T’es content de la bouche ou des yeux ?
Une étude* montre que la partie du visage que l'on observe pour savoir ce que ressent la personne à qui l'on parle est différente en fonction de notre culture.

Les spécialistes ont établi qu'il y avait 6 formes d'émotions de base existant dans toutes les cultures : la joie, la tristesse, la colère, la peur, l'étonnement, le dégoût… Des expressions du visage les traduisent : clignement de l'œil, haussement des sourcils, serrement des lèvres… En clair, dans toutes les cultures, les yeux et la bouche sont les éléments du visage qui traduisent nos émotions. Mais avec la même importance ? Des chercheurs se sont demandés si deux peuples très différents comme les Japonais et les Américains percevaient les émotions des autres de la même façon. Ils ont alors réalisé un test : en associant les deux parties de 2 visages exprimant chacun un sentiment contraire à l'autre : les yeux d'un visage joyeux avec la bouche d'un visage triste. Les Japonais qui ont participé à ce test ont tous jugé que le visage évoquait la gaîté et les Américains, la tristesse. Preuve que pour les Japonais, les yeux sont les miroirs des émotions, alors que c'est le cas de la bouche pour les Américains. On retrouve le même phénomène dans les symboles utilisés par ces 2 peuples pour illustrés les sentiments dans les e-mail : les Japonais utilisent des yeux et les Américains une bouche….
Journal of Experimental Social Psycholo