Typlogie de l'article Science Confiné dans… une navette spatiale : « C'est comme être à 6 ou 7 dans une tente. »

Interview | Science | 30 avril 2020 à 02:00 par 

Parce que le confinement va encore durer, et qu'il est intéressant de savoir comment des personnes habituées à ce type de vie s'y prennent pour le vivre le mieux possible. Après avoir interviewé un sous-marinier, il y a deux semaines, 1jour1actu te propose aujourd’hui le témoignage d'un ancien spationaute, et bientôt celui d'un gardien de prison qui nous parlera des détenus et du confinement.

Jean-François Clervoy est allé trois fois dans l’espace à bord des navettes spatiales américaines Atlantis et Discovery. Le célèbre spationaute français, aujourd’hui à la retraite, nous parle des 675 heures qu'il a passées, au total, confiné loin de la Terre.

clervoy navette spatiale
Le spationaute français Jean-François Clervoy à bord de la navette spatiale américaine Discovery, il y a 21 ans. (© AFP/NASA)
clervoy navette spatiale
Jean-François Clervoy (le plus à gauche) et 5 autres spationautes, serrés comme des sardines à bord de la navette ! (© NASA)

1jour1actu : Comment se sent-on à bord d'une navette ?

Jean-François Clervoy : On se sent serrés… Imaginez : on se retrouvait dans un espace de 15 m2 pendant 15 jours.

15 m2, c'est grand comment ?

Jean-François Clervoy : Ça correspond à une fois et demie la cabine de pilotage d'un avion, sur deux niveaux. C'est pas grand-chose, d'autant plus que l'on vivait à 6 ou 7 là-dedans ! C'est un peu comme être dans une grande tente avec 6 autres personnes.

C'est oppressant ?

Jean-François Clervoy : Pas vraiment. On se sent plutôt à l'abri, comme dans un cocon. La navette nous oblige à vivre à l'étroit, mais elle est aussi notre meilleure protectrice contre le vide et les températures extrêmes de l'extérieur.

Et on fait quoi pour se dégourdir ?

clervoy navette spatiale
Séance de sport à bord de Discovery. (© NASA)

Jean-François Clervoy : Dans Discovery et Atlantis, on avait un vélo, un tapis roulant et des accessoires de musculation, comme des haltères. Il fallait faire une heure de sport par jour. Mais pour les vols de plus d'un mois, c'était deux heures obligatoires.

Le confinement dans un vaisseau spatial est-il différent du confinement que nous vivons actuellement ?

Jean-François Clervoy : Oui, pour plusieurs raisons. D'abord, dans l'espace, on est confiné à 100 % : on ne peut pas sortir faire une promenade d'une heure et revenir. Ensuite, pour les spationautes, le confinement, c'est un choix. Ils s'y préparent longtemps avant le départ. Dans la situation actuelle, personne n'a été préparé.

Alors, faites-nous profiter de votre expérience : quels sont vos conseils pour vivre le mieux possible ces jours particuliers ?

Jean-François Clervoy : Il faut d'abord être organisé : en profiter pour se débarrasser de tout ce qui ne sert pas et ne pas laisser le désordre s'installer. Tout ce qui est en trop et mal rangé est une source de dispute, d'énervement. C'est comme quand on fait du camping.

Organiser son espace, d'accord. Mais comment organiser son temps quand tous les calendriers sont bousculés ?

Jean-François Clervoy : C'est vrai que tout est chamboulé mais, justement, là aussi il faut s'organiser. Et encore plus que d'habitude ! Chaque matin, il est bon de se fixer différentes choses à faire pour le reste de la journée : moments de travail, d'activités manuelles, de détente, moments où on est seul, moments où on est ensemble… Surtout, le soir, il ne faut pas se coucher trop tard. La première cause de stress, c'est le manque de sommeil.

C'est exigeant, ce que vous proposez…

Jean-François Clervoy : Eh oui ! Le confinement, c'est pas les vacances. Pendant les vacances, on peut être beaucoup plus cool. Pour bien vivre le confinement, il faut s'imposer des règles.

clervoy navette spatiale
Jean-François embarquait toujours avec lui les photos de ses enfants. (© NASA)

Avez-vous un dernier conseil ?

Jean-François Clervoy : Une chose importante est de rester en relation avec ceux qu'on aime : en écrivant, en téléphonant, en utilisant Internet… Donner de la chaleur humaine, ça réchauffe celui qui reçoit et celui qui donne.

Quel est l'aventure qui vous a le plus marqué dans votre carrière ?

Jean-François Clervoy : Difficile à dire… Une fois, j'ai eu pour mission de réparer le télescope Hubble. Ce travail occupait toutes mes pensées. Je n'avais ni le temps de m'ennuyer, ni celui de m'inquiéter. Quand ce que l'on fait a du sens, tout passe mieux. Alors, je dirais que même si la vie actuelle paraît bizarre, il faut essayer de lui trouver un intérêt en listant tous les côtés positifs et en se donnant des objectifs. Cela permet au temps de passer plus vite et de tirer profit de ce qui nous arrive.

Propos recueillis par Catherine Ganet

Clem - le 10/07/20 à 21h09

Mon dieu ! C'est hyper petit !

sach - le 02/06/20 à 17h41

Impressionnant tous ca

Galia .V - le 15/05/20 à 17h56

Que pasaría si de pronto, por alguna razón, se les acaba el oxigeno. ¿Tendrían una reserva de oxigeno? o como lo resolverían.

Opal - le 14/05/20 à 23h16

❗ 😡 😮 😛 😀 😉 😯 BON DIEU!! C'est petit! ❗

viet - le 14/05/20 à 17h38

: J'ai un question: Que sont les similarities entre la quarantine en l'espace et en terre? Merci! ❓

Madison - le 13/05/20 à 19h53

J'ai un question: Que sont les similarities entre la quarantine en l'espace et en terre? Merci!

Alice - le 13/05/20 à 19h49

Superb!

Mimi/Emilie - le 11/05/20 à 14h28

Cela devait être très compliqué de vivre dans un 15 m² à 7 personnes non ?

Chef Suprême - le 08/05/20 à 21h05

🙂 Bonjour extraterrestres!

jojo - le 07/05/20 à 11h36

Maintenant que j'ai été confiné pendant 2 mois à la maison, j'aimerais être confiné pendant 2 mois dans l'espace pour voir ce que ça fait, et voir la terre de loin.

Marion - le 04/05/20 à 21h27

Je veut etre un astronaut quand je suis plus grand, parce que avoir l'abiliter de flotter dans l'espace, dans mon opinion c'est le plus cool chose du MONDE!!

Louis - le 03/05/20 à 21h57

Moi je voudrais etre astronaute meme si je sais que ca ne sera pas rigolo d'etre enferme tout le temps. J'aimerais etre le premier astronaute qui va sur Mars!

Margot - le 02/05/20 à 16h13

Je n'aimerais pas rester enfermer là-dedans, mais en même temps j'aimerais bien parce qu'on peut voir l'espace et la Terre et qu'on peut voler, dans une navette spaciale.

XM - le 02/05/20 à 01h30

Je ne voudrais pas être là si c'était moi!

Ema - le 30/04/20 à 19h19

je n'aime pas être enfermé!

CAROLINE - le 30/04/20 à 18h58

AU MOIN IL S'AMUSE AVEC LE MANQUE D'APEUSANTEURE

Loulou - le 30/04/20 à 18h46

C clair je pourrais pas 🙁

Lina djed - le 30/04/20 à 14h28

Je n aimerai pas rester enfermée

Léo - le 30/04/20 à 13h41

Merci beaucoup pour cette actualité! On ne s'ennuie plus grâce a 1jour1actu

mia - le 30/04/20 à 13h15

oui c est vrai ca dois etre tres long

maltas - le 30/04/20 à 12h08

hooo interessant bon c pas facile le conffinement mes plus on ecoute les conssigue plus on pourra sortir vite 😀 :aller a la mere dans des parc...vivement la fin du confinement!!! ❗

Ben - le 30/04/20 à 11h58

ça devait être cool!!! 😉

Diego - le 30/04/20 à 10h43

Moi j'aimerais pas être enfermé dans un truc comme ça ! 😕

7 octobre 2020

Du neuf, dans la Station...

Cet automne, il va se passer plein de choses dans l’ISS. L’équipage de la Station spatiale va changer, de nouvelles toilettes hypersophistiquées vont être...

3 août 2020

Le robot Perseverance part...

La NASA, l’agence spatiale américaine, vient d’envoyer dans l’espace un robot très sophistiqué, nommé Perseverance. L’objectif ? Explorer la planète...

8 juin 2020

StopCovid, une appli pour...

StopCovid est une application dont le but est de stopper la progression de l’épidémie de Covid-19. 1jour1actu t’explique son fonctionnement et les questions...

30 avril 2020

Confiné dans… une navette...

Jean-François Clervoy est allé trois fois dans l’espace à bord des navettes spatiales américaines Atlantis et Discovery. Le célèbre spationaute français,...

10 janvier 2020

Une nouvelle planète a été...

Le 6 janvier, la NASA a annoncé la découverte d’une nouvelle planète, baptisée TOI 700 d. Elle pourrait ressembler à la Terre, mais difficile d’en être...

24 décembre 2019

Le jour où la fusée Ariane a...

Le 24 décembre 1979, il y a tout juste 40 ans, la fusée européenne Ariane s’envolait pour la première fois vers l’espace. Aujourd’hui, 1jour1actu te fait...

3 décembre 2019

Inondations : quand la pluie...

En une semaine, le sud-est de la France a vécu deux épisodes de pluies intenses. En tout, douze personnes sont mortes dans ces intempéries, dont six dans la...

25 novembre 2019

Tara, sur la trace de la...

D’où proviennent les déchets plastiques retrouvés en mer ? Pour le savoir, la goélette scientifique Tara a sillonné les fleuves d’Europe pendant six mois,...

22 juillet 2019

Passionnés d’espace ? Des...

Le 21 juillet, on a fêté les 50 ans des premiers pas de l’homme sur la Lune. Pour l’occasion, 1jour1actu te propose une sélection culturelle qui te fera...

14 juin 2019

« Grâce aux nouvelles...

On imagine souvent l’archéologue en train de creuser la terre sur un chantier pour mettre au jour des vestiges du passé. Mais son travail ne s’arrête pas là...

5 avril 2019

Se sentir comme un...

À la clinique spatiale de Toulouse, dans le sud de la France, les scientifiques arrivent à reproduire les effets de l’impesanteur grâce à de grandes...

21 mars 2019

Une forêt laboratoire pour...

Dans le sud de la France, des arbres servent à étudier les effets possibles du changement climatique sur les forêts. 1jour1actu t’emmène en balade dans un...

12 mars 2019

Santé : la rougeole...

En février, dans la station de ski de Val Thorens, plus de 50 personnes ont attrapé la rougeole. À l’échelle de cette petite ville de Savoie, très...

12 février 2019

Grippe : l'épidémie est à...

Cet hiver, le virus de la grippe fait beaucoup parler de lui. Des personnes qui étaient censées être protégées par le vaccin l’ont même attrapé. 1jour1actu...

31 janvier 2019

Animaux intelligents : pourquoi...

Avoir de la mémoire, utiliser un langage, des outils… de nombreux animaux en sont capables ! La science fait sans cesse de nouvelles découvertes sur le cerveau...

22 janvier 2019

Pourquoi la Lune fait tant...

Éclipse, « lune de sang », face cachée de la Lune… Notre satellite naturel est à la une des journaux depuis quelques semaines. Un petit robot chinois vient...

15 janvier 2019

Le caca, un médicament...

Joël Doré est un spécialiste des bactéries intestinales, ces minuscules organismes présents dans notre ventre. Il explique à 1jour1actu les progrès médicaux...

8 janvier 2019

La sonde InSight a...

Pour la première fois, l’homme est capable d’entendre ce qui se passe sur une autre planète. Et, sur Mars, le vent souffle ! Ce sont les premières données...

1 décembre 2018

Une mission pour « écouter »...

Ça y est ! Après un long voyage dans l’espace, la sonde InSight s’est posée sur Mars, le 26 novembre 2018. Elle va pouvoir commencer son travail d’analyse...

27 novembre 2018

La sonde InSight a atteint la...

Un nouvel engin automatique, InSight, s’est posé hier sur le sol de Mars, après 7 mois de voyage dans l’espace. Sa mission : analyser le sous-sol de la...

29 septembre 2018

À la découverte des drones

Tu en as peut-être aperçu cet été, à la plage ou dans des parcs : les drones se multiplient. Simple joujoux ou véritables engins technologiques, les drones...

18 septembre 2018

Ouragans, typhons : comment se...

En Asie, le typhon Mangkhut continue sa route dévastatrice : après les Philippines (photo) et la ville de Hong Kong, la tempête se dirigeait, hier soir, vers le...

6 septembre 2018

Des collégiens jouent les...

Au collège Anne-Frank de Saint-Dizier (Haute-Marne), des élèves de 6e peuvent suivre une option archéologie. 1jour1actu a suivi ces collégiens lors d’une...

1 septembre 2018

Pourquoi a-t-il fait si chaud...

Tu l’as remarqué : cet été, il a fait très chaud ! L’été 2018 est le deuxième plus chaud depuis un siècle ! On a même connu un épisode de canicule,...

3 août 2018

« Au pic du Midi, j’ai...

Cet été, Émilie, 10 ans, a eu la chance de découvrir l’observatoire du pic du Midi de Bigorre, dans les Pyrénées, et d’y passer la nuit. Là-haut, à...

21 juillet 2018

Voici T-Rex comme tu ne l’as...

Les dinosaures ne sont pas visibles qu’au cinéma ou à la télé. Tu peux aussi en voir des vrais en chair et surtout en os dans une exposition, Un T-Rex à...

9 juillet 2018

Cimon, le robot-copain des...

Cimon, un robot qui n’a ni bras ni jambes mais un cerveau super développé, a rejoint il y a quelques jours les astronautes de la Station spatiale internationale...

30 juin 2018

Comment ça marche, la mémoire...

Ça y est, c’est bientôt la fin des cours ! Et, cette année, à l’école ou au collège, tu as sans doute appris beaucoup de choses. Mais comment faire pour...

9 juin 2018

Comment se forment les orages ?

Depuis plusieurs jours, en France, une dizaine de départements français sont touchés par de violents orages, qui s’accompagnent de fortes pluies et même de...

14 mai 2018

Mission Insight : « Participer...

La semaine dernière, 1jour1actu a assisté en direct depuis la Cité de l’espace, à Toulouse, au lancement d’Insight, la nouvelle mission de la NASA vers Mars....

Les derniers commentaires

RONALDO dans C'est qui, Neymar ?

"Ronaldo c est le meilleure"

bbbbb dans Peut-on mesurer le bonheur ?

"Mon bonheur est...toi."

leo dans Victor Noël défend la nature

"tu est certe plein d etoutiasme mais moi aussie je..."

Kaleb dans Tu utilises les toilettes de ton école ou de ton collège : raconte-nous !

"Bonjour! Je m’apelle Kaleb et j’ai treize ans...."

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants