Le français est une langue olympique
La langue française est la langue officielle des Jeux olympiques, avec l'anglais. Pourtant, le français n'est pas toujours présent lors des Jeux, ce que dénoncent certains défenseurs de notre langage.
C'est un Français, Pierre de Coubertin, qui a créé en 1896 les Jeux olympiques tels qu'ils sont aujourd'hui. Dans la charte des Jeux olympiques, l'article 27 mentionne que les langues officielles sont le français et l'anglais. Il faut donc utiliser les deux langages à égalité lors des Jeux.
Malgré cela, un représentant de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF) a dénoncé le manque d'usage du français pendant les derniers J.O. d'Athènes. Par exemple, dans certaines disciplines comme la natation ou le tir à l'arc, il n'y avait pas de commentaires en français. Certains panneaux de signalisation n'étaient qu'en anglais ou en grec. Enfin, une réunion importante sur la sécurité pendant les Jeux n'a été traduite qu'en anglais…
Le comité qui organise les J.O. doit faire des efforts. Les pays francophones espèrent que l'usage du français sera plus respecté à Pékin, en 2008.
Tu peux aussi lire l'article Athènes ne parle pas français (26 août 2004).
Tes 3 infos de la semaine :...
Dans l’actu cette semaine, il y a eu l’ouverture du plus grand procès jamais organisé en France : celui des attentats du 13 novembre 2015. On a aussi appris...
Avec un seul bras et une seule...
Le 27 août 2016, sa vie bascule. Il surfe alors au large de son île, La Réunion. Un requin l’attrape et lui arrache sa jambe et son bras droits. D’abord, la...
Montagne : ces enfants courent...
Plus ça monte, plus ils sont contents. Et ils en redemandent ! Fans de courses en montagne, la courageuse Erylis, 9 ans, et le sage Celyan, 10 ans, sont...
J.O. de Tokyo : l’amitié,...
À l’issue de plusieurs sauts en hauteur où ils étaient à égalité parfaite, l’Italien Gianmarco Tamberi et le Qatari Mutaz Essa Barshim ont décidé de ne...
Sky Brown, la nouvelle star du...
Pour la première fois, le skateboard fait partie des disciplines présentes aux Jeux olympiques. Parmi les sportifs à suivre, une jeune Anglaise de 13 ans : Sky...
J.O. : les réfugiés ont leur...
Très jeunes, les bombardements, la famine ou la misère les ont poussés à fuir leur pays. Grâce au Comité international olympique, grand organisateur des Jeux,...
Tour de France : marre des...
Des vélos à terre, des coureurs blessés… à cause de la pancarte d’une spectatrice. Dès le départ du Tour de France, le 26 juin, des chutes à répétition...
Stéphanie Frappart, seule...
À 37 ans, la Française est la seule femme sélectionnée parmi 90 hommes, pour arbitrer les matchs du championnat d’Europe de football masculin. Elle est...
Jeux paralympiques : tu peux...
Chaque Français peut voter jusqu’au 30 juin pour choisir les deux athlètes qui vont porter le drapeau bleu, blanc, rouge aux Jeux paralympiques de Tokyo, au...
Euro de foot : « Les...
Dan a 11 ans et c’est un espoir du foot. L’année prochaine, il suivra les cours du collège en horaires aménagés pour pouvoir s’entraîner chaque jour et...
Carlos Alcaraz, le « futur...
Carlos Alcaraz, 18 ans, est souvent présenté comme le successeur de Rafael Nadal, le célèbre champion espagnol. Carlos vient pour la 2e fois à Roland-Garros, le...
Melvyn Richardson vise l’or
Fils du célèbre handballeur Jackson Richardson, Melvyn est l’un des grands espoirs de la nouvelle génération française. Au poste de demi-centre de l’équipe...
Olivier Giroud, un joueur...
Olivier Giroud n’a pas cédé à la tentation ! Il l’a annoncé : il reste, au moins jusqu’en juin 2021, dans le club de Chelsea qu’il a intégré en...
Foot : les joueurs disent non...
Le mardi 8 décembre, les joueurs du PSG et de l’équipe turque du Basaksehir ont décidé d’interrompre le match qui les opposait. La raison : l’un des...
Vendée globe : un incroyable...
Après avoir tenu onze heures sur son radeau de survie, le navigateur Kevin Escoffier a été secouru mardi matin par Jean Le Cam, un autre marin engagé dans la...
Siffler, c’est aussi bien...
Jouer, c’est bien ! Arbitrer, c’est tout aussi intéressant ! Sifflet au bout des lèvres, Sacha, 13 ans, et Danaelle, 12 ans, tentent l’expérience au...
Damien Seguin, un tour du monde...
Le Vendée Globe n’est pas une course comme les autres. Sa particularité ? Elle a lieu tous les quatre ans, et s’effectue en solitaire, sans escale et sans...
Hugo Gaston, le jeune champion...
Révélation du dernier Roland-Garros, Hugo Gaston revient pour 1jour1actu sur ses premiers pas dans le tennis, avant d’afficher ses ambitions : devenir numéro 1...
Tour de France 2020 : pourquoi...
En principe, le Tour de France cycliste se termine vers la fin du mois de juillet. Cette année, il a pris fin un 20 septembre. Mais cela n’est pas le seul...
Pour la rentrée, Taïna...
Taïna, 11 ans, rentre en 6e en section sport-études, pour devenir un jour championne de biathlon. Et, pour préparer sa rentrée, elle a fait des devoirs de...
Foot : le PSG l’emporte face...
Hier soir, les joueurs de foot du Paris-Saint-Germain se sont qualifiés pour la finale de Ligue des champions. Une première ! Ils ont battu le club allemand du RB...
Les athlètes ont hâte de...
Reprendre ensemble le chemin du stade, replonger dans une piscine, suer dans une salle de musculation… Les sportifs de haut niveau en rêvaient, après ces longs...
Quand va-t-on revoir du foot à...
Cela fait plusieurs mois qu’il n’y a plus de foot à la télé. Heureusement, la Ligue des champions devrait reprendre début août, et la nouvelle saison du...
Titoan et Chloé ont pu...
Certains sports peuvent reprendre en France, en respectant des règles strictes pour éviter d’attraper le Covid-19. Le tennis et l'équitation font partie des...
Découvre le futsal !
Le 4 février, la France s’est fait éliminer du tournoi de qualification pour la Coupe du monde de futsal. Dommage ! Mais c’est quand même l’occasion de...
Les enfants écossais ne feront...
La Fédération écossaise de football a décidé qu’elle allait interdire à ses joueurs de moins de 12 ans de faire des têtes. Une première en Europe ! Mais...
Des J.O. pour faire grandir les...
Tous les quatre ans, les Jeux olympiques de la jeunesse donnent rendez-vous aux meilleurs jeunes sportifs du monde. Cette année, c’est à Lausanne, en Suisse,...
Tout schuss !
Le 5 janvier, Clément Noël, un jeune skieur français de 22 ans, a remporté une épreuve de la Coupe du monde de slalom. Mais comment devient-on champion de...
Rebonds ! : l’association...
En Occitanie, une région du sud de la France, l’association Rebonds ! fait découvrir le rugby aux jeunes des cités. Et pour que les filles osent essayer ce...
sur 10 mois
1 an : 40 numéros
(Tarif France Métropolitaine) Je m'abonne
Chaque jour, les infos animées
sont aussi sur France 4
dans le programme
Une coproduction
Avec le soutien de la Région Midi-Pyrénées,
en partenariat avec le CNC
Découvrir