Typlogie de l'article Monde Un migrant raconte son voyage

Interview | Monde | 5 mai 2015 à 05:00 par 

Le dimanche 19 avril, lors d’un grave naufrage, près de 800 migrants sont morts noyés. Depuis le début de l’année 2015, ils sont de plus en plus nombreux à tenter la traversée de la Méditerranée pour venir en Europe. 1jour1actu a interrogé un homme qui a fait cette traversée.

Une barque de migrants au large de l’île italienne de Lampedusa, le 3 mai 2015. (© Italian Navy / ANADOLU AGENCY/AFP)

Seydou* a 26 ans. Il est né au Sénégal, un pays d'Afrique de l'Ouest. Il est arrivé en France en 2013, après avoir traversé la Méditerranée avec d'autres migrants. Voici son histoire.

1jour1actu : Seydou, comment était ta vie dans ton pays ?

Seydou : Comme j'étais orphelin, je vivais avec ma grand-mère qui était très pauvre. Pour elle, il était difficile de mener une vie normale. Et pour moi aussi, c'était pareil, je souffrais. Il n'y avait pas de travail. Pour gagner son pain, c'était dur : il fallait se débrouiller à droite à gauche.

Comment as-tu eu l'idée de venir en France ?

Seydou : C'est venu d'une conversation avec des amis. Ils m'ont dit qu'il y avait des gens qui prenaient le bateau pour émigrer en Europe. J'ai dit : « Mais pourquoi ne pas faire une demande de visa, prendre l'avion, aller en Europe ? Prendre une barque, c'est risqué. » Mais eux m'ont dit : « Non, il n'y a pas de risque. La majeure partie des Africains en Europe sont venus en traversant la mer. Si tu réussis à arriver jusqu'en Libye, tu trouveras des passeurs. Tu les paies, et ils t'emmènent en Europe. » C'est resté dans ma tête. J'avais 22 ans.

Est-ce que tu en as parlé à ta grand-mère ?

Seydou : Au début, elle ne savait pas que j'allais partir pour l'Europe en bateau. Même le jour où je lui ai dit : « Grand-mère, bientôt je partirai en Europe », elle a rigolé en disant : « mais toi, tu es fou ! » J'ai caché les choses, car je savais que si je le lui disais, elle n'accepterait jamais.

Comment as-tu trouvé l'argent pour ton voyage ?

Seydou : Avant d'aller en Libye, je suis allé à Bangui, en Centrafrique. C'était pas facile : j'ai travaillé pour un couple qui m'a beaucoup fait souffrir. Je suis aussi allé en Mauritanie où j'ai travaillé dans les champs. Ça m'a pris deux ans pour mettre de l'argent de côté. Je me suis dit : « je vais tenter maintenant d'aller en Libye. »

 Tu pars donc en Libye…

Seydou : Chez nous, au Sénégal, pour aller en Libye, c'était pas un problème : j'ai pris l'avion. En Libye, il y avait partout des étrangers qui attendaient de traverser. Il y avait beaucoup de nationalités. C'était dur, car les Libyens traitaient mal les gens. Je suis resté trois-quatre jours. Le dernier jour, j'ai eu de la chance : deux Ivoiriens sont venus et m'ont annoncé qu'il y avait des barques qui devaient prendre le départ le lendemain. Ils m'ont dit : « C'est 900 euros. » J'ai dit : « Moi, tout ce que j'ai, c'est 900 et quelques euros, je ne peux pas tout donner et rester sans rien. » Finalement je n'ai payé que 850 euros pour la traversée. Mais il y en avait qui payaient 900 euros ou même 1 000 et quelques euros.

Comment étaient les bateaux que vous avez pris pour la traversée ?

Seydou : C'était des barques, tu ne peux pas dire « bateaux ». On était entassés comme des animaux à l'intérieur. Il y avait deux personnes pour piloter la barque. Un homme à l'avant, et un autre à l'arrière. À l'arrière de la barque, il y avait un moteur à hélice.

Peux-tu nous raconter la traversée ?

Seydou : Les passeurs nous laissaient prendre juste un petit sac, un sandwich. Ils ne voulaient pas qu'on prenne nos affaires avec nous. On est partis à trois barques. J'étais sur la dernière barque. Malheureusement, les deux premières étaient très surchargées : dans une tempête, elles ont fait naufrage. Il n'y a pas eu un seul survivant. Moi, j'ai vu ça. C'est des moments terribles. Ce n'est pas facile à expliquer ou à raconter. J'ai vu plus de 200 personnes mourir devant mes propres yeux. Des gens qui souffraient. Nous, on ne pouvait rien faire.

Tu es arrivé en barque avec les autres migrants à l'île italienne de Lampedusa. Comment es-tu arrivé ensuite en France ?

Seydou : De Lampedusa, j'ai été conduit en Italie où je suis resté 3 semaines environ. J'ai fait la connaissance de deux migrants qui m'ont dit qu'ils voulaient aller en France. J'ai pris le train avec eux. Je les ai suivis. Je ne savais même pas où aller.

Quand tu es arrivé ici, tu ne connaissais personne. Qu'as-tu fait ?

Seydou : La première chose que j'ai faite, je m'en rappelle : je me suis assis dans un kebab. Quelqu'un m'a offert un café et des cigarettes. Puis j'ai marché, j'ai marché, jusqu'à arriver à une autre gare. Je suis resté là cinq jours sur un banc public. Le sixième jour, quelqu'un s'est arrêté pour me parler. Il m'a dit : « Tu fais quoi, là ? Tu es tout le temps assis là ? Tu n'es pas obligé de dormir dans la rue. Tu fais ce numéro, le 115, tu appelles, ils vont te donner un endroit pour dormir. » J'ai été dans des foyers d'accueil. Mais ce n'était pas facile pour moi. Je ne dormais plus. Toute la nuit, je restais assis. Je revoyais tout le temps les mêmes images.

Cela fait deux ans que tu es en France. Est-ce que tu rencontres plutôt des gens qui t'aident ou des gens qui sont contre toi ?

Seydou : Ceux qui ne m'aiment pas, je ne les rencontre pas. Moi, je respecte tout le monde. Dans mon immeuble, il y a un vieux voisin : c'est mon ami, et lui aussi dit partout que je suis son ami. Depuis que je suis là, il me conseille toujours de ne pas me décourager. Un prêtre m'a trouvé ce logement. Un psychologue m'a écouté ; des gens m'ont accueilli une semaine au calme, quand c'était très difficile pour moi. Je remercie tous ces gens. Maintenant, ça va mille fois mieux.

* Le prénom a été modifié.

asdlksdjfals - le 17/05/19 à 05h35

quel dommage! il faut trouver une solution! 🙁

brigitte13t5432 - le 17/05/19 à 05h33

il faut les aider, ses horrible! vrmt dsl :((

annatasha - le 17/05/19 à 05h32

🙁 🙁 🙁 🙁 quel dommage! 🙁 🙁 🙁 🙁

josep - le 10/03/19 à 10h17

comment il s'apple maintenant 🙄 😳 ❓

iteru - le 11/12/18 à 11h00

je leur souhaite du courage

jaja - le 07/03/18 à 10h16

ok bah c'est bien ! 😆

aymen youcef tarfache - le 18/10/17 à 09h26

g lache 1 larm...wallah c tro triste

soum - le 25/09/17 à 10h48

c'est trop triste 😡 😡 😡

Malou - le 24/04/17 à 19h20

Je suis vraiment attristée par cette histoire. J'aimerai les aider en m'inscrivant sur une association mais j'ai seulement 15 ans... Bonne chance à tous 😉

lolo52 - le 23/03/17 à 19h22

pauvre chou on s'en fout 🙄 🙄

aliya - le 30/01/17 à 15h42

ses triste 😥 toutes ses histoires sa me fait de la peines donc toutes mes condolations aux familles victimes vrmt dsl pour vous..... 🙁 😕

br alsz - le 03/11/16 à 15h02

cest tres beau du coourage

ann - le 30/03/16 à 22h06

🙁 c'est terrible

pauline64love - le 04/10/15 à 17h25

c'est horrible, il faut les aider !!!!!

brousse - le 29/08/15 à 08h56

C'est horrible tout ça. Il faut les aider !?? 🙁

Pollen - le 18/06/15 à 21h34

C'est horrible tout ça. Il faut les aider ! 😐 😡 🙁

Naima - le 13/06/15 à 16h39

Aidons-les ❗

isa - le 30/05/15 à 16h54

les pauvres aidaient les!!!!! toutes mes condolation aux famille victimes!

isa - le 30/05/15 à 16h52

Il faut les aidaient mais trouver une solution car ils sont trop nombreux!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ❗ ❗ 😳 😮 😐

Sally5 - le 14/05/15 à 15h42

Pauvre gens qui sont morts en traversant, je plains leur famille. Ils ont souffert des jours et des heures pour en finir là où ils se trouvent, au fond de la mer. Je m'aurais méfier si j'avais été eux mais ils ne pouvaient pas savoir. La vie en France n'est pas parfaite donc ne mettez pas votre vie en peril. Toutes mes condoléances aux familles des morts.

Fatimata - le 06/05/15 à 12h48

J'invite tous les Africains de ne pas hasarder sur ce chemin pour aller en Europe, Seydou a eu la chance cette chance n'est pas pour tout le monde, une vie est sacrée c'est dur chez nous,mais jusqu' allez se livrer à la mort je vous conseille de pas aller par ce chemin. 💡 💡 💡

AAL1 - le 05/05/15 à 12h41

C'est un super long voyage pour arriver en France! 😯 Pour des personnes comme Seydou, ça prend du temps de récolter assez d'argent.

15 juillet 2019

L’incroyable histoire du...

Des millions de dollars, de l’art, du mystère… Le Salvator mundi, ce tableau qui a peut-être été peint par Léonard de Vinci, fascine le monde entier. Âgée...

29 juin 2019

À quoi ressemblera la ville du...

Tours gigantesques, voitures volantes, immeubles "verts"... Imaginer la ville de demain, ce n’est pas seulement une belle occasion de rêver. C’est aussi une...

27 juin 2019

Détroit d’Ormuz : un couloir...

Le détroit d’Ormuz, situé au Moyen-Orient, est au cœur d’un bras de fer entre les États-Unis et l’Iran. 1jour1actu t’aide à comprendre ce qui se joue de...

18 juin 2019

À Hongkong, les manifestants...

Depuis une semaine, les habitants de Hongkong protestent dans la rue contre une loi du gouvernement. Cette loi permettrait d’envoyer des Hongkongais vers la Chine...

10 juin 2019

C’est quoi, être végan ?

Être végan, c’est ne consommer aucun produit d’origine animale, comme la viande, les œufs, les produits laitiers ou le miel, mais aussi ne pas utiliser de...

3 juin 2019

Les Bleues prêtes à...

Longtemps perçu comme un sport de garçon, le football accueille de plus en plus de filles sur le terrain : il était temps ! En participant à la prochaine Coupe...

27 mai 2019

Élections européennes : quels...

Le soir du 26 mai, les résultats des élections européennes ont été dévoilés. On sait désormais de quels partis seront issus les 751 nouveaux députés...

25 mai 2019

Europe : quel est le rôle des...

À l’occasion des élections européennes, les p’tits journalistes de franceinfo junior se sont interrogés sur le quotidien des députés européens. Que...

24 mai 2019

L'Europe vue depuis la Suisse

Kelly, Jacques, Appolonia, Noah et leurs copains vivent en Suisse, un pays qui est situé, géographiquement, au cœur de l’Europe. Pourtant, la Suisse ne fait pas...

23 mai 2019

« Quand on est inquiet,...

Ces dernières années, l’Union européenne a été très critiquée. Parmi les candidats aux élections européennes, beaucoup s’affichent comme «...

21 mai 2019

« En Suède, beaucoup de...

À l’occasion des élections européennes, 1jour1actu s’est demandé à quoi ressemblaient les familles dans l’Union européenne. Nathalie Morel est...

15 mai 2019

Hubert, un commando très...

Cédric de Pierrepont et Alain Bertoncello sont morts la semaine passée en libérant des otages au Burkina Faso (Afrique). Ces deux marins appartenaient au commando...

23 avril 2019

Le Sri Lanka frappé par des...

Plusieurs explosions ont frappé le Sri Lanka, un pays d’Asie, le jour de Pâques. Ces attentats ont visé des églises et des hôtels dans plusieurs endroits du...

30 mars 2019

Élections européennes :...

Le 26 mai prochain auront lieu les élections européennes. 705 députés européens vont être élus, dont 79 en France. Quel est le travail de ces...

25 mars 2019

Mozambique : au secours des...

Dans la nuit du 14 au 15 mars, un cyclone a frappé plusieurs pays d’Afrique. Le Mozambique est le pays le plus touché, avec de nombreux morts et des villes...

23 mars 2019

Que vont devenir les...

Ces dernières années, de nombreux Français ont rejoint, en Syrie, l’organisation terroriste Daech, aussi appelée « État islamique ». Aujourd’hui, la...

15 mars 2019

Des musulmans visés par un...

La Nouvelle-Zélande, un pays d’Océanie, vient d’être frappée par une attaque terroriste. Dans deux mosquées de la ville de Christchurch, des musulmans qui...

15 mars 2019

Boeing 737 MAX : des avions «...

Suite à 2 crashs récents, les avions 737 MAX du constructeur américain Boeing sont tous interdits de voler dans de nombreux pays du monde. 1jour1actu te raconte...

9 mars 2019

Où en est le Brexit ?

À la fin du mois, le 29 mars précisément, il est prévu que le Royaume-Uni ne fasse plus partie de l’Union européenne. Mais ce « divorce » politique est...

5 mars 2019

Algérie : d’importantes...

Depuis 15 jours, des dizaines de milliers de personnes, dont de nombreux jeunes, manifestent en Algérie, un pays du nord de l’Afrique. Ils protestent contre la...

20 février 2019

C'était qui, Karl Lagerfeld ?

Le couturier allemand Karl Lagerfeld est décédé le 19 février. Il avait 85 ans et était une star mondiale de la mode. 1jour1actu t’explique pourquoi il était...

9 février 2019

Comment ça fonctionne, Google ?

Chaque jour, sur Internet, 3,3 milliards de personnes utilisent Google pour effectuer des recherches, poser une question ou trouver un service. Ce moteur de...

1 février 2019

Venezuela : 2 présidents pour...

Ce pays d’Amérique du Sud est au cœur d’une grave crise. Depuis des mois, environ 3 millions d’habitants ont fui le pays. Et des milliers de personnes...

19 janvier 2019

États-Unis : pourquoi...

En ce moment, le président américain Donald Trump ne cesse de faire parler de lui et de son projet de mur, à la frontière entre les États-Unis et le Mexique....

12 janvier 2019

Comprendre le rôle des...

Cette semaine, tu as entendu de nouveau parler de violences lors de rassemblements de « gilets jaunes ». Quel est le rôle des forces de l’ordre dans une...

10 janvier 2019

Tapis rouge pour les nouvelles...

Toute cette semaine, à la télévision et à la radio, tu entends parler « objets connectés », « véhicules autonomes » ou encore « robots...

16 décembre 2018

La sélection BD d’1jour1actu

1jour1actu te propose 3 bandes dessinées à dévorer d’urgence… ou à commander au pied du sapin !

11 décembre 2018

« Gilets jaunes », lycéens :...

Des bagarres, des voitures en flammes, des lycéens arrêtés par la police… Ces dernières semaines, en France, la violence s’est invitée dans les...

26 novembre 2018

Tout comprendre aux incendies...

Depuis plus de 15 jours, plusieurs incendies ont meurtri la Californie, aux États-Unis. Plus de 80 personnes sont mortes et plus de 500 manquent à l’appel : du...

25 novembre 2018

Près de 900 millions de...

Faire tes besoins aux toilettes, ça te semble naturel ? Pourtant, dans le monde, des millions de gens n’ont pas accès à des toilettes chez eux. Dans certains...

Les derniers commentaires

leny_lefin dans Qui a inventé les jeux vidéo ?

"Roblox c'est TROP BIEN!"

Cade Broussard dans Comme des bêtes 2 : la vie secrète des animaux de compagnie

"I love this article and everything about it. this..."

lolo dans Les bonbons sont-ils bons ?

"Ah les bonbons ses pas bons du tout mais comment..."

sandra dans Secourir les baigneurs : un sport qui peut s’apprendre jeune !

"c'est un sport très intelligent 😉"

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants