Typlogie de l'article Monde Avec cahiers et crayons, ces enfants sautent de pays en pays

Reportage | Monde | 30 août 2019 à 02:00 par 

Parce qu’à la rentrée tu vas peut-être changer d’école. Mais certains enfants, eux, changent carrément de pays !

Certains enfants, suite à des mutations de leurs parents, changent souvent d’école, mais aussi de pays et de langue. D’Australie à Singapour en passant par Cuba, ces élèves globe-trotteurs deviennent des citoyens du monde, capables de parler plusieurs langues. 1jour1actu en a rencontré quelques-uns.

Enfants cosmopolites
(Fond : © Getty Images)

 

enfants cosmopolites
Omar devant son école à Sydney, en Australie. (© Sophie Greuil)

Égyptien par ses parents, Omar (13 ans), né à Paris, a vécu ses dix premières années à Ryad, en Arabie saoudite : « Il y a deux ans, lors de mon départ pour Sydney, en Australie, j'ai beaucoup pleuré, surtout sur la route de l'aéroport. Mais, là-bas, dès le premier jour d'école, tout le monde est venu vers moi. Depuis, quand un nouveau arrive, moi aussi je vais vers lui. » Aujourd'hui, Omar parle arabe avec ses parents, français avec son frère Karim et anglais avec son autre frère, Ismaïl. « Passer d'une langue à l'autre n'est pas difficile. Mais, passer de l'écriture arabe, de droite à gauche, à la nôtre, de gauche à droite, a été moins évident. »

Faire du sport pour se faire des amis

Pour bien s'adapter, Omar conseille de « s'inscrire dans un club de sport ». « Tout de suite, on se fait plein de copains. » En arrivant de Canberra, en Australie, à San Francisco, aux États-Unis, Jules (12 ans) s'est ainsi mis au hockey sur glace.

Adélaïde (14 ans), elle, a commencé le taekwondo en arrivant à Séoul, en Corée du Sud. Cette jeune Française a un sacré parcours ! « Après deux ans à Dubaï, aux Émirats arabes unis, j'ai vécu sept ans à Londres. Je ne me sens pas arabe, ni française, mais londonienne ! » Après trois ans à Séoul, la voici à Sydney : « Depuis mon départ de Londres, bizarrement, j'ai perdu mon anglais parce que je vais à l'école au lycée français. En Corée et en Australie, j'ai parlé plutôt… français : un comble ! »

Découvrir le monde

Eva (10 ans), née à Trinité-et-Tobago, a vécu à Cuba, « où j'ai eu du mal à quitter ma nounou de toujours », puis au Pérou, avant d'atterrir à Sydney : « J'aime découvrir les pays et avoir des copines dans le monde entier. Voyager permet aussi d'être fort en langues et en géographie. »

enfants cosmopolites
Léo est à la fois suisse et japonais. Il vit à Berne, en Suisse. (© Sophie Greuil)

De son côté, Isis (12 ans), une Française née au Liban et qui vit aujourd'hui à Singapour, positive : « Partir d'un endroit est très difficile parce qu'il faut laisser des gens qu'on aime. Alors, vive les réseaux sociaux ! En même temps, ça doit être ennuyeux de rester toujours dans la même ville ! » Léo, un Suisso-Japonais de 12 ans, vit ainsi à Berne, en Suisse, une ville très sûre, où il peut aller partout tout seul. « J'adore cette indépendance ! »

Après cinq ans en Allemagne, puis cinq ans à Berne, Nour (13 ans), revient à Tunis, sa ville natale : « Même si j'étais très heureuse en Europe, où il y a une plus grande ouverture d'esprit, je suis contente de retourner en Tunisie, auprès de mes grands-parents, de revenir passer plus de temps avec eux pour découvrir mes origines. » Cette Tunisienne parle français à ses parents, qui lui répondent en arabe : « Au début, quand je revenais en Tunisie pour des vacances, je parlais arabe avec l'accent allemand : tout le monde rigolait ! »

À Singapour, Sophie Greuil

Seb - le 07/09/19 à 06h52

Trop de la chance! 😀

Sofia Paschalidis - le 02/09/19 à 21h32

Bonjour je m'appelle Sophie. Cette site est tres interessent. C'est très cool de parler plusieurs langues! 😀

25 septembre 2020

Incendies géants dans...

L’ouest des États-Unis affronte en ce moment des feux de forêt très violents, parmi les pires que le pays ait connus. Des milliers de pompiers sont mobilisés...

2 septembre 2020

Ton grand quiz de la rentrée

Envie de secouer un peu ton cerveau en cette période de rentrée ? Pour bien démarrer l’année scolaire, la rédaction d’1jour1actu te propose de tester tes...

24 août 2020

Les États-Unis accusent TikTok...

Donald Trump, le président américain, affirme que la célèbre application TikTok transmettrait des infos sur ses utilisateurs au gouvernement chinois. Il menace...

18 août 2020

La colère gronde en...

Depuis plus d’une semaine, des milliers de Biélorusses manifestent contre leur gouvernement. Ils accusent leur président d’avoir truqué les dernières...

7 août 2020

Donald Trump soutient… des...

Il y a quelques jours, Donald Trump a fait de la promotion pour des boîtes de conserve et des biscuits. Mais comment le président des États-Unis a-t-il pu en...

6 août 2020

Le Liban sous le choc

Ce mardi, deux énormes explosions ont frappé Beyrouth, la capitale du Liban, un pays du Moyen-Orient. Cette catastrophe a fait plus de cent morts et des milliers...

22 juillet 2020

Comment les gendarmes ont...

Imagine-toi des bandits préparant tranquillement leurs mauvais coups par téléphone… sans se douter que les gendarmes sont en train de tout écouter ! C’est ce...

20 juillet 2020

Où en est la pandémie de...

Plus de 6 mois après l’apparition du Covid-19, le virus continue de se diffuser sur la planète. Quels sont les continents les plus touchés ? Et en France, où...

7 juillet 2020

À Hong Kong, manifester est...

Le pouvoir chinois vient encore de prouver sa volonté de faire de Hong Kong un territoire chinois comme les autres. Les explications d’Antoine Bondaz,...

6 juillet 2020

Ton grand quiz d’actu de...

Ça y est, les grandes vacances sont là ! Après cette année scolaire mouvementée, on n’a qu’une envie : s’amuser… Alors, pour bien commencer l’été,...

3 juillet 2020

Ton hebdo 1jour1actu est à...

Pendant l'épidémie, 1jour1actu fait en sorte que tous les enfants qui le souhaitent puissent s’informer facilement et gratuitement. Cette semaine encore, tu peux...

1 juillet 2020

Municipales 2020 : les...

Le second tour des élections municipales a eu lieu le dimanche 28 juin dans près de 5 000 communes de France. Et cette année, ces élections n’ont rien eu de...

25 juin 2020

Épidémie : « La Chine ne...

L’épidémie de coronavirus repart en Chine, avec environ 200 cas de personnes testées positives. Certains quartiers de Pékin, la capitale, sont de nouveau...

18 juin 2020

Le Brésil au cœur de...

Après l’Asie et l’Europe, c’est désormais en Amérique que l’épidémie fait le plus de ravages. Le Brésil, un grand pays d’Amérique du Sud, fait...

15 juin 2020

Découvre les gagnants du grand...

1jour1actu te présente les 6 projets qui ont remporté le concours "Les enfants pour la biodiversité". Ces projets ont tous été réalisés par des enfants, qui...

4 juin 2020

Confinée au Chili, Zahra garde...

Zahra, 9 ans, est une jeune Française qui vit au Chili avec sa famille. Dans ce pays d’Amérique du Sud, le coronavirus se répand très vite actuellement. Depuis...

3 juin 2020

Colère et émotion après la...

George Floyd, un Américain à la peau noire, a été tué par un policier blanc le 25 mai, dans la ville de Minneapolis. Depuis, aux États-Unis, des centaines de...

4 mai 2020

En Nouvelle-Calédonie, Lou...

Lou, 11 ans, vit en Nouvelle-Calédonie, un territoire français d’outre-mer, dans l’océan Pacifique. Après quatre semaines de confinement, elle a retrouvé le...

29 avril 2020

Enseignants, parents : on vous...

En cette période d'épidémie, le besoin d’information des enfants et des ados augmente. Répondre à leurs questions n’est pas toujours chose facile. Milan...

24 avril 2020

Ton hebdo 1jour1actu est à...

1jour1actu fait en sorte que tous les enfants qui le souhaitent puissent s’informer facilement et gratuitement. Cette semaine encore, tu peux donc télécharger...

23 avril 2020

5 enfants confinés sur 4...

1jour1actu est allé à la rencontre de 5 enfants sur 5 continents. Impatients de retrouver l’école et les copains, ils ne se laissent pas abattre par ce long...

13 avril 2020

Ton grand quiz d’actu «...

Même confiné, tu as pu suivre l’actu des dernières semaines grâce à 1jour1actu. Alors, es-tu incollable sur ce qu’il se passe en France et dans le monde ?...

11 mars 2020

Coronavirus : au moins 300...

15 pays ont dû fermer toutes leurs écoles en vue de limiter la propagation du coronavirus Covid-19. Parmi eux, l’Italie et la Grèce, seules nations européennes...

7 mars 2020

Les Syriens fuient la guerre

Depuis des mois, de violents combats ont lieu à Idlib, en Syrie. Ils opposent l’armée syrienne, aidée par la Russie, à des rebelles soutenus par la...

3 mars 2020

Dossier spécial sur le...

En décembre 2019, une maladie mystérieuse, le Covid-19, a fait son apparition en Chine, dans la ville de Wuhan. Ses symptômes : de fortes fièvres et des...

3 mars 2020

Comment parler du coronavirus...

Impossible de ne pas entendre parler du coronavirus. Que ce soit dans les cours de récréation, à la télé, à la radio ou même via leurs enseignants, les...

2 mars 2020

Coronavirus : stop aux fausses...

Depuis le début de l’épidémie de coronavirus, apparue en Chine en décembre 2019, de nombreuses rumeurs et fake news circulent sur le Web. 1jour1actu t’aide...

25 février 2020

Grand Quiz Février 2020

As-tu bien suivi les actus de l’année ? Celles qui sont parues dans l’hebdomadaire papier et sur le site 1jour1actu.com ? Pour le savoir, relève le défi...

22 février 2020

Peut-on guérir du coronavirus ?

Les p’tits journalistes de franceinfo junior, l’émission partenaire d’1jour1actu, s’inquiètent de l’épidémie de coronavirus. Le nombre des personnes...

27 janvier 2020

Coronavirus : 6 mots pour...

Le coronavirus Covid-19 a contaminé plus de 90 000 personnes dans le monde et fait plus de 3 000 morts. 1jour1actu t’explique quelques-uns des mots utilisés pour...

Les derniers commentaires

Go dans « Tenue correcte » à l’école : les ados se révoltent

"Je suis contre les tenues " correctes " , on..."

Anabela dans « Tenue correcte » à l’école : les ados se révoltent

"C'est de la discrimination. Des femmes ce sont..."

Manon dans « Tenue correcte » à l’école : les ados se révoltent

"on suit la mode dans les magasins on trouve des crop..."

jgfshtdhtd dans Des chevaux sont attaqués en France

"C pas bon ca. je veux pleurer. WAAAAAAAAAAAH!"

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants