Catalans ont répondu oui....

30 septembre 2017

Comment les mots peuvent-ils...

« Les mots qui font mal » est une vidéo d’1 minute que tu peux voir à la télévision. Elle fait partie d’une opération qui vise à rappeler aux parents...

28 septembre 2017

Sur les bancs de l’école au...

Le Burkina Faso est un petit pays d’Afrique de l’Ouest, dont la langue officielle est le français. Comme en France, l’école est obligatoire jusqu’à 16...

26 septembre 2017

Élections en Allemagne : mais...

Des élections  importantes ont eu lieu en Allemagne, afin de choisir le futur dirigeant du pays. L’actuelle chef du gouvernement, Angela Merkel, a été...

21 septembre 2017

Un nouveau tremblement de terre...

Mardi, en début d’après-midi, un violent tremblement de terre a frappé le Mexique, un pays d’Amérique centrale et notamment sa capitale, Mexico. On compte...

20 septembre 2017

La Martinique et la Guadeloupe ...

La Guadeloupe a été balayée par l'ouragan Maria dans la nuit de lundi à mardi (lundi, aux Antilles*).  Après son passage, on compte deux morts et deux...

Les derniers commentaires

tata dans Pablo Picasso expliqué aux enfants

"cool cool cool cool cool cool"

Lea dans Le téléphone portable bientôt interdit à l’école et au collège

"moi je pense que c'est une très mauvaise idée car..."

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants