Les reporters du monde

Les « Irish » célèbrent la Saint-Patrick dans le monde

Monde | 18 mars 2010 à 00:00 par 

Mercredi 17 mars, la Saint-Patrick a été fêtée aux États-Unis et dans le monde entier. 44 millions d'Américains ont enfilé leurs habits verts et dîné à l'irlandaise. Cette fête est l'occasion pour les Américains d'origine irlandaise de célébrer le pays de leurs ancêtres. Car, entre 1820 et 1860, plusieurs millions d'Irlandais ont émigré aux États-Unis pour y trouver du travail.

Des spectateurs plutôt verts regardent la parade de Downpatrick, une ville située au nord de l’Irlande. (@AFP/Peter Muhly)

D'où ça vient ?

« Irish » est le mot anglais pour dire « Irlandais ». Il vient de l'ancien anglais « Iras » qui signifie « peuple d'Eirin. » « Eirin » qui veut dire « bon pays » est l'ancien nom que l'on donnait à l'Irlande. Et « saint Patrick », c'est le patron des Irlandais et des ingénieurs ! Il est célébré, non seulement en Irlande, le 17 mars, mais aussi dans le monde entier par toute la communauté irlandaise.

Du côté de l'@ctu ? 

La couleur verte est à la mode cette semaine, aux États-Unis, et dans chaque pays où la communauté irlandaise est présente. Car le 17 mars est une journée festive pour les 70 millions de personnes qui se revendiquent d'origine Irlandaise dans le monde, c'est la Saint-Patrick. Fête et bonne humeur sont donc au rendez-vous de cette journée plutôt verte !

Un peu d'histoire

Entre 1820 et 1860, des millions d'Irlandais ont émigré, principalement aux États-Unis, à la recherche d'une vie meilleure et d'un travail. Aujourd'hui, 44 millions d'Américains revendiquent des origines irlandaises.

Les célébrations

Pour marquer cet événement quasi national, le Premier ministre irlandais Brian Cowen a été reçu à la Maison Blanche pour remettre au président Barack Obama un bol de trèfles, l'emblème national de l'île !

Bien que les Américains soient majoritairement protestants – les saints n'existent pas dans la religion protestante -, la fête de la Saint-Patrick est reconnue aux États-Unis. Les maisons sont décorées de trèfles ; les gens s'habillent en vert et ils ont le droit de pincer tous ceux qui ne portent pas de vert. Sans oublier, les parades ou les défilés. La plus ancienne est à Boston et à New York… la ville où les émigrés irlandais ont débarqué au XIXe siècle.

Les prix

Le prix de la ville la plus verte est décerné à Chicago. Depuis 1962, la capitale de l'État de l'Illinois, colore, chaque année, son fleuve en vert ! Quant à celui de la cravate la plus verte, il est attribué au Premier ministre Irlandais, Brian Cowen.

Et toi, que penses-tu de cette fête verte ?

 

Question du jour :

Qui est le patron de l'Irlande ?

1. Saint Sébastien

2. Saint Marc

3. Saint Patrick

 

Sur le même sujet :

Sur la vie de Saint Patrick

LA VERSION ANGLAISE DE L'ARTICLE

Le mot du jour : « Irish »

Wednesday, March 17th, St. Patrick's Day was celebrated by the entire world, including the US. 44 million Americans put on their green clothes and ate an Irish dinner. This  holiday is the occaison for Americans of Irish descent to celebrate the country of their ancestors, because, between 1820-1860, several million Irish immigated to the US to find work.

What's that mean ?

« Irish » is the English word for « Irlandais ». It comes from the Old English « iras » which means « the people of Erin. » « Erin » which means good country, is the ancient name for Ireland. And St. Patrick is the patron saint of the Irish and of engineers !  He's celebrated on March 17th, not only in Ireland but all over the world by the Irish community.

What's in the news ?

Green is in style this week in the US and in each country with an Irish community. March 17th is a festive day for the 70 million people of Irish heritage in the world-St. Patrick's Day. Celebration et good humor are on the menu for this rather green day !

A bit of history

Betzeen 1820 and 1860, millions of Irish immigrated, primarily to the US, looking for work and a better life. Today, 44 million Americans have Irish heritage.

The celebration

To mark this almost-national event, Irish First Minister Brian Cowen visited the White House to give President Barack Obama a pot of shamrocks, the national symbol of the island !

Even though Americans are mostly Protestant-saints don't exist in Protestantism-St. Patrick's Day is celebrated in the United States. The houses are decorated with shamrocks ; people dress in green and can pinch whoever isn't wearing green. Ad you can't forget the parades ! The oldest are at Boston and New York, the cities where Irish immigrants arrived in the 19th century.

And the prize goes to…

The greenest city goes to Chicago : Since 1962, the capital of Illonis dyes its river green each year ! For the greenest tie , the prize goes to Irish Prime Minister Brian Cowen ;

What do you think of this green holiday ?

Question of the day :

Who is the patron saint of Ireland ?

1. Saint Sebastian

2. Saint Mark

3. Saint Patrick

Find out more :

The Life of Saint Patrick

 

 

20 novembre 2017

Journée des droits de...

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale des droits de l’enfant. À cette occasion, 1jour1actu t’explique la situation des enfants rohingyas, de Birmanie....

14 novembre 2017

L’Irak et l’Iran frappés...

L’Iran et l’Irak, 2 pays du Moyen-Orient, ont été touchés dimanche par un violent séisme. Pour le moment, on sait que plus de 300 personnes sont mortes et...

10 novembre 2017

C'est quoi l'affaire des...

Un groupe de plus de 200 journalistes de 70 pays a mené une enquête qui révèle que de puissantes entreprises et des personnes souvent célèbres ne paient pas...

7 novembre 2017

Armes à feu : les États-Unis...

Dimanche, un homme a ouvert le feu lors d’une messe dans une église du Texas, aux États-Unis. 26 personnes sont mortes et de nombreuses autres ont été...

20 octobre 2017

La ville de Raqqa en Syrie,...

Cette semaine, après 5 mois de combats, l’organisation terroriste Daesh a perdu le contrôle de Raqqa. Elle occupait cette ville de Syrie depuis 2014 et y avait...

17 octobre 2017

Les États-Unis et Israël se...

Jeudi, alors que l’UNESCO s’apprêtait à élire un nouveau représentant à sa tête, deux de ses pays membres, les États-Unis et Israël, ont annoncé...

12 octobre 2017

Un projet Erasmus dès le...

Au collège Berthelot à Toulouse, depuis l’an dernier, les collégiens travaillent avec des élèves espagnols et anglais. Ensemble, ils vont créer la maquette...

11 octobre 2017

Dans le monde, 62 millions de...

Aujourd’hui, c’est la Journée internationale des filles. Cette journée a été instaurée pour célébrer leur droit à l’éducation dans le monde. Car,...

4 octobre 2017

Las Vegas touchée par la plus...

Dimanche soir, à Las Vegas, aux États-Unis, un homme a ouvert le feu sur une foule en plein concert, faisant 59 victimes. Même si l’organisation terroriste...

3 octobre 2017

Les Catalans ont voté « oui...

Dimanche, les dirigeants de la Catalogne, une région espagnole, ont demandé aux habitants s’ils veulent se séparer de l'Espagne. Les Catalans ont répondu oui....

30 septembre 2017

Comment les mots peuvent-ils...

« Les mots qui font mal » est une vidéo d’1 minute que tu peux voir à la télévision. Elle fait partie d’une opération qui vise à rappeler aux parents...

28 septembre 2017

Sur les bancs de l’école au...

Le Burkina Faso est un petit pays d’Afrique de l’Ouest, dont la langue officielle est le français. Comme en France, l’école est obligatoire jusqu’à 16...

26 septembre 2017

Élections en Allemagne : mais...

Des élections  importantes ont eu lieu en Allemagne, afin de choisir le futur dirigeant du pays. L’actuelle chef du gouvernement, Angela Merkel, a été...

21 septembre 2017

Un nouveau tremblement de terre...

Mardi, en début d’après-midi, un violent tremblement de terre a frappé le Mexique, un pays d’Amérique centrale et notamment sa capitale, Mexico. On compte...

20 septembre 2017

La Martinique et la Guadeloupe ...

La Guadeloupe a été balayée par l'ouragan Maria dans la nuit de lundi à mardi (lundi, aux Antilles*).  Après son passage, on compte deux morts et deux...

12 septembre 2017

Ouragan Irma : les secours et...

Le week-end dernier, l’ouragan Irma a continué sa course en s’abattant sur plusieurs îles de la mer des Caraïbes et sur l’État de Floride, aux États-Unis....

7 septembre 2017

Irma : le plus puissant des...

Mercredi, l’ouragan Irma a balayé les îles françaises de Saint-Martin et Saint-Barthélemy. Il n’y a jamais eu d’ouragan plus puissant qu’Irma. 1jour1actu...

29 août 2017

Ouragan Harvey : la ville de...

Depuis samedi, la ville de Houston subit les pluies torrentielles liées à Harvey, un ouragan dévastateur qui, bien qu’il ait perdu de sa puissance, cause encore...

18 août 2017

Attentats : que s'est-il passé...

Jeudi, Barcelone et Cambrils, deux villes espagnoles, ont été les cibles d’attaques terroristes. Des voitures ont foncé sur des passants, faisant 14 victimes et...

7 juin 2017

Les Britanniques unis face au...

Le week-end dernier, la chanteuse Ariana Grande et de nombreux artistes ont donné un grand concert en hommage aux victimes de l’attentat de Manchester. 50 000...

4 juin 2017

Les États-Unis quittent...

Le président américain, Donald Trump, a annoncé jeudi que son pays ne participerait pas au mouvement mondial pour lutter contre le réchauffement climatique....

24 mai 2017

Manchester : un attentat vise...

À Manchester, au Royaume-Uni, 22 personnes sont mortes et 119 autres ont été blessées lors d'un attentat, lundi soir. Les victimes assistaient au concert de la...

16 mai 2017

Un hold-up informatique mondial...

Les ordinateurs du monde entier ont été touchés par une attaque informatique vendredi. Leurs fichiers sont devenus illisibles ! La faute à des pirates version...

11 mai 2017

82 lycéennes nigérianes...

Au Nigeria, un pays d’Afrique de l’Ouest, 82 lycéennes viennent de recouvrer la liberté après 3 ans de détention. Elles avaient été enlevées en...

3 mai 2017

Liberté de la presse : la...

Le 3 mai, c’est la Journée mondiale de la liberté de la presse. L’occasion pour 1jour1actu de te parler de Reporters sans frontières,  qui défend les droits...

26 avril 2017

Les Vénézuéliens, très en...

Depuis trois semaines, au Venezuela, un pays d’Amérique du Sud, des milliers de personnes descendent dans la rue pour manifester contre le président au pouvoir....

6 avril 2017

Qui est Theresa May, la...

Le 28 mars dernier, la Première ministre britannique, Theresa May, a signé le document officiel qui lance la procédure du Brexit, c’est-à-dire la séparation...

27 mars 2017

Attentat de Londres : que...

Une attaque terroriste s’est produite le 22 mars, au Royaume-Uni, en plein cœur de Londres. 1jour1actu revient sur les circonstances de ce nouvel attentat qui...

9 mars 2017

La Corée du Nord provoque les...

Cette semaine, Kim Jong-un, le dirigeant de la Corée du Nord (en Asie), provoque à nouveau le reste du monde. Il a ordonné des tirs de missiles qui ont atterri...

1 mars 2017

Comment aider les écoliers du...

Dans de nombreux pays, des enfants n’ont pas accès à l’école, ou n’apprennent pas dans de bonnes conditions. Chaque année, la campagne « Pas...

Les derniers commentaires

julien dans C'est quoi la canicule ?

"trop chaud"

julien dans Pourquoi ne faut-il pas écouter la musique trop fort ?

"il y a beaucoup de cellules dans l'oreille"

julien dans La sélection des vacances

"merci pour les infos comme toujours"

emma lol dans Comment la Chine protège-t-elle les pandas ?

"je ne savais pas que brigitte macron avait un panda..."

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants