Les « Irish » célèbrent la Saint-Patrick dans le monde

Monde | 18 mars 2010 à 00:00 par 

Mercredi 17 mars, la Saint-Patrick a été fêtée aux États-Unis et dans le monde entier. 44 millions d'Américains ont enfilé leurs habits verts et dîné à l'irlandaise. Cette fête est l'occasion pour les Américains d'origine irlandaise de célébrer le pays de leurs ancêtres. Car, entre 1820 et 1860, plusieurs millions d'Irlandais ont émigré aux États-Unis pour y trouver du travail.

Des spectateurs plutôt verts regardent la parade de Downpatrick, une ville située au nord de l’Irlande. (@AFP/Peter Muhly)

D'où ça vient ?

« Irish » est le mot anglais pour dire « Irlandais ». Il vient de l'ancien anglais « Iras » qui signifie « peuple d'Eirin. » « Eirin » qui veut dire « bon pays » est l'ancien nom que l'on donnait à l'Irlande. Et « saint Patrick », c'est le patron des Irlandais et des ingénieurs ! Il est célébré, non seulement en Irlande, le 17 mars, mais aussi dans le monde entier par toute la communauté irlandaise.

Du côté de l'@ctu ? 

La couleur verte est à la mode cette semaine, aux États-Unis, et dans chaque pays où la communauté irlandaise est présente. Car le 17 mars est une journée festive pour les 70 millions de personnes qui se revendiquent d'origine Irlandaise dans le monde, c'est la Saint-Patrick. Fête et bonne humeur sont donc au rendez-vous de cette journée plutôt verte !

Un peu d'histoire

Entre 1820 et 1860, des millions d'Irlandais ont émigré, principalement aux États-Unis, à la recherche d'une vie meilleure et d'un travail. Aujourd'hui, 44 millions d'Américains revendiquent des origines irlandaises.

Les célébrations

Pour marquer cet événement quasi national, le Premier ministre irlandais Brian Cowen a été reçu à la Maison Blanche pour remettre au président Barack Obama un bol de trèfles, l'emblème national de l'île !

Bien que les Américains soient majoritairement protestants – les saints n'existent pas dans la religion protestante -, la fête de la Saint-Patrick est reconnue aux États-Unis. Les maisons sont décorées de trèfles ; les gens s'habillent en vert et ils ont le droit de pincer tous ceux qui ne portent pas de vert. Sans oublier, les parades ou les défilés. La plus ancienne est à Boston et à New York… la ville où les émigrés irlandais ont débarqué au XIXe siècle.

Les prix

Le prix de la ville la plus verte est décerné à Chicago. Depuis 1962, la capitale de l'État de l'Illinois, colore, chaque année, son fleuve en vert ! Quant à celui de la cravate la plus verte, il est attribué au Premier ministre Irlandais, Brian Cowen.

Et toi, que penses-tu de cette fête verte ?

 

Question du jour :

Qui est le patron de l'Irlande ?

1. Saint Sébastien

2. Saint Marc

3. Saint Patrick

 

Sur le même sujet :

Sur la vie de Saint Patrick

LA VERSION ANGLAISE DE L'ARTICLE

Le mot du jour : « Irish »

Wednesday, March 17th, St. Patrick's Day was celebrated by the entire world, including the US. 44 million Americans put on their green clothes and ate an Irish dinner. This  holiday is the occaison for Americans of Irish descent to celebrate the country of their ancestors, because, between 1820-1860, several million Irish immigated to the US to find work.

What's that mean ?

« Irish » is the English word for « Irlandais ». It comes from the Old English « iras » which means « the people of Erin. » « Erin » which means good country, is the ancient name for Ireland. And St. Patrick is the patron saint of the Irish and of engineers !  He's celebrated on March 17th, not only in Ireland but all over the world by the Irish community.

What's in the news ?

Green is in style this week in the US and in each country with an Irish community. March 17th is a festive day for the 70 million people of Irish heritage in the world-St. Patrick's Day. Celebration et good humor are on the menu for this rather green day !

A bit of history

Betzeen 1820 and 1860, millions of Irish immigrated, primarily to the US, looking for work and a better life. Today, 44 million Americans have Irish heritage.

The celebration

To mark this almost-national event, Irish First Minister Brian Cowen visited the White House to give President Barack Obama a pot of shamrocks, the national symbol of the island !

Even though Americans are mostly Protestant-saints don't exist in Protestantism-St. Patrick's Day is celebrated in the United States. The houses are decorated with shamrocks ; people dress in green and can pinch whoever isn't wearing green. Ad you can't forget the parades ! The oldest are at Boston and New York, the cities where Irish immigrants arrived in the 19th century.

And the prize goes to…

The greenest city goes to Chicago : Since 1962, the capital of Illonis dyes its river green each year ! For the greenest tie , the prize goes to Irish Prime Minister Brian Cowen ;

What do you think of this green holiday ?

Question of the day :

Who is the patron saint of Ireland ?

1. Saint Sebastian

2. Saint Mark

3. Saint Patrick

Find out more :

The Life of Saint Patrick

 

 

Jordan_scoot - le 18/03/19 à 14h07

Waww g apprit beaucoup de chose sur la saint-Patrick.

15 juillet 2019

L’incroyable histoire du...

Des millions de dollars, de l’art, du mystère… Le Salvator mundi, ce tableau qui a peut-être été peint par Léonard de Vinci, fascine le monde entier. Âgée...

29 juin 2019

À quoi ressemblera la ville du...

Tours gigantesques, voitures volantes, immeubles "verts"... Imaginer la ville de demain, ce n’est pas seulement une belle occasion de rêver. C’est aussi une...

27 juin 2019

Détroit d’Ormuz : un couloir...

Le détroit d’Ormuz, situé au Moyen-Orient, est au cœur d’un bras de fer entre les États-Unis et l’Iran. 1jour1actu t’aide à comprendre ce qui se joue de...

18 juin 2019

À Hongkong, les manifestants...

Depuis une semaine, les habitants de Hongkong protestent dans la rue contre une loi du gouvernement. Cette loi permettrait d’envoyer des Hongkongais vers la Chine...

10 juin 2019

C’est quoi, être végan ?

Être végan, c’est ne consommer aucun produit d’origine animale, comme la viande, les œufs, les produits laitiers ou le miel, mais aussi ne pas utiliser de...

3 juin 2019

Les Bleues prêtes à...

Longtemps perçu comme un sport de garçon, le football accueille de plus en plus de filles sur le terrain : il était temps ! En participant à la prochaine Coupe...

27 mai 2019

Élections européennes : quels...

Le soir du 26 mai, les résultats des élections européennes ont été dévoilés. On sait désormais de quels partis seront issus les 751 nouveaux députés...

25 mai 2019

Europe : quel est le rôle des...

À l’occasion des élections européennes, les p’tits journalistes de franceinfo junior se sont interrogés sur le quotidien des députés européens. Que...

24 mai 2019

L'Europe vue depuis la Suisse

Kelly, Jacques, Appolonia, Noah et leurs copains vivent en Suisse, un pays qui est situé, géographiquement, au cœur de l’Europe. Pourtant, la Suisse ne fait pas...

23 mai 2019

« Quand on est inquiet,...

Ces dernières années, l’Union européenne a été très critiquée. Parmi les candidats aux élections européennes, beaucoup s’affichent comme «...

21 mai 2019

« En Suède, beaucoup de...

À l’occasion des élections européennes, 1jour1actu s’est demandé à quoi ressemblaient les familles dans l’Union européenne. Nathalie Morel est...

15 mai 2019

Hubert, un commando très...

Cédric de Pierrepont et Alain Bertoncello sont morts la semaine passée en libérant des otages au Burkina Faso (Afrique). Ces deux marins appartenaient au commando...

23 avril 2019

Le Sri Lanka frappé par des...

Plusieurs explosions ont frappé le Sri Lanka, un pays d’Asie, le jour de Pâques. Ces attentats ont visé des églises et des hôtels dans plusieurs endroits du...

30 mars 2019

Élections européennes :...

Le 26 mai prochain auront lieu les élections européennes. 705 députés européens vont être élus, dont 79 en France. Quel est le travail de ces...

25 mars 2019

Mozambique : au secours des...

Dans la nuit du 14 au 15 mars, un cyclone a frappé plusieurs pays d’Afrique. Le Mozambique est le pays le plus touché, avec de nombreux morts et des villes...

23 mars 2019

Que vont devenir les...

Ces dernières années, de nombreux Français ont rejoint, en Syrie, l’organisation terroriste Daech, aussi appelée « État islamique ». Aujourd’hui, la...

15 mars 2019

Des musulmans visés par un...

La Nouvelle-Zélande, un pays d’Océanie, vient d’être frappée par une attaque terroriste. Dans deux mosquées de la ville de Christchurch, des musulmans qui...

15 mars 2019

Boeing 737 MAX : des avions «...

Suite à 2 crashs récents, les avions 737 MAX du constructeur américain Boeing sont tous interdits de voler dans de nombreux pays du monde. 1jour1actu te raconte...

9 mars 2019

Où en est le Brexit ?

À la fin du mois, le 29 mars précisément, il est prévu que le Royaume-Uni ne fasse plus partie de l’Union européenne. Mais ce « divorce » politique est...

5 mars 2019

Algérie : d’importantes...

Depuis 15 jours, des dizaines de milliers de personnes, dont de nombreux jeunes, manifestent en Algérie, un pays du nord de l’Afrique. Ils protestent contre la...

20 février 2019

C'était qui, Karl Lagerfeld ?

Le couturier allemand Karl Lagerfeld est décédé le 19 février. Il avait 85 ans et était une star mondiale de la mode. 1jour1actu t’explique pourquoi il était...

9 février 2019

Comment ça fonctionne, Google ?

Chaque jour, sur Internet, 3,3 milliards de personnes utilisent Google pour effectuer des recherches, poser une question ou trouver un service. Ce moteur de...

1 février 2019

Venezuela : 2 présidents pour...

Ce pays d’Amérique du Sud est au cœur d’une grave crise. Depuis des mois, environ 3 millions d’habitants ont fui le pays. Et des milliers de personnes...

19 janvier 2019

États-Unis : pourquoi...

En ce moment, le président américain Donald Trump ne cesse de faire parler de lui et de son projet de mur, à la frontière entre les États-Unis et le Mexique....

12 janvier 2019

Comprendre le rôle des...

Cette semaine, tu as entendu de nouveau parler de violences lors de rassemblements de « gilets jaunes ». Quel est le rôle des forces de l’ordre dans une...

10 janvier 2019

Tapis rouge pour les nouvelles...

Toute cette semaine, à la télévision et à la radio, tu entends parler « objets connectés », « véhicules autonomes » ou encore « robots...

16 décembre 2018

La sélection BD d’1jour1actu

1jour1actu te propose 3 bandes dessinées à dévorer d’urgence… ou à commander au pied du sapin !

11 décembre 2018

« Gilets jaunes », lycéens :...

Des bagarres, des voitures en flammes, des lycéens arrêtés par la police… Ces dernières semaines, en France, la violence s’est invitée dans les...

26 novembre 2018

Tout comprendre aux incendies...

Depuis plus de 15 jours, plusieurs incendies ont meurtri la Californie, aux États-Unis. Plus de 80 personnes sont mortes et plus de 500 manquent à l’appel : du...

25 novembre 2018

Près de 900 millions de...

Faire tes besoins aux toilettes, ça te semble naturel ? Pourtant, dans le monde, des millions de gens n’ont pas accès à des toilettes chez eux. Dans certains...

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants