Partons à la découverte des Mille et Une Nuits

Monde | 6 mars 2013 à 10:37 par 

Tu as déjà sûrement entendu parler d’Aladin, de Shéhérazade ou d’Ali Baba. Mais sais-tu d’où viennent ces héros ? Ce sont des personnages issus de très, très vieux contes, les contes des Mille et Une Nuits… Partons sur leurs traces et suivons les chemins mystérieux que ces histoires ont parcourus jusqu’à aujourd’hui.

Pourquoi parle-t-on des Mille et Une Nuits ?

Parce qu'une magnifique exposition est consacrée à l'histoire de ces contes, à l'Institut du monde arabe, à Paris, jusqu'au 26 avril.

L'actu du jour :

Mille et une nuits se dit en arabe « Alf layla wa layla », ce qui signifie « beaucoup, beaucoup de nuits », un drôle de nom pour des contes qui ont laissé leur empreinte partout dans le monde.

Mais d'où viennent ces contes ?

En fait, personne ne le sait vraiment. Ils ont probablement été imaginés en Inde, il y a plus de mille ans. Mais à l'époque, ces histoires se racontaient et se propageaient oralement de conteur en conteur. C'est pour cette raison qu'il est très difficile de retrouver leur trace. L'un des manuscrits les plus anciens date du 9e siècle. En France, la première traduction a été faite il y a trois cents ans, par un certain Antoine Galland.

Que racontent ces contes ?

Ils évoquent des histoires imaginaires qui se passent en Orient. Le point de départ de ces contes est Shéhérazade, une jeune fille qui rencontre le roi Shahriyar. Ce dernier, trahi par sa femme, a décidé de se marier tous les jours avec une nouvelle épouse qu'il choisit de sacrifier le lendemain matin. Pour échapper à ce sort, Shéhérazade lui conte ces fameuses histoires des Mille et Une Nuits qui réussissent à le tenir en haleine pendant… mille et une nuits.

Chaque matin, elle interrompt son récit et le roi n'a d'autre choix que d'attendre la nuit suivante pour connaître la suite. Shéhérazade réussit ainsi à sauver sa vie et celle des autres femmes qui auraient dû être tuées, juste après elle.

Quelles traces ces contes ont-ils laissé dans notre culture ?

Les Mille et Une Nuits est aujourd'hui l'un des livres les plus connus au monde. C'est devenu une vraie référence. On retrouve, par exemple, ces histoires dans la peinture (Picasso, Magritte), au théâtre ou au cinéma. Tu as peut-être vu le dessin animé Aladdin, de Disney, ou encore le film anglais Le Voleur de Bagdad ?

Si tu as la chance de voir cette exposition, tu pourras te balader dans la caverne d'Ali Baba, ou de découvrir en chair et en os trois cent cinquante objets évoquant Les Mille et Une Nuits : un lit volant, des sabres, des marionnettes, ou encore des bijoux et trésors, inspirés directement de ces contes écrits, au départ, pour les adultes. Eh oui, les contes ne sont pas toujours que pour les enfants !

Pour en savoir plus sur l'exposition :

Chaque samedi, des ateliers « enfants » et « ados » sont organisés, pour découvrir cette exposition de manière très ludique et intéressante. Tu apprendras à faire de la calligraphie ou à dessiner des motifs inspirés des contes. À ne pas louper !

Le quiz du jour :

Sur les Mille et une nuits

Votre score est de :
%%PERCENTAGE%%

Vos réponses sont surlignés ci-dessous.
Question 1
Retrouve un des personnages des Mille et Une Nuits :
A
Shantakar
B
Shahriyar
C
Griselidis
Question 2
Quelle est le nom de l’héroïne ?
A
Shéhérazade
B
Shéharazade
C
Chérazade
Question 3
Quel peintre s'est inspiré des Mille et Une Nuits ?
A
Cézanne
B
Poussin
C
Magritte
Question 4
D'où vient le mot "conte" ?
A
Du latin comtare, qui signifie « conter »
B
Du latin compteur, qui signifie « comploter »
C
Du latin computare, qui signifie « calculer »
Question 5
Que signifie « Alf layla wa layla » ?
A
Mille et une nuits
B
Shéhérazade
C
les contes arabes
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Tous les objets que vous n'avez pas complété seront marqués comme incorrect. Obtenir les résultats
Il y a 5 questions à compléter.
Liste
Retour
Les questions en gris sont complétées.
12345
Fin
Retour

Il s’agit d’une histoire souvent assez courte qui raconte des faits ou des aventures imaginaires. Étymologiquement, le mot vient du latin computare, qui signifie « calculer » ou « faire le compte ». Il a la même origine que le verbe compter !

Samuel - le 06/01/20 à 20h41

😳 😆 🙄 coolllll

Nare Reti - le 05/01/20 à 19h40

Treès interessent 😀 et prems en 2020 😀

yoleboupage - le 13/09/18 à 23h21

Cool

lol mdr - le 20/11/14 à 20h20

C'est Shéhérazade qui se propose de devenir l'épouse du sultan pendant qu'une nuit, et après que le sultan la fasse mourir mais chaque soir elle va raconter une histoire à sa sœur et de sorte, elle continuera chaque un nouveau conte et ne sera pas tuée par le sultan qui lui aussi veut écouter les contes! L'ouvrage racontes les contes de Shéhérazade qu'elle a conté à sa sœur, Dinharzade

lol - le 20/11/14 à 20h15

🙂 😉 😀 😛 ❗ C'est bien et je l'ai vu Apres j'ai pris des patisseries marocaines

driss - le 19/04/13 à 16h33

Salut tout le monde j'ai aimé bien cet article ce qui concerne l' expression "Alf layla wa layla" elle signifie mille nuits et une nuit et pas beaucoup et beaucoup de nuit comme vous avez signaler dans votre article merci

Loiu - le 19/03/13 à 08h39

J'adore les mille et 1 nuit ❗ ❗ ❗ 😆 😆 😆 😎 😮 😛 😀 😉 🙂

Mama - le 19/03/13 à 08h37

Je n'ai jamai lu les mille et une nuit mais avec se vou avez raconter sa me plait 😮 😀 😉 🙂 😛 🙄 😆 ❗ ❗ ❗ 😆 😆

Chanelle - le 13/03/13 à 11h51

cooooooooool 😳

Elisabeth - le 13/03/13 à 09h45

Jamais vu ça! 😯 😎

caca - le 11/03/13 à 19h59

coooooooooooooool!!!

514 - le 10/03/13 à 19h07

Moi j'ai vue le film .SUPER COLLLLL ❗ ❗ ❗ 😉 😉 😀 🙁 🙁 🙁 🙂 🙂 🙂 🙂 😕 😕 😕 😕

mouchette9 - le 08/03/13 à 12h09

cool 😛

LoLi - le 07/03/13 à 19h33

Les I nuit sont passonante! Aladin

lola - le 07/03/13 à 12h41

moi avec ma classe on a étudier les conte de mille et une nuit est j'ai adoré 😉

gaga - le 07/03/13 à 10h08

interressant

janouche - le 06/03/13 à 15h03

🙄 🙄 🙄 🙄 🙄 😛 🙂 😉 😆 😆 😆 😆 😀

sophie - le 06/03/13 à 11h36

j adore les contes des mille et une nuit j adore ce lieu s est pas ou les arabe aprennent leur langue

Enguerrand - le 06/03/13 à 10h59

J' aime bien, mais ça m' énerve un peu... 😉 😀 😉

17 janvier 2020

Incendies en Australie : et...

1jour1actu a choisi de te parler de quatre infos réconfortantes concernant l’Australie, à commencer par la plus importante : un changement de météo, la...

13 janvier 2020

Royaume-Uni : le prince Harry...

Le prince Harry et sa femme Meghan font l’actu au Royaume-Uni : le 8 janvier, ils ont annoncé vouloir se mettre en retrait de la famille royale. Une nouvelle qui...

7 janvier 2020

États-Unis/Iran : les deux...

Les tensions entre les États-Unis et l’Iran s’aggravent. Thierry Coville, spécialiste de l’Iran, nous aide à mieux comprendre pourquoi ces deux pays se...

2 janvier 2020

L'Australie affronte de...

L’Australie subit depuis trois ans une forte sécheresse, qui déclenche souvent des feux de forêt. Mais, depuis trois mois, attisés par les vents et la chaleur,...

31 décembre 2019

Le célèbre chef...

On l’a appris hier soir, le 30 décembre : Carlos Ghosn a fui le Japon où il risquait la prison. L’homme de 65 ans est un riche chef d’entreprise. Il est...

27 décembre 2019

Ton grand quiz 1jour1actu des...

As-tu bien suivi les actus de l’année ? Celles qui sont parues dans l’hebdomadaire papier et sur le site 1jour1actu.com ? Pour le savoir, relève le défi...

14 décembre 2019

Tout savoir sur les droits de...

Le 10 décembre, c’était la Journée internationale des droits de l’homme. Mais quels sont ces droits ? Depuis quand existent-ils ? Est-ce qu’ils ne...

12 décembre 2019

On vote en Algérie

Des élections sont organisées le 12 décembre en Algérie. Objectif : élire le nouveau président. La date a été repoussée à plusieurs reprises, de nombreux...

5 décembre 2019

« À Hongkong, notre école...

Juliette et son fils, Nicolas, 13 ans, vivent à Hongkong. Même s’ils sont français, ils ont suivi les manifestations qui agitent leur région depuis dix mois....

12 novembre 2019

Ton grand quiz 1jour1actu

As-tu bien suivi les actus de l’année ? Celles qui sont parues dans l’hebdomadaire papier et sur le site 1jour1actu.com ? Pour le savoir, relève le défi...

29 octobre 2019

L'homme le plus recherché au...

Le chef du groupe terroriste État islamique est mort. Son nom : Abou Bakr Al-Baghdadi. Pour savoir qui était cet homme et ce que sa mort peut changer, 1jour1actu...

18 octobre 2019

Brexit : pourquoi parle-t-on...

Le 31 octobre, le Royaume-Uni devrait quitter l’Union européenne. Ou pas… Tout dépend de ce qui sera décidé concernant l’Irlande du Nord. Mais que vient...

15 octobre 2019

Pourquoi l’attaque des Turcs...

Le mercredi 9 octobre, le président turc, Recep Tayyip Erdogan, a lancé une opération militaire contre les Kurdes à la frontière entre la Syrie et la Turquie....

14 octobre 2019

Donald Trump restera-t-il...

C’est la quatrième fois dans l’histoire des États-Unis que cela se produit : une procédure de destitution est lancée contre le président. Les membres de la...

10 octobre 2019

Dix jours de contestation en...

Le 1er octobre, des milliers d’Irakiens sont descendus dans les rues et ont manifesté contre leur gouvernement. Ce mouvement de contestation s’est poursuivi...

9 octobre 2019

À 12 ans, Tanguy se donne des...

Tanguy adore survoler sa maison, son collège et les vignes du Beaujolais ! Et il le fait à bord d’un ULM, un avion planeur ultraléger motorisé. Ce Lyonnais de...

4 octobre 2019

Les enfants pour la...

Ce vendredi, ton journal 1jour1actu est partout ! Exceptionnellement imprimé à plus d’un million d’exemplaires, il a été distribué à tous les élèves de...

2 octobre 2019

500 millions de dollars pour...

Le 23 septembre dernier, le président français Emmanuel Macron a participé à une réunion de l’ONU sur l’Amazonie, une immense forêt d’Amérique du Sud....

1 octobre 2019

La Chine fête ses 70 ans

La Chine célèbre aujourd’hui le 70e anniversaire de sa république, fondée le 1er octobre 1949. Les dirigeants chinois veulent profiter de cet anniversaire...

20 septembre 2019

Le prix de l’essence va-t-il...

Les consommateurs sont inquiets car le prix des carburants pourrait augmenter dans les prochains jours. Mais pourquoi cela ? Et faut-il vraiment le redouter ?...

9 septembre 2019

Un ouragan aux Bahamas

Les météorologues l’ont appelé Dorian. Un joli nom qui cache en fait un ouragan très violent. La semaine dernière, il a causé d’énormes dégâts aux...

6 septembre 2019

Cette girafe n'est pas à...

Le monde sauvage connaît une extinction rapide et très inquiétante. Pour limiter ce phénomène, la Conférence mondiale sur la vie sauvage a décidé de...

30 août 2019

Avec cahiers et crayons, ces...

Certains enfants, suite à des mutations de leurs parents, changent souvent d’école, mais aussi de pays et de langue. D’Australie à Singapour en passant par...

28 août 2019

Trois questions sur les...

Depuis début août, l’Amazonie est en proie à des milliers de feux de forêt. Cela arrive chaque été mais, cette année, ils sont particulièrement nombreux et...

27 août 2019

Les grandes actus du mois...

En août, c’est aussi un peu les vacances à 1jour1actu. Voici donc en résumé quelques-uns des grands événements qui ont marqué ce mois d’été, en France...

26 août 2019

G7 : que s'est-il passé ce...

Chaque année, sept pays parmi les plus puissants de la planète se réunissent pendant plusieurs jours pour échanger sur les problèmes d’actualité et prendre...

15 juillet 2019

L’incroyable histoire du...

Des millions de dollars, de l’art, du mystère… Le Salvator mundi, ce tableau qui a peut-être été peint par Léonard de Vinci, fascine le monde entier. Âgée...

29 juin 2019

À quoi ressemblera la ville du...

Tours gigantesques, voitures volantes, immeubles "verts"... Imaginer la ville de demain, ce n’est pas seulement une belle occasion de rêver. C’est aussi une...

27 juin 2019

Détroit d’Ormuz : un couloir...

Le détroit d’Ormuz, situé au Moyen-Orient, est au cœur d’un bras de fer entre les États-Unis et l’Iran. 1jour1actu t’aide à comprendre ce qui se joue de...

18 juin 2019

À Hongkong, les manifestants...

Depuis une semaine, les habitants de Hongkong protestent dans la rue contre une loi du gouvernement. Cette loi permettrait d’envoyer des Hongkongais vers la Chine...

Les derniers commentaires

hannah dans Une nouvelle planète a été découverte

"🙂 fantastic article tres bien"

nS_S dans Est-ce vrai qu’il y a plus de loups en France ?

"Est-que les avions de chasse depasse le vitesse du..."

Pernelle court dans Pourquoi les femmes sont-elles moins payées que les hommes ?

"Cela est très injuste pour les femmes. 😥"

LicorneKAA dans Pourquoi passe-t-on de plus en plus de temps sur les écrans ?

"Mes parents metre un limite sur ma temps. 😀"

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants