Les enfants pour la paix

L'austérité en Grèce racontée par Katerina

Monde | 16 novembre 2012 à 13:42 par 

Pour que tu comprennes mieux les conséquences des mesures d’austérité mises en place en Europe, la rédaction d’1jour1actu a interviewé Katerina, une étudiante grecque. Elle te raconte comment sa vie a changé depuis les premières mesures d’austérité, en Grèce, en 2010.

Les deux femmes que tu vois sur cette photo participent à une manifestation à Athènes, la capitale grecque. Elles protestent contre les politiques d’austérité mises en place partout en Europe. Au fond, tu peux voir le Parlement grec. C’est dans cet édifice que ces nouvelles mesures ont été votées. (© AFP PHOTO / ARIS MESSINIS)

Pourquoi en parle-t-on ?

Parce que mercredi, des milliers de personnes ont manifesté dans les grandes capitales européennes, comme Athènes, Paris, Madrid ou Lisbonne, pour protester la politique d'austérité mise en place par leurs gouvernements respectifs.

Pour comprendre ce que veut dire l'austérité, clique ICI.

Le mot en vert expliqué dans le dico.

Le témoignage du jour

Katerina Goula est grecque. À 28 ans, elle a un diplôme de traductrice, et traduit des textes français en grec.

Le salaire de Katerina diminue

En 2010, dès les premières mesures d'austérité, Katerina en ressent les effets : « Au départ, j'étais payée 15 € par page traduite. Avec la politique d'austérité, je suis passée à 2,50 €, par page. » Cela signifie que son salaire a diminué de 83 % ! À la même époque, ses parents connaissent un sort identique : « Le gouvernement a décidé de diminuer le salaire des fonctionnaires. Ils ont perdu 400 € chacun. »

Katerina enchaîne ensuite différents boulots. En juin 2012, elle devient serveuse : « J'étais payée 3 € par heure. 3 €, c'est le prix que coûte un café là où je travaillais. » C'est une situation qui ne lui permet pas de vivre correctement, car les prix, eux, n'ont pas baissé.

Ne plus aller au cinéma

« Je n'ai plus assez d'argent. Je dois faire attention à ce que j'achète ! », raconte Katerina. Elle doit renoncer à ses loisirs. En Grèce, elle ne va plus au cinéma ou au théâtre. Tout cela coûte trop cher. Les mesures d'austérité sont tellement dures qu'aujourd'hui, certaines personnes n'ont même plus assez d'argent pour s'acheter à manger ou se soigner.

Aujourd'hui, Katerina a décidé de reprendre ses études. Il y a un mois, elle a quitté la Grèce pour venir en France, à Marseille, dans le cadre d'un stage.

Elle est inquiète, mais elle ne veut pas perdre espoir. Elle participe à toutes les manifestations organisées pour protester contre ces politiques d'austérité. « Face aux difficultés, c'est très important d'être solidaire », explique-t-elle.

Le dico du jour :

Le salaire est l'argent que tu gagnes tous les mois en échange de ton travail. Le mot « salaire » vient du latin « salarium », qui signifie au départ « somme donnée aux soldats pour acheter leur ration de sel ». Puis le mot signifiera « la rémunération donnée en échange d'un travail ».

Le quiz du jour :

Le mot « austérité » vient du latin « austeritas » qui veut dire : qui est sévère, dur. Tu l’auras certainement compris, l’austérité, ce n’est pas drôle ! C’est même tout le contraire. On dit ainsi d’une personne qu’elle est austère quand elle est très sérieuse. En politique et en économie, c’est un peu pareil. L’austérité consiste à dépenser moins d’argent et à réduire les dépenses de l’État. Par exemple, cela passe par la baisse des salaires des personnes payées par l’État, les professeurs et les policiers, ou par la hausse des impôts. On parle souvent d’un plan d’austérité, ou d’un plan de rigueur pour désigner l’ensemble de ces mesures.

12 janvier 2019

Comprendre le rôle des...

Cette semaine, tu as entendu de nouveau parler de violences lors de rassemblements de « gilets jaunes ». Quel est le rôle des forces de l’ordre dans une...

10 janvier 2019

Tapis rouge pour les nouvelles...

Toute cette semaine, à la télévision et à la radio, tu entends parler « objets connectés », « véhicules autonomes » ou encore « robots...

16 décembre 2018

La sélection BD d’1jour1actu

1jour1actu te propose 3 bandes dessinées à dévorer d’urgence… ou à commander au pied du sapin !

11 décembre 2018

« Gilets jaunes », lycéens :...

Des bagarres, des voitures en flammes, des lycéens arrêtés par la police… Ces dernières semaines, en France, la violence s’est invitée dans les...

26 novembre 2018

Tout comprendre aux incendies...

Depuis plus de 15 jours, plusieurs incendies ont meurtri la Californie, aux États-Unis. Plus de 80 personnes sont mortes et plus de 500 manquent à l’appel : du...

25 novembre 2018

Près de 900 millions de...

Faire tes besoins aux toilettes, ça te semble naturel ? Pourtant, dans le monde, des millions de gens n’ont pas accès à des toilettes chez eux. Dans certains...

6 novembre 2018

Un jour d’élections...

Aujourd’hui, des élections majeures ont lieu aux États-Unis. Elles portent le nom de Midterms. 1jour1actu t’explique pourquoi c’est un jour important pour ce...

3 novembre 2018

Comment c’était, la...

À l’occasion du 11 novembre prochain, qui marquera les 100 ans de la fin de la Première Guerre mondiale, les p’tits journalistes de franceinfo junior,...

26 octobre 2018

Des bébés kangourous...

L’Australie, dans l’hémisphère sud, subit une sécheresse historique, poussant les kangourous à aller chercher à manger près des villes. La nuit, sur les...

11 octobre 2018

Journée des filles : pour que...

À l’occasion de la Journée internationale des filles, la rédaction d’1jour1actu a décidé de s’engager pour le droit des filles à devenir, demain, des...

6 octobre 2018

C’est quoi, un prix Nobel ?

Chaque année, les prix Nobel récompensent des personnalités du monde entier pour leur travail. Mais à quoi servent ces prix ? Et comment choisit-on les...

2 octobre 2018

Pourquoi l’Indonésie...

En Asie, une île d’Indonésie a subi, à 30 minutes d’intervalle, un très fort tremblement de terre et un tsunami, une vague dévastatrice. Depuis vendredi,...

28 septembre 2018

Yémen : la guerre racontée...

Il y a un an, la photojournaliste Véronique de Viguerie a passé plusieurs semaines au Yémen. Depuis, son reportage photo lui sert à montrer au monde entier les...

27 septembre 2018

Pourquoi le tourisme peut-il...

Chaque année, la journée du 27 septembre est dédiée au tourisme dans le monde. Grâce aux compagnies aériennes low cost et aux sites de location entre...

12 septembre 2018

Que se passe-t-il au Venezuela ?

Le Venezuela est un pays d’Amérique du Sud qui traverse actuellement une très grosse crise économique et politique. Cela fait fuir les habitants, qui décident...

11 septembre 2018

Samedi, des milliers de...

Samedi dernier, plusieurs dizaines de milliers de personnes ont manifesté dans la rue, en France et dans le monde, pour faire entendre leur voix. Le message ? La...

4 septembre 2018

Les 6 infos que tu as...

Trop occupé à profiter de tes vacances, tu n’as peut-être pas réussi à suivre l’actualité cet été. En cette semaine de rentrée, 1jour1actu a rassemblé...

24 août 2018

Les réponses au quiz de...

Ce matin, bonne nouvelle, ton hebdo 1jour1actu est de retour dans la boîte aux lettres ! Et bien sûr, tu as fait le quiz proposé en page 2 et 3 de ton hebdo. Tu...

17 août 2018

Au Liban, des clowns redonnent...

Il y a quelques semaines, à Beyrouth, au Liban, 1jour1actu a rencontré une troupe de clowns humanitaires. Chaque année, depuis 5 ans, la compagnie Clown Me In...

19 juillet 2018

Rencontre avec un espion :...

Le weekend dernier, au Festival des histoires vraies, à Autun, en Bourgogne, Mathias, Margaux, Noé, Pablo, Nina, Mathilde et Claire ont interrogé Maxime Renahy,...

19 juillet 2018

« Je suis devenu journaliste...

Le weekend dernier, au Festival des histoires vraies, à Autun, en Bourgogne, Augustine et Charlie ont interrogé Guillaume Pajot, journaliste indépendant,...

12 juillet 2018

Les Thaïlandais sont soulagés...

Depuis le 23 juin, 12 jeunes Thaïlandais et leur professeur étaient bloqués dans une grotte, suite à une sortie scolaire. Après 3 semaines d’attente et...

26 juin 2018

« 2 300 enfants migrants ont...

La semaine dernière, aux États-Unis, de très nombreux Américains se sont mobilisés suite à un grand scandale. Des images, diffusées dans la presse, ont...

15 juin 2018

L'Aquarius : un bateau pour...

Depuis plus de 2 ans,  l'Aquarius, un bateau de sauvetage, parcourt la mer Méditerranée pour secourir les migrants : près de 28 000 personnes, dont 6 000...

18 mai 2018

Palestiniens et Israéliens :...

Lundi, de violents affrontements ont eu lieu au Moyen-Orient, à la frontière entre la bande de Gaza et Israël. 1jour1actu t’explique ce qui s’est passé et...

23 avril 2018

Facebook, un réseau social pas...

Les 10 et 11 avril, le patron de Facebook, Mark Zuckerberg, a exprimé ses regrets devant le Congrès américain de ne pas avoir mieux protégé les données...

13 avril 2018

Que s’est-il passé à Douma,...

Le samedi 7 avril, la ville de Douma, en Syrie, aurait été attaquée à l’arme chimique par le régime syrien du président Bachar al-Assad. Cette attaque aurait...

30 mars 2018

Piline, 10 ans, marche et court...

Piline est une petite fille de 10 ans qui vit au Cambodge, un pays d’Asie. Elle est née avec une malformation à la jambe, et marche grâce à une prothèse....

26 mars 2018

Nina, 10 ans, à la découverte...

La semaine dernière, Nina, 10 ans, est partie à Moscou, en Russie. Pendant 4 jours, cette élève de CM2 est allée en classe dans une école russe. Elle raconte...

Les derniers commentaires

mouna dans Comment lutter contre le travail des enfants?

"merci beaucoup un trés bon travaille.sa va m'aider..."

Nops dans Une semaine avec les gilets jaunes

"C'est bien que des pesonnes ce manifeste mais pas..."

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants