Les reporters du monde

C’est quoi, ces frises de papiers rouges ?

Monde | 9 février 2013 à 09:31 par 

Voici notre lecture d'image de la semaine. En route vers la Chine, à Hong Kong, où la population se prépare pour fêter le nouvel an ! Quinze jours de festivités sous le signe du Serpent.

La lecture d'image sur le nouvel an chinois

Cette photo a été prise par le photographe Philippe Lopez, de l’AFP (Agence France Presse) © AFP PHOTO /Philippe Lopez

La lecture d'image sur le nouvel an chinois

Le photographe : Philippe Lopez

Le lieu : Hong Kong

La date : le 5 février 2013

Le flou met en valeur les poèmes (duilian)

C'est beau, non ? Ce rouge vif et ces drôles de dessins noirs. Le papier a l'air très doux, on dirait de la soie. Il y a même des paillettes dorées incrustées. Et si nous regardons bien, certains de ces dessins se répètent. Une répétition qui donne de la beauté à cette image, à ces lignes verticales. Mais ce passant, au premier plan  est un peu gênant ! Il nous empêcherait presque d'apprécier cette frise de papiers rouges. Heureusement, son visage est flou. Ce qui lui donne un peu moins d'importance. D'ailleurs il passe devant ces bandes rouges sans y prêter attention, comme si l'exposition de ces dessins noirs était habituelle, à Hong Kong.

Voici l’explication

Ces dessins sont des calligraphies, des sortes de poèmes (appelés « duilian ») réalisés à l'encre de Chine sur du papier rouge. Ils sont toujours composés de quatre signes. On les trouve habituellement à l'entrée des temples et des maisons. Mais pour le nouvel an, ils sont accrochés un peu partout, notamment dans la rue.

Ces poèmes sont des formules souhaitant bonheur, paix, fortune, longévité, santé et réussite ! On peut les acheter tout faits ou les calligraphier soi-même. Le papier doit être rouge, car cette couleur est le signe de la joie et du bonheur. C'est d'ailleurs pour cette raison qu'elle est présente tout au long de la Fête du printemps.

Le nouvel an chinois

Les Chinois ne fêtent pas la nouvelle année le 1er janvier, mais un peu plus tard, au mois de février. Cette année, la Fête du printemps (l'autre nom donné au nouvel an chinois) a lieu le 10 février et dure quinze jours. Chaque année est dédiée à l'un des douze signes du calendrier chinois, représentés par des animaux (Rat, Tigre, Lapin, etc.) Ils sont l'équivalent de nos signes astrologiques (Poisson, Capricorne, Balance, etc.).

2013 est l'année du Serpent. Et contrairement à nous, qui ne raffolons pas des serpents, en Chine, ce reptile est réputé pour sa sagesse, son intelligence et sa volonté ! Ces festivités se terminent toujours par la Fête des lanternes et le défilé des dragons. Des dragons en papier sillonnent les rues, sous des milliers de lanternes rouges, et dansent au milieu des pétards pour faire fuir les mauvais esprits !

Pour connaître ton signe, clique sur cette image :

ton signe chinois

Le quiz du jour :

Le nouvel an chinois

Votre score est de :
%%PERCENTAGE%%

Vos réponses sont surlignés ci-dessous.
Question 1
Comment s'appellent ces poèmes ?
A
Des « dollian »
B
Des « duilian »
C
Des « dolliars »
Question 2
Avec quelle encre les écrit-on ?  
A
Avec de l'encre du Japon
B
Avec de l'encre de Turquie
C
Avec de l'encre de Chine
Question 3
Dans quelle ville, cette photo a-t-elle est prise ?
A
À Pékin
B
À Tokyo
C
À Hong Kong
Question 4
Quand la "Fête du printemps" commence-t-elle ?
A
Le 12 février
B
La 10 février
C
Le 15 février
Question 5
Combien le calendrier chinois contient-il de signes ?
A
Dix
B
Neuf
C
Douze
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Tous les objets que vous n'avez pas complété seront marqués comme incorrect. Obtenir les résultats
Il y a 5 questions à compléter.
Liste
Retour
Les questions en gris sont complétées.
12345
Fin
Retour

Voir les autres lecture d’images :

Qui sont ces supporters ?

Sauve qui peut !

C'est quoi ce bâtiment énigmatique ?

Ça glisse à toute vitesse !

Que se passe-t-il ? Où sommes nous ?

Que se passe-t-il dans le ciel d'Athènes ?

Lance Armstrong pris sur le vif !

Le bonheur des enfants de Gao

La calligraphie, c’est l’art de dessiner et d’orner les caractères d’écriture de manière élégante et raffinée. Ce mot provient de deux termes grecs « kallos » (beauté) et « graphein » (écrire).

Lucie - le 27/03/13 à 16h06

J'aime 😉 beaucoup la Chine parce que j'ai la chance de faire du chinois avec une vraie chinoise qui s'appelle Mme Chang et qui nous apprend cette langue:-D.Au fait,je suis née en 2002,l'année du cheval 🙂 .

juju - le 20/02/13 à 16h30

merci de m'avoir appris que je suis cheval !!! 🙂

yoyo - le 16/02/13 à 10h39

Il sont joli les papier rouge :-)je suis singe 😆 😛

Artlize2000 - le 13/02/13 à 21h53

Je suis un dragon! 😛

cloclo - le 12/02/13 à 19h45

On dirait un dragon géant rouge. C'est la fête de la voyance on dirait en chine. Je suis vraiment étonnée. ça a quel nom ça c'est la fête lunaire ou quoi. Ou le nouvel an chinois. Dite aux chinois que leurs calligraphies sont super belles. 😯 😛 😀 ❓ 🙄 😳 😮 😡 😐 😕 😎 😥 😆 🙄 💡 ❗ 🙂 😉

Manon - le 12/02/13 à 19h12

Nous, on n'est en 2013 et eux...5061!!! 😯 bref, moi je suis serpent! et vous?

Johnny boy - le 11/02/13 à 19h38

un nouvel an qui dure 15 jours ayoye ça fait une longue fête :c) 😀

H.O - le 10/02/13 à 23h28

La nouvelle ans Chinois, Coreen...etc. Pratiquement tous les pays d'Asies

H.O - le 10/02/13 à 22h27

Je suis d'accord avec M.P. Il a raison. C'est une fete tres important en Coree et le Vietnam et Taiwan aussi.On doit l'appeler le nouvel an lunaire.

M.p - le 10/02/13 à 04h12

il vaut mieux l'appeler l'annee lunaire. parce que ces festivites sont fetees dans presque tous les pays asiatiques, non seulement au Chine

sasa - le 09/02/13 à 20h41

pas mal!

huikgy - le 09/02/13 à 18h08

trop trop cool!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Jade - le 09/02/13 à 15h28

c pour le nouvelle an!!!!!!!!!!!!!!!!!!

19 juillet 2018

Rencontre avec un espion :...

Le weekend dernier, au Festival des histoires vraies, à Autun, en Bourgogne, Mathias, Margaux, Noé, Pablo, Nina, Mathilde et Claire ont interrogé Maxime Renahy,...

19 juillet 2018

« Je suis devenu journaliste...

Le weekend dernier, au Festival des histoires vraies, à Autun, en Bourgogne, Augustine et Charlie ont interrogé Guillaume Pajot, journaliste indépendant,...

12 juillet 2018

Les Thaïlandais sont soulagés...

Depuis le 23 juin, 12 jeunes Thaïlandais et leur professeur étaient bloqués dans une grotte, suite à une sortie scolaire. Après 3 semaines d’attente et...

26 juin 2018

« 2 300 enfants migrants ont...

La semaine dernière, aux États-Unis, de très nombreux Américains se sont mobilisés suite à un grand scandale. Des images, diffusées dans la presse, ont...

15 juin 2018

L'Aquarius : un bateau pour...

Depuis plus de 2 ans,  l'Aquarius, un bateau de sauvetage, parcourt la mer Méditerranée pour secourir les migrants : près de 28 000 personnes, dont 6 000...

18 mai 2018

Palestiniens et Israéliens :...

Lundi, de violents affrontements ont eu lieu au Moyen-Orient, à la frontière entre la bande de Gaza et Israël. 1jour1actu t’explique ce qui s’est passé et...

23 avril 2018

Facebook, un réseau social pas...

Les 10 et 11 avril, le patron de Facebook, Mark Zuckerberg, a exprimé ses regrets devant le Congrès américain de ne pas avoir mieux protégé les données...

13 avril 2018

Que s’est-il passé à Douma,...

Le samedi 7 avril, la ville de Douma, en Syrie, aurait été attaquée à l’arme chimique par le régime syrien du président Bachar al-Assad. Cette attaque aurait...

30 mars 2018

Piline, 10 ans, marche et court...

Piline est une petite fille de 10 ans qui vit au Cambodge, un pays d’Asie. Elle est née avec une malformation à la jambe, et marche grâce à une prothèse....

26 mars 2018

Nina, 10 ans, à la découverte...

La semaine dernière, Nina, 10 ans, est partie à Moscou, en Russie. Pendant 4 jours, cette élève de CM2 est allée en classe dans une école russe. Elle raconte...

23 février 2018

Pourquoi y a-t-il autant de...

Le 14 février, un homme armé a tué
 17 personnes dans un lycée de Floride, aux États-Unis. Depuis, de nombreux jeunes Américains sont en colère : ils ne...

17 février 2018

Pourquoi existe-t-il deux...

Les Jeux olympiques d’hiver ont lieu en ce moment en Corée du Sud, en Asie. 22 sportifs nord-coréens y participent : l’occasion 
de rapprocher ces 2 pays,...

6 février 2018

Safer Internet Day : les bons...

Aujourd'hui, c'est le “Safer Internet Day”. L’événement, organisé dans 110 pays, a pour but d'apprendre aux enfants à bien se servir d'Internet. Cette...

18 décembre 2017

Le SMS a 25 ans !

Le SMS (« short message service » ou « service de message court »), aussi appelé « texto », a célébré son 25e anniversaire le 3 décembre. Tu en...

20 novembre 2017

Journée des droits de...

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale des droits de l’enfant. À cette occasion, 1jour1actu t’explique la situation des enfants rohingyas, de Birmanie....

14 novembre 2017

L’Irak et l’Iran frappés...

L’Iran et l’Irak, 2 pays du Moyen-Orient, ont été touchés dimanche par un violent séisme. Pour le moment, on sait que plus de 300 personnes sont mortes et...

10 novembre 2017

C'est quoi l'affaire des...

Un groupe de plus de 200 journalistes de 70 pays a mené une enquête qui révèle que de puissantes entreprises et des personnes souvent célèbres ne paient pas...

7 novembre 2017

Armes à feu : les États-Unis...

Dimanche, un homme a ouvert le feu lors d’une messe dans une église du Texas, aux États-Unis. 26 personnes sont mortes et de nombreuses autres ont été...

20 octobre 2017

La ville de Raqqa en Syrie,...

Cette semaine, après 5 mois de combats, l’organisation terroriste Daesh a perdu le contrôle de Raqqa. Elle occupait cette ville de Syrie depuis 2014 et y avait...

17 octobre 2017

Les États-Unis et Israël se...

Jeudi, alors que l’UNESCO s’apprêtait à élire un nouveau représentant à sa tête, deux de ses pays membres, les États-Unis et Israël, ont annoncé...

12 octobre 2017

Un projet Erasmus dès le...

Au collège Berthelot à Toulouse, depuis l’an dernier, les collégiens travaillent avec des élèves espagnols et anglais. Ensemble, ils vont créer la maquette...

11 octobre 2017

Dans le monde, 62 millions de...

Aujourd’hui, c’est la Journée internationale des filles. Cette journée a été instaurée pour célébrer leur droit à l’éducation dans le monde. Car,...

4 octobre 2017

Las Vegas touchée par la plus...

Dimanche soir, à Las Vegas, aux États-Unis, un homme a ouvert le feu sur une foule en plein concert, faisant 59 victimes. Même si l’organisation terroriste...

3 octobre 2017

Les Catalans ont voté « oui...

Dimanche, les dirigeants de la Catalogne, une région espagnole, ont demandé aux habitants s’ils veulent se séparer de l'Espagne. Les Catalans ont répondu oui....

30 septembre 2017

Comment les mots peuvent-ils...

« Les mots qui font mal » est une vidéo d’1 minute que tu peux voir à la télévision. Elle fait partie d’une opération qui vise à rappeler aux parents...

28 septembre 2017

Sur les bancs de l’école au...

Le Burkina Faso est un petit pays d’Afrique de l’Ouest, dont la langue officielle est le français. Comme en France, l’école est obligatoire jusqu’à 16...

26 septembre 2017

Élections en Allemagne : mais...

Des élections  importantes ont eu lieu en Allemagne, afin de choisir le futur dirigeant du pays. L’actuelle chef du gouvernement, Angela Merkel, a été...

21 septembre 2017

Un nouveau tremblement de terre...

Mardi, en début d’après-midi, un violent tremblement de terre a frappé le Mexique, un pays d’Amérique centrale et notamment sa capitale, Mexico. On compte...

20 septembre 2017

La Martinique et la Guadeloupe ...

La Guadeloupe a été balayée par l'ouragan Maria dans la nuit de lundi à mardi (lundi, aux Antilles*).  Après son passage, on compte deux morts et deux...

Les derniers commentaires

Anna dans La France décroche une deuxième étoile !

"Les bleus l on merite 4 a2 c est super."

Annabelle dans Y a-t-il des endroits inexplorés sur Terre ?

"Super mega cool!!!!!!!!!!!!!"

Annabelle dans C'est quoi, le 14 juillet ?

"Pas de boulot cool!!!"

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants