Typlogie de l'article Monde Un migrant raconte son voyage

Interview | Monde | 5 mai 2015 à 05:00 par 

Le dimanche 19 avril, lors d’un grave naufrage, près de 800 migrants sont morts noyés. Depuis le début de l’année 2015, ils sont de plus en plus nombreux à tenter la traversée de la Méditerranée pour venir en Europe. 1jour1actu a interrogé un homme qui a fait cette traversée.

Une barque de migrants au large de l’île italienne de Lampedusa, le 3 mai 2015. (© Italian Navy / ANADOLU AGENCY/AFP)

Seydou* a 26 ans. Il est né au Sénégal, un pays d'Afrique de l'Ouest. Il est arrivé en France en 2013, après avoir traversé la Méditerranée avec d'autres migrants. Voici son histoire.

1jour1actu : Seydou, comment était ta vie dans ton pays ?

Seydou : Comme j'étais orphelin, je vivais avec ma grand-mère qui était très pauvre. Pour elle, il était difficile de mener une vie normale. Et pour moi aussi, c'était pareil, je souffrais. Il n'y avait pas de travail. Pour gagner son pain, c'était dur : il fallait se débrouiller à droite à gauche.

Comment as-tu eu l'idée de venir en France ?

Seydou : C'est venu d'une conversation avec des amis. Ils m'ont dit qu'il y avait des gens qui prenaient le bateau pour émigrer en Europe. J'ai dit : « Mais pourquoi ne pas faire une demande de visa, prendre l'avion, aller en Europe ? Prendre une barque, c'est risqué. » Mais eux m'ont dit : « Non, il n'y a pas de risque. La majeure partie des Africains en Europe sont venus en traversant la mer. Si tu réussis à arriver jusqu'en Libye, tu trouveras des passeurs. Tu les paies, et ils t'emmènent en Europe. » C'est resté dans ma tête. J'avais 22 ans.

Est-ce que tu en as parlé à ta grand-mère ?

Seydou : Au début, elle ne savait pas que j'allais partir pour l'Europe en bateau. Même le jour où je lui ai dit : « Grand-mère, bientôt je partirai en Europe », elle a rigolé en disant : « mais toi, tu es fou ! » J'ai caché les choses, car je savais que si je le lui disais, elle n'accepterait jamais.

Comment as-tu trouvé l'argent pour ton voyage ?

Seydou : Avant d'aller en Libye, je suis allé à Bangui, en Centrafrique. C'était pas facile : j'ai travaillé pour un couple qui m'a beaucoup fait souffrir. Je suis aussi allé en Mauritanie où j'ai travaillé dans les champs. Ça m'a pris deux ans pour mettre de l'argent de côté. Je me suis dit : « je vais tenter maintenant d'aller en Libye. »

 Tu pars donc en Libye…

Seydou : Chez nous, au Sénégal, pour aller en Libye, c'était pas un problème : j'ai pris l'avion. En Libye, il y avait partout des étrangers qui attendaient de traverser. Il y avait beaucoup de nationalités. C'était dur, car les Libyens traitaient mal les gens. Je suis resté trois-quatre jours. Le dernier jour, j'ai eu de la chance : deux Ivoiriens sont venus et m'ont annoncé qu'il y avait des barques qui devaient prendre le départ le lendemain. Ils m'ont dit : « C'est 900 euros. » J'ai dit : « Moi, tout ce que j'ai, c'est 900 et quelques euros, je ne peux pas tout donner et rester sans rien. » Finalement je n'ai payé que 850 euros pour la traversée. Mais il y en avait qui payaient 900 euros ou même 1 000 et quelques euros.

Comment étaient les bateaux que vous avez pris pour la traversée ?

Seydou : C'était des barques, tu ne peux pas dire « bateaux ». On était entassés comme des animaux à l'intérieur. Il y avait deux personnes pour piloter la barque. Un homme à l'avant, et un autre à l'arrière. À l'arrière de la barque, il y avait un moteur à hélice.

Peux-tu nous raconter la traversée ?

Seydou : Les passeurs nous laissaient prendre juste un petit sac, un sandwich. Ils ne voulaient pas qu'on prenne nos affaires avec nous. On est partis à trois barques. J'étais sur la dernière barque. Malheureusement, les deux premières étaient très surchargées : dans une tempête, elles ont fait naufrage. Il n'y a pas eu un seul survivant. Moi, j'ai vu ça. C'est des moments terribles. Ce n'est pas facile à expliquer ou à raconter. J'ai vu plus de 200 personnes mourir devant mes propres yeux. Des gens qui souffraient. Nous, on ne pouvait rien faire.

Tu es arrivé en barque avec les autres migrants à l'île italienne de Lampedusa. Comment es-tu arrivé ensuite en France ?

Seydou : De Lampedusa, j'ai été conduit en Italie où je suis resté 3 semaines environ. J'ai fait la connaissance de deux migrants qui m'ont dit qu'ils voulaient aller en France. J'ai pris le train avec eux. Je les ai suivis. Je ne savais même pas où aller.

Quand tu es arrivé ici, tu ne connaissais personne. Qu'as-tu fait ?

Seydou : La première chose que j'ai faite, je m'en rappelle : je me suis assis dans un kebab. Quelqu'un m'a offert un café et des cigarettes. Puis j'ai marché, j'ai marché, jusqu'à arriver à une autre gare. Je suis resté là cinq jours sur un banc public. Le sixième jour, quelqu'un s'est arrêté pour me parler. Il m'a dit : « Tu fais quoi, là ? Tu es tout le temps assis là ? Tu n'es pas obligé de dormir dans la rue. Tu fais ce numéro, le 115, tu appelles, ils vont te donner un endroit pour dormir. » J'ai été dans des foyers d'accueil. Mais ce n'était pas facile pour moi. Je ne dormais plus. Toute la nuit, je restais assis. Je revoyais tout le temps les mêmes images.

Cela fait deux ans que tu es en France. Est-ce que tu rencontres plutôt des gens qui t'aident ou des gens qui sont contre toi ?

Seydou : Ceux qui ne m'aiment pas, je ne les rencontre pas. Moi, je respecte tout le monde. Dans mon immeuble, il y a un vieux voisin : c'est mon ami, et lui aussi dit partout que je suis son ami. Depuis que je suis là, il me conseille toujours de ne pas me décourager. Un prêtre m'a trouvé ce logement. Un psychologue m'a écouté ; des gens m'ont accueilli une semaine au calme, quand c'était très difficile pour moi. Je remercie tous ces gens. Maintenant, ça va mille fois mieux.

* Le prénom a été modifié.

Chiara & Julia - le 14/06/21 à 14h13

Frenchemant je trouves sa tro trist gé deux las paines pour heu

:( - le 16/05/21 à 18h34

🙁 y a vraiment des gens qui s'en foutent ? Nan parce que franchement ils font pitié. Alors garder vos commentaire pour vous si c'est pour faire de la peine au autre 😡 ❗

alia_ayten_les_darones_ - le 07/05/21 à 11h03

😉 ont s'en fou nous ont la pour le devoir #4eme 😉

Fggffgg - le 02/03/21 à 11h25

On travaille dessus en classe de 4ème donnez les réponses wshhhhhh😌🤝

kylian - le 11/01/21 à 16h16

wsh juste pour dire qu'on a travailler dessus en classe de 2nd

Iamtotally8 - le 16/09/20 à 23h00

Oh non ! 1 ! ! ! 1 ! c'est très terrible . 😥 😥 j'adopterais les réfugies quand je serai une adulte . 😳

S.Abascal - le 22/04/20 à 18h55

Oh non lais povres! Il faut les aidé, les persones font des chauses comme ça qu'il ne faut pas faire, ils peuvent mourir et ses pas bien de mourir dans la mer, ses triste qu'ils doivent aller dans des barques et a Lampedusa avec des persones qu'ils conaissent pa c tro triste 😥

m. rajoy - le 22/04/20 à 18h55

moi je crois que sa couleur préférée était le turquoise, jsp pourquoi mais j'ai la sensation

Ez77 - le 04/03/20 à 14h10

Je viens de travailler sur cet article en classe (CM2) ❗ 😯 😥

moi - le 08/02/20 à 13h13

Désolé pour eux c pas une vie qu’il ont eu franchement

titi - le 11/11/19 à 17h50

histoire très émouvante 😥 mais force a toutes les personnes qui son dans son cas 🙂

kiki - le 17/10/19 à 16h45

😥 😥 😥 il faux les aider 😥

asdlksdjfals - le 17/05/19 à 05h35

quel dommage! il faut trouver une solution! 🙁

brigitte13t5432 - le 17/05/19 à 05h33

il faut les aider, ses horrible! vrmt dsl :((

annatasha - le 17/05/19 à 05h32

🙁 🙁 🙁 🙁 quel dommage! 🙁 🙁 🙁 🙁

josep - le 10/03/19 à 10h17

comment il s'apple maintenant 🙄 😳 ❓

iteru - le 11/12/18 à 11h00

je leur souhaite du courage

jaja - le 07/03/18 à 10h16

ok bah c'est bien ! 😆

aymen youcef tarfache - le 18/10/17 à 09h26

g lache 1 larm...wallah c tro triste

soum - le 25/09/17 à 10h48

c'est trop triste 😡 😡 😡

Malou - le 24/04/17 à 19h20

Je suis vraiment attristée par cette histoire. J'aimerai les aider en m'inscrivant sur une association mais j'ai seulement 15 ans... Bonne chance à tous 😉

lolo52 - le 23/03/17 à 19h22

pauvre chou on s'en fout 🙄 🙄

aliya - le 30/01/17 à 15h42

ses triste 😥 toutes ses histoires sa me fait de la peines donc toutes mes condolations aux familles victimes vrmt dsl pour vous..... 🙁 😕

br alsz - le 03/11/16 à 15h02

cest tres beau du coourage

ann - le 30/03/16 à 22h06

🙁 c'est terrible

pauline64love - le 04/10/15 à 17h25

c'est horrible, il faut les aider !!!!!

brousse - le 29/08/15 à 08h56

C'est horrible tout ça. Il faut les aider !?? 🙁

Pollen - le 18/06/15 à 21h34

C'est horrible tout ça. Il faut les aider ! 😐 😡 🙁

Naima - le 13/06/15 à 16h39

Aidons-les ❗

isa - le 30/05/15 à 16h54

les pauvres aidaient les!!!!! toutes mes condolation aux famille victimes!

isa - le 30/05/15 à 16h52

Il faut les aidaient mais trouver une solution car ils sont trop nombreux!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ❗ ❗ 😳 😮 😐

Sally5 - le 14/05/15 à 15h42

Pauvre gens qui sont morts en traversant, je plains leur famille. Ils ont souffert des jours et des heures pour en finir là où ils se trouvent, au fond de la mer. Je m'aurais méfier si j'avais été eux mais ils ne pouvaient pas savoir. La vie en France n'est pas parfaite donc ne mettez pas votre vie en peril. Toutes mes condoléances aux familles des morts.

Fatimata - le 06/05/15 à 12h48

J'invite tous les Africains de ne pas hasarder sur ce chemin pour aller en Europe, Seydou a eu la chance cette chance n'est pas pour tout le monde, une vie est sacrée c'est dur chez nous,mais jusqu' allez se livrer à la mort je vous conseille de pas aller par ce chemin. 💡 💡 💡

AAL1 - le 05/05/15 à 12h41

C'est un super long voyage pour arriver en France! 😯 Pour des personnes comme Seydou, ça prend du temps de récolter assez d'argent.

2 juin 2021

« En Syrie, la guerre et la...

Ziad Majed, spécialiste du Moyen-Orient, décrit à 1jour1actu la situation de la Syrie, un pays ravagé par la guerre depuis 10 ans.  

3 mai 2021

En Israël : une bousculade...

La nuit du 29 au 30 avril, une bousculade géante a eu lieu en Israël, un pays du Moyen-Orient. Il y a eu beaucoup de blessés et 45 morts. 1jour1actu t’explique...

29 avril 2021

Le film Soul remporte 2 oscars !

Meilleur film d'animation et meilleure musique de film : Soul vient de remporter 2 oscars, les célèbres récompenses du cinéma américain. 1jour1actu te...

26 avril 2021

« Ça y est, Thomas vole à 20...

Thomas Pesquet et trois autres astronautes se sont envolés vers la Station spatiale internationale (ISS) pour une mission de 6 mois. Comme de nombreux autres...

23 avril 2021

« La Super League était...

À peine 48 heures après son lancement , la Super League de foot… a été abandonnée. Marie Anglade, spécialisée en droit du sport, nous explique quel était...

14 avril 2021

L’histoire d’Ibrahim,...

1jour1actu a voulu en savoir plus sur ces hommes et ces femmes qui quittent leur pays dans l’espoir d’une vie meilleure, ailleurs. Une de nos journalistes a...

1 avril 2021

Le canal de Suez enfin...

Le mardi 23 mars, un énorme bateau a bloqué le canal de Suez, une route maritime très fréquentée. 1jour1actu t’explique ce qui s’est passé et pourquoi cela...

29 mars 2021

Ton grand quiz du printemps

Sport, géographie, langue, nature… Sauras-tu répondre aux questions de notre grand quiz du printemps ? Pour le savoir, une seule solution : lance le quiz !

11 mars 2021

Des grands singes vaccinés...

17 grands singes d’un zoo américain ont reçu un vaccin contre le Covid-19. Pour en savoir plus, 1jour1actu a interviewé Pascal Hudelet. Ce vétérinaire...

8 mars 2021

Ouf, les centaines d’ados ...

Le vendredi 26 février, 279 adolescentes vivant au Nigeria, un pays d’Afrique, ont été enlevées par des hommes armés. Elles ont été libérées quatre...

3 mars 2021

Violence : « Les bandes de...

En moins d’une semaine, trois adolescents sont morts lors d’affrontements entre bandes. Ce phénomène est-il nouveau ? Les jeunes sont-ils plus violents...

26 février 2021

Covid-19 : déjà deux...

Un confinement le week-end a été décidé dans deux départements : le Nord et les Alpes-Maritimes. Une dizaine d’autres pourraient connaître le même sort....

22 février 2021

À 15 ans, il invente son...

Elfin est un ado créatif, bricoleur et fan de jeux. Avec ses parents, il va souvent dans des festivals de jeux de société. Cela lui a donné des idées pour en...

17 février 2021

« Au Nouvel An chinois,...

Lemeng, 10 ans, vit à Pékin, la capitale chinoise. En ce moment, c’est la période du Nouvel An chinois, une fête très populaire dans son pays. 1jour1actu...

3 février 2021

Ton grand quiz de l'hiver

As-tu les neurones gelés, le cerveau givré ? L'hiver t’a-t-il définitivement engourdi les méninges ? C'est ce que nous allons voir ! Joue avec notre grand quiz...

29 janvier 2021

Ton hebdo du 29 janvier au...

Pendant l'épidémie, 1jour1actu fait en sorte que tous les enfants qui le souhaitent puissent s’informer facilement et gratuitement. Cette semaine encore, tu peux...

21 janvier 2021

Joe Biden est officiellement...

Une grande cérémonie s’est déroulée le 20 janvier à Washington, la capitale des États-Unis, pour marquer le début de la présidence de Joe Biden. 1jour1actu...

6 janvier 2021

Des soldats français sont...

La semaine dernière, cinq militaires français ont été tués au Mali, en Afrique. 1jour1actu t’explique ce qui s’est passé et pourquoi ces soldats faisaient...

31 décembre 2020

Entre les Britanniques et les...

La Grande-Bretagne et l’Union européenne ont signé un accord qui définit leur nouvelle relation après le Brexit. Les changements sont nombreux. Et ils...

24 décembre 2020

Ciné à la maison : deux films...

Soul, le nouveau film d’animation du studio Pixar, devait sortir en salle. Il ne sera finalement disponible que sur Disney+. Une merveille d’inventivité et...

4 décembre 2020

Ton hebdo du 4 au...

Pendant le confinement, 1jour1actu fait en sorte que tous les enfants qui le souhaitent puissent s’informer facilement et gratuitement. Tu peux donc télécharger...

20 novembre 2020

Ton hebdo du 20 au 26 novembre...

Pendant le confinement, 1jour1actu fait en sorte que tous les enfants qui le souhaitent puissent s’informer facilement et gratuitement. Tu peux donc télécharger...

18 novembre 2020

Ton grand quiz de l’automne

Les jours raccourcissent, les températures baissent, les arbres perdent leurs feuilles… mais ouf, le quiz d’1jour1actu est au rendez-vous pour te secouer les...

13 novembre 2020

Ton hebdo du 13 au 19 novembre...

Pendant le confinement, 1jour1actu fait en sorte que tous les enfants qui le souhaitent puissent s’informer facilement et gratuitement. Tu peux donc télécharger...

11 novembre 2020

Damien Seguin, un tour du monde...

Le Vendée Globe n’est pas une course comme les autres. Sa particularité ? Elle a lieu tous les quatre ans, et s’effectue en solitaire, sans escale et sans...

3 novembre 2020

Quand les animaux nous font rire

Chaque année, les Comedy Wildlife Photography Awards récompensent les meilleures photos amusantes d’animaux sauvages. Les photos gagnantes ont été révélées...

26 octobre 2020

Le papa du Petit Prince :...

Il y a 120 ans, naissait Antoine de Saint-Exupéry. Connu pour être l’auteur du Petit Prince, un des livres les plus célèbres au monde, c’était aussi un...

13 octobre 2020

Kamala Harris, une femme au...

Le 3 novembre 2020, les Américains choisiront leur président : voteront-ils à nouveau pour Donald Trump, l’actuel président des États-Unis, ou pour Joe...

25 septembre 2020

Incendies géants dans...

L’ouest des États-Unis affronte en ce moment des feux de forêt très violents, parmi les pires que le pays ait connus. Des milliers de pompiers sont mobilisés...

Les derniers commentaires

Naïs dans « J’ai un peu plus confiance en moi à vélo »

"Puisque le couvre feu est fini . Le covid est..."

olia dans C’est quoi, le coronavirus, ou Covid-19 ?

"😛 😀 le covid-19 est tres dangereux 🙂 ..."

Snoopy254S dans On a retrouvé le kraken ?

"J'aimerais T.R.O.P voir ça en vrai !"

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Ton grand quiz vitaminé

13 commentaires

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants