Les reporters du monde

La définition des expressions

Monde | 11 août 2012 à 12:48 par 

Tu trouveras ici toutes les définitions des expressions et mots utilisés dans l’article sur les gros mots. Ils sont extraits du livre 99 mots et expressions à foutre à la poubelle, de Jean-Loup Chiflet.

Cette image a été réalisée par Laure. © Milan Presse

Grave !

Avant, on parlait d'accident grave… Désormais, ce sont les gens eux-mêmes qui deviennent graves : « Il est grave, celui-là ! »

Au jour d'aujourd'hui

Le pléonasme est a priori un terme qui ajoute une répétition à ce qui vient d'être dit. Exemple : reculer en arrière ou au jour d'aujourd'hui !

Au niveau de

« Au niveau » qui s'emploie pour remplacer « à propos », « au plan de », « dans le domaine de », « en ce qui concerne », « en matière de », n'a plus rien à voir avec le niveau, l'outil indispensable du maçon qui sert à indiquer l'horizontale.

Moi, personnellement

« Alors, moi, personnellement » est un énorme pléonasme !

J'ai envie de dire

Souvent utilisé par les hommes politiques, lors des débats télévisés. « J'ai envie » apporte une certaine modestie. D'ailleurs, certains ne manquent jamais de faire suivre leur « j'ai envie de dire » d'un bref silence. L'ennui, c'est qu'en fait, ils ne vous ont pas demandé votre avis, ils vont faire bel et bien ce qu'ils ont envie de dire et ils ne vont pas se gêner pour tout dire.

Genre

On n'a plus le style bobo mais le genre bobo. Bref, des genres, il y en a partout, au point qu'on ne s'y retrouve guère. « On a mangé un truc genre cassoulet », « on a passé nos vacances dans un truc genre club Med »…

De demander après

« Demander » est un verbe transitif qui aimerait bien le rester. On peut demander quelque chose à quelqu'un, on peut demander quelqu'un en mariage. Eh bien, c'est très simple : « demander après quelqu'un » est un horrible contresens. On ne demande pas après un dictionnaire, on exprime le désir de consulter le dictionnaire.

Je te raconte pas

Si justement, vas-y, raconte ! T'en meurs d'envie et ça tombe bien, c'est justement ce que tu veux taire, qui nous intéresse. Mais pourquoi cette manie de faire semblant de nous cacher des choses, alors qu'on va finir par tout nous dire !

Problématique

Pourquoi parler de problématique alors que l'on peut parler d'un problème ? Mais un mot de quatre syllabes, qui termine en « ique », ça fait plus sérieux !

Entre guillemets

Désormais, dès qu'on redoute qu'un mot ou une expression ne froisse, on prend bien soin de préciser que tout cela est dit entre guillemets. La pratique s'accompagnant) du geste significatif, au cas où certains n'auraient pas compris.

Y a pas photo

Cette expression provient des courses de chevaux. Pour savoir qui a franchi la ligne d'arrivée en premier, on utilise parfois la photographie. Si le résultat est évident, on dit « Y a pas photo ». Ce yapafoto est maintenant utilisé à propos de tout et de rien !

Voilà

« Voilà » est une préposition, le problème c'est qu'on l'utilise en veux-tu, en voilà ! Certains terminent même leur phrase par « voilà ». Ils arrivent aussi à placer un « voilà » toutes les dix secondes !

Vous voyez ce que je veux dire ?

Eh bien, justement, non ! Et en plus, je suis persuadé que mon interlocuteur ne comprend pas ce qu'il veut dire et qu'il veut me faire partager son embarras. « Vous voyez ce que je veux dire ? » traduit une certaine lâcheté, quand on n'a pas envie de prononcer des mots qui fâchent.

C'est énorme !

Cette expression est utilisée pour dire tout et n'importe quoi. Tout est énorme. On dit même : « C'est enoooorme ! », « Tu as entendu la maîtresse gronder Gilles, c'est énorme ! »

C'est clair ?

Quand on emploie « c'est clair ? », il faut entendre le contraire de ce qui est énoncé. En général, ce n'est pas si clair pour celui qui le dit !

Y a pas de souci ?

C'est l'ancien « il n'y aura pas de problème ». Un souci, c'est une inquiétude, un tracas ; un problème, c'est une difficulté, une complication. Ce n'est pas parce qu'il n'y a pas de problème qu'il y a obligatoirement un souci en embuscade.

À plus !

Même sur un texto, « A+ » ne fait pas référence à votre groupe sanguin, mais à une réduction de la locution « à plus tard ». C'est un synonyme « d'au revoir », « à bientôt », « à la prochaine ». Ce « à plus » correspond bien à notre époque, où l'homme est devenu très pressé.

 

hermione granger - le 31/03/13 à 17h10

pourquoi dire des gros mots ? pourquoi insulter ? pour se sentir plus fort ? pour avoir con fiance en soi ?tout ce que je sais, c'est que ça blessera l'autre, etça ce n'est pas bien du tout!super bien comme actu ! 😯

Manon - le 08/11/12 à 13h57

moi, ça m'interraisse pas les gros mots, c'est de la faiblesse, on ne sait pas quoi dire donc on insulte! moi j'insulte jamais mais j'avoue dire une ou deux fois ta gueule!!

dj rebelle - le 03/11/12 à 16h56

c'est vraiment bien définis 💡 ❗ ❗

Alice - le 18/10/12 à 16h55

trop chouette!

15 juin 2018

L'Aquarius : un bateau pour...

Depuis plus de 2 ans,  l'Aquarius, un bateau de sauvetage, parcourt la mer Méditerranée pour secourir les migrants : près de 28 000 personnes, dont 6 000...

18 mai 2018

Palestiniens et Israéliens :...

Lundi, de violents affrontements ont eu lieu au Moyen-Orient, à la frontière entre la bande de Gaza et Israël. 1jour1actu t’explique ce qui s’est passé et...

23 avril 2018

Facebook, un réseau social pas...

Les 10 et 11 avril, le patron de Facebook, Mark Zuckerberg, a exprimé ses regrets devant le Congrès américain de ne pas avoir mieux protégé les données...

13 avril 2018

Que s’est-il passé à Douma,...

Le samedi 7 avril, la ville de Douma, en Syrie, aurait été attaquée à l’arme chimique par le régime syrien du président Bachar al-Assad. Cette attaque aurait...

30 mars 2018

Piline, 10 ans, marche et court...

Piline est une petite fille de 10 ans qui vit au Cambodge, un pays d’Asie. Elle est née avec une malformation à la jambe, et marche grâce à une prothèse....

26 mars 2018

Nina, 10 ans, à la découverte...

La semaine dernière, Nina, 10 ans, est partie à Moscou, en Russie. Pendant 4 jours, cette élève de CM2 est allée en classe dans une école russe. Elle raconte...

23 février 2018

Pourquoi y a-t-il autant de...

Le 14 février, un homme armé a tué
 17 personnes dans un lycée de Floride, aux États-Unis. Depuis, de nombreux jeunes Américains sont en colère : ils ne...

17 février 2018

Pourquoi existe-t-il deux...

Les Jeux olympiques d’hiver ont lieu en ce moment en Corée du Sud, en Asie. 22 sportifs nord-coréens y participent : l’occasion 
de rapprocher ces 2 pays,...

6 février 2018

Safer Internet Day : les bons...

Aujourd'hui, c'est le “Safer Internet Day”. L’événement, organisé dans 110 pays, a pour but d'apprendre aux enfants à bien se servir d'Internet. Cette...

18 décembre 2017

Le SMS a 25 ans !

Le SMS (« short message service » ou « service de message court »), aussi appelé « texto », a célébré son 25e anniversaire le 3 décembre. Tu en...

20 novembre 2017

Journée des droits de...

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale des droits de l’enfant. À cette occasion, 1jour1actu t’explique la situation des enfants rohingyas, de Birmanie....

14 novembre 2017

L’Irak et l’Iran frappés...

L’Iran et l’Irak, 2 pays du Moyen-Orient, ont été touchés dimanche par un violent séisme. Pour le moment, on sait que plus de 300 personnes sont mortes et...

10 novembre 2017

C'est quoi l'affaire des...

Un groupe de plus de 200 journalistes de 70 pays a mené une enquête qui révèle que de puissantes entreprises et des personnes souvent célèbres ne paient pas...

7 novembre 2017

Armes à feu : les États-Unis...

Dimanche, un homme a ouvert le feu lors d’une messe dans une église du Texas, aux États-Unis. 26 personnes sont mortes et de nombreuses autres ont été...

20 octobre 2017

La ville de Raqqa en Syrie,...

Cette semaine, après 5 mois de combats, l’organisation terroriste Daesh a perdu le contrôle de Raqqa. Elle occupait cette ville de Syrie depuis 2014 et y avait...

17 octobre 2017

Les États-Unis et Israël se...

Jeudi, alors que l’UNESCO s’apprêtait à élire un nouveau représentant à sa tête, deux de ses pays membres, les États-Unis et Israël, ont annoncé...

12 octobre 2017

Un projet Erasmus dès le...

Au collège Berthelot à Toulouse, depuis l’an dernier, les collégiens travaillent avec des élèves espagnols et anglais. Ensemble, ils vont créer la maquette...

11 octobre 2017

Dans le monde, 62 millions de...

Aujourd’hui, c’est la Journée internationale des filles. Cette journée a été instaurée pour célébrer leur droit à l’éducation dans le monde. Car,...

4 octobre 2017

Las Vegas touchée par la plus...

Dimanche soir, à Las Vegas, aux États-Unis, un homme a ouvert le feu sur une foule en plein concert, faisant 59 victimes. Même si l’organisation terroriste...

3 octobre 2017

Les Catalans ont voté « oui...

Dimanche, les dirigeants de la Catalogne, une région espagnole, ont demandé aux habitants s’ils veulent se séparer de l'Espagne. Les Catalans ont répondu oui....

30 septembre 2017

Comment les mots peuvent-ils...

« Les mots qui font mal » est une vidéo d’1 minute que tu peux voir à la télévision. Elle fait partie d’une opération qui vise à rappeler aux parents...

28 septembre 2017

Sur les bancs de l’école au...

Le Burkina Faso est un petit pays d’Afrique de l’Ouest, dont la langue officielle est le français. Comme en France, l’école est obligatoire jusqu’à 16...

26 septembre 2017

Élections en Allemagne : mais...

Des élections  importantes ont eu lieu en Allemagne, afin de choisir le futur dirigeant du pays. L’actuelle chef du gouvernement, Angela Merkel, a été...

21 septembre 2017

Un nouveau tremblement de terre...

Mardi, en début d’après-midi, un violent tremblement de terre a frappé le Mexique, un pays d’Amérique centrale et notamment sa capitale, Mexico. On compte...

20 septembre 2017

La Martinique et la Guadeloupe ...

La Guadeloupe a été balayée par l'ouragan Maria dans la nuit de lundi à mardi (lundi, aux Antilles*).  Après son passage, on compte deux morts et deux...

12 septembre 2017

Ouragan Irma : les secours et...

Le week-end dernier, l’ouragan Irma a continué sa course en s’abattant sur plusieurs îles de la mer des Caraïbes et sur l’État de Floride, aux États-Unis....

7 septembre 2017

Irma : le plus puissant des...

Mercredi, l’ouragan Irma a balayé les îles françaises de Saint-Martin et Saint-Barthélemy. Il n’y a jamais eu d’ouragan plus puissant qu’Irma. 1jour1actu...

29 août 2017

Ouragan Harvey : la ville de...

Depuis samedi, la ville de Houston subit les pluies torrentielles liées à Harvey, un ouragan dévastateur qui, bien qu’il ait perdu de sa puissance, cause encore...

18 août 2017

Attentats : que s'est-il passé...

Jeudi, Barcelone et Cambrils, deux villes espagnoles, ont été les cibles d’attaques terroristes. Des voitures ont foncé sur des passants, faisant 14 victimes et...

7 juin 2017

Les Britanniques unis face au...

Le week-end dernier, la chanteuse Ariana Grande et de nombreux artistes ont donné un grand concert en hommage aux victimes de l’attentat de Manchester. 50 000...

Les derniers commentaires

Veronica dans Pourquoi porter des uniformes à l'école ?

"Salut, je viens d'Australie. Ici en Australie, nous..."

mathva dans Pourquoi porter des uniformes à l'école ?

"😉 je trouve ça très intéressant et éducatif !..."

MATIAS dans Pourquoi y a-t-il eu la Seconde Guerre mondiale ?

"😎 JE EME TROS LE VIDEO ❓"

Mael dans Pourquoi y a-t-il plusieurs Bacs ?

"Bonne chance et bon courage pour ceux qu'il le passe"

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants