Les enfants pour la paix

C'est quoi, une langue régionale ?

France | 23 janvier 2014 à 06:44 par 

Parce que les députés français débattent actuellement des langues régionales à l’Assemblée nationale. Objectif : qu’elles soient reconnues officiellement par l’État.

« Guàtertag » en alsacien, « demat » en breton, « salutu » en corse… dans notre pays, il n’y a pas qu’une seule façon de dire bonjour, il y en a plusieurs ! Tous ces mots sont issus de ce que l’on appelle les langues régionales. Explications avec Lionel Buannic, fondateur de chaînes de télévision sur Internet, Brezhoweb, la bretonne, et Oc’Télé, l’occitane.

Après avoir créé la télé web bretonne Brezhoweb, Lionel Buannic vient de fonder Oc’Télé, un média en occitan sur Internet (© DR).

1jour1actu : Qu'est-ce qu'une langue régionale ?

Lionel Buannic : C'est une langue différente du français, parlée dans une région. On trouve notamment le breton, le basque, le catalan, l'occitan, le flamand, le corse, l'alsacien, le francique. Sans oublier les langues des îles françaises telles que le polynésien ou le créole. Comme le français, elles ont leur propre grammaire, leur vocabulaire et leur conjugaison. Et leur littérature avec des poèmes en breton ou des romans en alsacien ! C'est une véritable culture. Sans ça, il n'y a pas de langue.

Les utilise-t-on encore aujourd'hui en France ?

Lionel Buannic : Oui, il y a même des écoles qui les enseignent comme les diwan en Bretagne ou les calandretas dans le Sud-Ouest. Mais leur utilisation est aujourd'hui minoritaire, alors qu'il y a encore un siècle, c'était la langue de tous les jours dans certaines régions. Seulement voilà, quand l'école est devenue obligatoire à la fin du 19e siècle, tous les élèves ne devaient parler que le français. Si on utilisait le basque ou l'occitan, par exemple, on était puni ! L'idée était d'avoir une République unie. Aujourd'hui, c'est très différent : la France veut préserver ses langues régionales.

Quel est, selon vous, l'intérêt de les sauver ?

Lionel Buannic : C'est de ne pas imposer une langue à une personne qui veut garder sa propre langue. Il faut respecter cela, c'est essentiel. C'est aussi une question de diversité culturelle : chaque langue apporte un regard différent sur le monde. Ainsi, quelqu'un qui parle à la fois français, corse et anglais sait qu'il n'y a pas qu'une seule façon de voir les choses, et ça, c'est une véritable richesse.

À quoi va servir le débat qui a lieu à l'Assemblée nationale ?

Lionel Buannic : À ratifier la charte européenne des langues régionales qui existe depuis 1992 et qui défend ces langues. Beaucoup de pays l'ont déjà fait. Ce n'est pas le cas de la France qui n'a qu'une langue officielle, le français. C'est pour cela que, par exemple, nos papiers administratifs ne peuvent être rédigés qu'en français. C'est la loi. Si notre pays ratifie la charte, les langues régionales seront vraiment reconnues.

Sur les langues régionales

Votre score est de :
%%PERCENTAGE%%

Vos réponses sont surlignés ci-dessous.
Question 1
Toutes ces langues sont des langues régionales, sauf…      
A
Le basque.
B
L’allemand.
C
Le corse.
Question 2
Comment se nomment les écoles qui enseignent le breton ?      
A
Calandreta.
B
Diwan.
C
Ikastola.
Question 3
L’école française est devenue obligatoire à la fin du…      
A
18e siècle.
B
19e siècle.
C
20e siècle.
Question 4
La charte européenne des langues régionales existe depuis…      
A
1972.
B
1992.
C
1982.
Question 5
Combien y a-t-il de langues officielles dans notre pays ?      
A
5.
B
3.
C
1.
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Tous les objets que vous n'avez pas complété seront marqués comme incorrect. Obtenir les résultats
Il y a 5 questions à compléter.
Liste
Retour
Les questions en gris sont complétées.
12345
Fin
Retour

C’est un ensemble de signes à l’oral, par écrit ou par les gestes, qui permet à un groupe de personnes de communiquer entre elles. La langue est un élément important de la culture.

spiritcheval - le 31/01/14 à 16h17

j'aimerais bien en savoir un peut plus à propos des poème en langue etrangére

thomas_gervais - le 28/01/14 à 12h08

Mes élèves sont trop intelligents, ils ont tout compris 🙂 😆

16 janvier 2019

Un grand débat national pour...

Les Français ont 2 mois pour participer au grand débat national. C’est le gouvernement qui a lancé cette opération. Ainsi, il espère répondre à la colère...

14 décembre 2018

Fusillade à Strasbourg : le...

Mardi soir, 3 personnes ont été tuées et 13 personnes blessées après une attaque par un homme armé près du marché de Noël de Strasbourg. Le tireur, qui...

5 décembre 2018

Le gouvernement fait un pas...

Le Premier ministre a annoncé que la hausse du prix des carburants, prévue en janvier prochain, était annulée. Cette décision a été prise pour tenter de...

30 novembre 2018

Une semaine avec les gilets...

Toute la semaine, tu as entendu parler des gilets jaunes : « Combien sont-ils ? », « Est-ce qu’ils vont encore bloquer les routes ? », « Ont-ils...

19 novembre 2018

5 questions pour comprendre la...

Samedi, des Français ont bloqué des routes à travers le pays pour protester contre l’augmentation du prix des carburants. Reconnaissables à leurs gilets...

16 novembre 2018

Timéo, 11 ans, né grand...

En France, chaque année, 8 enfants sur 100 naissent trop tôt : plus d'un mois avant la fin des 9 mois de grossesse de leur maman. À l'occasion de la Journée...

13 novembre 2018

« Un immeuble qui...

Lundi dernier, 2 immeubles se sont effondrés à Marseille, tuant 8 personnes. Ce drame montre qu’il existe en France des bâtiments qui mettent en péril la vie...

5 novembre 2018

La Nouvelle-Calédonie restera...

Hier, en Nouvelle-Calédonie, une élection historique a eu lieu : le référendum sur l’indépendance de cet ensemble d'îles françaises, situées dans l'océan...

20 octobre 2018

Comment s’organisent les...

Le week-end dernier, d’importantes inondations ont fait 14 morts et 75 blessés dans le sud de la France, près de Carcassonne. De nombreux habitants ont été...

18 octobre 2018

C’est quoi, un remaniement ?

Ça y est ! Longtemps attendue, la décision d’Emmanuel Macron est enfin tombée le 16 octobre : 4 ministres quittent le gouvernement, 8 nouveaux ministres y...

15 octobre 2018

Des CM2 dans les coulisses des...

Empreintes, indices, scène de crime, chien policier... Cette semaine, des élèves de CM2 ont visité le commissariat de Toulouse pour découvrir différentes...

13 octobre 2018

Ça veut dire quoi, partir à...

Dans ta famille, tes grands-parents sont sûrement des retraités, c’est-à-dire qu’ils ne travaillent plus. En ce moment, les retraités s’inquiètent des...

9 octobre 2018

“Sur les réseaux sociaux, on...

Sur les réseaux sociaux, tu as des droits… et des devoirs ! Mais de quoi s’agit-il exactement ? Pour le savoir, des élèves de 5e d’un collège près...

5 octobre 2018

À quoi sert un ministre de...

Gérard Collomb a démissionné mardi de ses fonctions de ministre de l’Intérieur. Dès l’annonce de ce départ, le président de la République a demandé à...

4 octobre 2018

Vivre le handicap pour le...

Ce week-end, à Paris et à Lyon, l’association Handicap International a organisé sa 24e pyramide de chaussures. Avant cet événement, des classes de primaire...

17 septembre 2018

8 milliards d'euros contre la...

Même si la France est considérée comme un pays riche, en comparaison avec certains pays en difficulté, environ 1 Français sur 10 est pauvre. Plus grave : la...

3 septembre 2018

La rentrée : c’est parti !

Aujourd’hui, c’est une nouvelle année scolaire qui commence. Après les grandes vacances, ce n’est pas toujours facile de reprendre l’école… Mais es-tu...

30 août 2018

Le ministre Nicolas Hulot...

Nicolas Hulot a annoncé mardi matin à la radio qu’il quittait le gouvernement d’Édouard Philippe, le Premier ministre. Les mesures politiques prises en France...

11 août 2018

À la découverte des animaux...

Cet été, pourquoi ne pas découvrir le parc du Puy-du-Fou, en Vendée ? Un parc thématique qui propose des spectacles à couper le souffle, inspirés de grandes...

3 juillet 2018

Grand Prix 1jour1actu 2018 : à...

Le vendredi 29 juin, les CM2 de l’école Notre-Dame-de-Piétat, de Condom, gagnants du Grand Prix 2018, ont fait le voyage jusqu’à Paris pour recevoir leur...

2 juillet 2018

Harcelée à l’école, Alyssa...

Au mois de mai dernier, Alyssa a vécu une situation très difficile à l’école. Isolée cette fillette de 11 ans a décidé d’aider un SDF de son quartier pour...

18 juin 2018

Tous contre le moustique tigre !

Avec ses rayures et sa toute petite taille, on aurait tendance à le prendre pour un rigolo. Mais le moustique-tigre n’a rien de drôle. Explications et conseils...

16 juin 2018

Pourquoi porter des uniformes...

En France, la question de l’uniforme à l’école se pose régulièrement. Certains élèves d’écoles privées doivent déjà en porter un. Mais à quoi ça...

7 juin 2018

Les P’tits reportages...

Si tu es abonné(e) à l’hebdomadaire 1jour1actu, tu as récemment fait connaissance avec Axel, ce petit garçon de ton âge qui s’est battu contre le cancer et...

4 juin 2018

Affaire du bijoutier de Nice :...

La semaine dernière a eu lieu le procès “du bijoutier de Nice”. Cet homme était jugé pour avoir tué un voleur qui venait de cambrioler sa boutique. Pour...

2 juin 2018

À quoi ça sert, les impôts ?

Chaque année, au mois de mai, les Français déclarent leurs revenus : ils doivent dire à l'État combien d'argent ils ont gagné l'année d'avant pour, ensuite,...

1 juin 2018

Découvre les gagnants de la 3e...

Plus de 100 classes, soit près de 3 000 élèves, ont planché sur l’écriture des 13 phrases d’une vidéo 1jour1question pour répondre à la question :...

31 mai 2018

1 million de Français ont...

Une personne sur 7 fume dans le monde ! La Journée mondiale sans tabac est l’occasion de rappeler que la cigarette est dangereuse pour la santé… En France, il...

26 mai 2018

Comment aider les quartiers...

Mardi, le président de la République, Emmanuel Macron, a annoncé de nouvelles mesures pour améliorer la vie dans les quartiers défavorisés de France. Mais ça...

Les derniers commentaires

Blanche dans C’est quoi, le Tour de France ?

"Mon papa a fais le tour de france"

Licornea dans Le caca, un médicament d’avenir

"C est asser bizarre"

Blanche dans Comment on fait 1jour1question ?

"Moi je regarde tout les jour"

Romuald dans À quoi ça sert, l'huile de palme ?

"Bonjour, Vous dites que les véhicules qui roulent..."

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants