Les reporters du monde

Partons à la découverte des Mille et Une Nuits

Monde | 6 mars 2013 à 10:37 par 

Tu as déjà sûrement entendu parler d’Aladin, de Shéhérazade ou d’Ali Baba. Mais sais-tu d’où viennent ces héros ? Ce sont des personnages issus de très, très vieux contes, les contes des Mille et Une Nuits… Partons sur leurs traces et suivons les chemins mystérieux que ces histoires ont parcourus jusqu’à aujourd’hui.

L'affiche de l'exposition " Les mille et une nuits" qui se déroule à Paris à L'Institut du monde arabe. (© Institut du monde arabe)

L’affiche de l’exposition  » Les mille et une nuits » qui se déroule à Paris à L’Institut du monde arabe. (© Institut du monde arabe)

Pourquoi parle-t-on des Mille et Une Nuits ?

Parce qu'une magnifique exposition est consacrée à l'histoire de ces contes, à l'Institut du monde arabe, à Paris, jusqu'au 26 avril.

L'actu du jour :

Mille et une nuits se dit en arabe « Alf layla wa layla », ce qui signifie « beaucoup, beaucoup de nuits », un drôle de nom pour des contes qui ont laissé leur empreinte partout dans le monde.

Mais d'où viennent ces contes ?

En fait, personne ne le sait vraiment. Ils ont probablement été imaginés en Inde, il y a plus de mille ans. Mais à l'époque, ces histoires se racontaient et se propageaient oralement de conteur en conteur. C'est pour cette raison qu'il est très difficile de retrouver leur trace. L'un des manuscrits les plus anciens date du 9e siècle. En France, la première traduction a été faite il y a trois cents ans, par un certain Antoine Galland.

Que racontent ces contes ?

Ils évoquent des histoires imaginaires qui se passent en Orient. Le point de départ de ces contes est Shéhérazade, une jeune fille qui rencontre le roi Shahriyar. Ce dernier, trahi par sa femme, a décidé de se marier tous les jours avec une nouvelle épouse qu'il choisit de sacrifier le lendemain matin. Pour échapper à ce sort, Shéhérazade lui conte ces fameuses histoires des Mille et Une Nuits qui réussissent à le tenir en haleine pendant… mille et une nuits.

Chaque matin, elle interrompt son récit et le roi n'a d'autre choix que d'attendre la nuit suivante pour connaître la suite. Shéhérazade réussit ainsi à sauver sa vie et celle des autres femmes qui auraient dû être tuées, juste après elle.

Quelles traces ces contes ont-ils laissé dans notre culture ?

Les Mille et Une Nuits est aujourd'hui l'un des livres les plus connus au monde. C'est devenu une vraie référence. On retrouve, par exemple, ces histoires dans la peinture (Picasso, Magritte), au théâtre ou au cinéma. Tu as peut-être vu le dessin animé Aladdin, de Disney, ou encore le film anglais Le Voleur de Bagdad ?

Si tu as la chance de voir cette exposition, tu pourras te balader dans la caverne d'Ali Baba, ou de découvrir en chair et en os trois cent cinquante objets évoquant Les Mille et Une Nuits : un lit volant, des sabres, des marionnettes, ou encore des bijoux et trésors, inspirés directement de ces contes écrits, au départ, pour les adultes. Eh oui, les contes ne sont pas toujours que pour les enfants !

Pour en savoir plus sur l'exposition :

Chaque samedi, des ateliers « enfants » et « ados » sont organisés, pour découvrir cette exposition de manière très ludique et intéressante. Tu apprendras à faire de la calligraphie ou à dessiner des motifs inspirés des contes. À ne pas louper !

Le quiz du jour :

Sur les Mille et une nuits

Votre score est de :
%%PERCENTAGE%%

Vos réponses sont surlignés ci-dessous.
Question 1
Retrouve un des personnages des Mille et Une Nuits :
A
Shahriyar
B
Griselidis
C
Shantakar
Question 2
Quelle est le nom de l’héroïne ?
A
Shéhérazade
B
Chérazade
C
Shéharazade
Question 3
Quel peintre s'est inspiré des Mille et Une Nuits ?
A
Cézanne
B
Magritte
C
Poussin
Question 4
D'où vient le mot "conte" ?
A
Du latin compteur, qui signifie « comploter »
B
Du latin computare, qui signifie « calculer »
C
Du latin comtare, qui signifie « conter »
Question 5
Que signifie « Alf layla wa layla » ?
A
Shéhérazade
B
Mille et une nuits
C
les contes arabes
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Tous les objets que vous n'avez pas complété seront marqués comme incorrect. Obtenir les résultats
Il y a 5 questions à compléter.
Liste
Retour
Les questions en gris sont complétées.
12345
Fin
Retour

Il s’agit d’une histoire souvent assez courte qui raconte des faits ou des aventures imaginaires. Étymologiquement, le mot vient du latin computare, qui signifie « calculer » ou « faire le compte ». Il a la même origine que le verbe compter !

lol mdr - le 20/11/14 à 20h20

C'est Shéhérazade qui se propose de devenir l'épouse du sultan pendant qu'une nuit, et après que le sultan la fasse mourir mais chaque soir elle va raconter une histoire à sa sœur et de sorte, elle continuera chaque un nouveau conte et ne sera pas tuée par le sultan qui lui aussi veut écouter les contes! L'ouvrage racontes les contes de Shéhérazade qu'elle a conté à sa sœur, Dinharzade

lol - le 20/11/14 à 20h15

🙂 😉 😀 😛 ❗ C'est bien et je l'ai vu Apres j'ai pris des patisseries marocaines

driss - le 19/04/13 à 16h33

Salut tout le monde j'ai aimé bien cet article ce qui concerne l' expression "Alf layla wa layla" elle signifie mille nuits et une nuit et pas beaucoup et beaucoup de nuit comme vous avez signaler dans votre article merci

Loiu - le 19/03/13 à 08h39

J'adore les mille et 1 nuit ❗ ❗ ❗ 😆 😆 😆 😎 😮 😛 😀 😉 🙂

Mama - le 19/03/13 à 08h37

Je n'ai jamai lu les mille et une nuit mais avec se vou avez raconter sa me plait 😮 😀 😉 🙂 😛 🙄 😆 ❗ ❗ ❗ 😆 😆

Chanelle - le 13/03/13 à 11h51

cooooooooool 😳

Elisabeth - le 13/03/13 à 09h45

Jamais vu ça! 😯 😎

caca - le 11/03/13 à 19h59

coooooooooooooool!!!

514 - le 10/03/13 à 19h07

Moi j'ai vue le film .SUPER COLLLLL ❗ ❗ ❗ 😉 😉 😀 🙁 🙁 🙁 🙂 🙂 🙂 🙂 😕 😕 😕 😕

mouchette9 - le 08/03/13 à 12h09

cool 😛

LoLi - le 07/03/13 à 19h33

Les I nuit sont passonante! Aladin

lola - le 07/03/13 à 12h41

moi avec ma classe on a étudier les conte de mille et une nuit est j'ai adoré 😉

gaga - le 07/03/13 à 10h08

interressant

janouche - le 06/03/13 à 15h03

🙄 🙄 🙄 🙄 🙄 😛 🙂 😉 😆 😆 😆 😆 😀

sophie - le 06/03/13 à 11h36

j adore les contes des mille et une nuit j adore ce lieu s est pas ou les arabe aprennent leur langue

Enguerrand - le 06/03/13 à 10h59

J' aime bien, mais ça m' énerve un peu... 😉 😀 😉

19 juillet 2018

Rencontre avec un espion :...

Le weekend dernier, au Festival des histoires vraies, à Autun, en Bourgogne, Mathias, Margaux, Noé, Pablo, Nina, Mathilde et Claire ont interrogé Maxime Renahy,...

19 juillet 2018

« Je suis devenu journaliste...

Le weekend dernier, au Festival des histoires vraies, à Autun, en Bourgogne, Augustine et Charlie ont interrogé Guillaume Pajot, journaliste indépendant,...

12 juillet 2018

Les Thaïlandais sont soulagés...

Depuis le 23 juin, 12 jeunes Thaïlandais et leur professeur étaient bloqués dans une grotte, suite à une sortie scolaire. Après 3 semaines d’attente et...

26 juin 2018

« 2 300 enfants migrants ont...

La semaine dernière, aux États-Unis, de très nombreux Américains se sont mobilisés suite à un grand scandale. Des images, diffusées dans la presse, ont...

15 juin 2018

L'Aquarius : un bateau pour...

Depuis plus de 2 ans,  l'Aquarius, un bateau de sauvetage, parcourt la mer Méditerranée pour secourir les migrants : près de 28 000 personnes, dont 6 000...

18 mai 2018

Palestiniens et Israéliens :...

Lundi, de violents affrontements ont eu lieu au Moyen-Orient, à la frontière entre la bande de Gaza et Israël. 1jour1actu t’explique ce qui s’est passé et...

23 avril 2018

Facebook, un réseau social pas...

Les 10 et 11 avril, le patron de Facebook, Mark Zuckerberg, a exprimé ses regrets devant le Congrès américain de ne pas avoir mieux protégé les données...

13 avril 2018

Que s’est-il passé à Douma,...

Le samedi 7 avril, la ville de Douma, en Syrie, aurait été attaquée à l’arme chimique par le régime syrien du président Bachar al-Assad. Cette attaque aurait...

30 mars 2018

Piline, 10 ans, marche et court...

Piline est une petite fille de 10 ans qui vit au Cambodge, un pays d’Asie. Elle est née avec une malformation à la jambe, et marche grâce à une prothèse....

26 mars 2018

Nina, 10 ans, à la découverte...

La semaine dernière, Nina, 10 ans, est partie à Moscou, en Russie. Pendant 4 jours, cette élève de CM2 est allée en classe dans une école russe. Elle raconte...

23 février 2018

Pourquoi y a-t-il autant de...

Le 14 février, un homme armé a tué
 17 personnes dans un lycée de Floride, aux États-Unis. Depuis, de nombreux jeunes Américains sont en colère : ils ne...

17 février 2018

Pourquoi existe-t-il deux...

Les Jeux olympiques d’hiver ont lieu en ce moment en Corée du Sud, en Asie. 22 sportifs nord-coréens y participent : l’occasion 
de rapprocher ces 2 pays,...

6 février 2018

Safer Internet Day : les bons...

Aujourd'hui, c'est le “Safer Internet Day”. L’événement, organisé dans 110 pays, a pour but d'apprendre aux enfants à bien se servir d'Internet. Cette...

18 décembre 2017

Le SMS a 25 ans !

Le SMS (« short message service » ou « service de message court »), aussi appelé « texto », a célébré son 25e anniversaire le 3 décembre. Tu en...

20 novembre 2017

Journée des droits de...

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale des droits de l’enfant. À cette occasion, 1jour1actu t’explique la situation des enfants rohingyas, de Birmanie....

14 novembre 2017

L’Irak et l’Iran frappés...

L’Iran et l’Irak, 2 pays du Moyen-Orient, ont été touchés dimanche par un violent séisme. Pour le moment, on sait que plus de 300 personnes sont mortes et...

10 novembre 2017

C'est quoi l'affaire des...

Un groupe de plus de 200 journalistes de 70 pays a mené une enquête qui révèle que de puissantes entreprises et des personnes souvent célèbres ne paient pas...

7 novembre 2017

Armes à feu : les États-Unis...

Dimanche, un homme a ouvert le feu lors d’une messe dans une église du Texas, aux États-Unis. 26 personnes sont mortes et de nombreuses autres ont été...

20 octobre 2017

La ville de Raqqa en Syrie,...

Cette semaine, après 5 mois de combats, l’organisation terroriste Daesh a perdu le contrôle de Raqqa. Elle occupait cette ville de Syrie depuis 2014 et y avait...

17 octobre 2017

Les États-Unis et Israël se...

Jeudi, alors que l’UNESCO s’apprêtait à élire un nouveau représentant à sa tête, deux de ses pays membres, les États-Unis et Israël, ont annoncé...

12 octobre 2017

Un projet Erasmus dès le...

Au collège Berthelot à Toulouse, depuis l’an dernier, les collégiens travaillent avec des élèves espagnols et anglais. Ensemble, ils vont créer la maquette...

11 octobre 2017

Dans le monde, 62 millions de...

Aujourd’hui, c’est la Journée internationale des filles. Cette journée a été instaurée pour célébrer leur droit à l’éducation dans le monde. Car,...

4 octobre 2017

Las Vegas touchée par la plus...

Dimanche soir, à Las Vegas, aux États-Unis, un homme a ouvert le feu sur une foule en plein concert, faisant 59 victimes. Même si l’organisation terroriste...

3 octobre 2017

Les Catalans ont voté « oui...

Dimanche, les dirigeants de la Catalogne, une région espagnole, ont demandé aux habitants s’ils veulent se séparer de l'Espagne. Les Catalans ont répondu oui....

30 septembre 2017

Comment les mots peuvent-ils...

« Les mots qui font mal » est une vidéo d’1 minute que tu peux voir à la télévision. Elle fait partie d’une opération qui vise à rappeler aux parents...

28 septembre 2017

Sur les bancs de l’école au...

Le Burkina Faso est un petit pays d’Afrique de l’Ouest, dont la langue officielle est le français. Comme en France, l’école est obligatoire jusqu’à 16...

26 septembre 2017

Élections en Allemagne : mais...

Des élections  importantes ont eu lieu en Allemagne, afin de choisir le futur dirigeant du pays. L’actuelle chef du gouvernement, Angela Merkel, a été...

21 septembre 2017

Un nouveau tremblement de terre...

Mardi, en début d’après-midi, un violent tremblement de terre a frappé le Mexique, un pays d’Amérique centrale et notamment sa capitale, Mexico. On compte...

20 septembre 2017

La Martinique et la Guadeloupe ...

La Guadeloupe a été balayée par l'ouragan Maria dans la nuit de lundi à mardi (lundi, aux Antilles*).  Après son passage, on compte deux morts et deux...

Les derniers commentaires

Anna dans La France décroche une deuxième étoile !

"Les bleus l on merite 4 a2 c est super."

Annabelle dans Y a-t-il des endroits inexplorés sur Terre ?

"Super mega cool!!!!!!!!!!!!!"

Annabelle dans C'est quoi, le 14 juillet ?

"Pas de boulot cool!!!"

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants