C'est quoi, une langue régionale ?

France | 23 janvier 2014 à 06:44 par 

Parce que les députés français débattent actuellement des langues régionales à l’Assemblée nationale. Objectif : qu’elles soient reconnues officiellement par l’État.

« Guàtertag » en alsacien, « demat » en breton, « salutu » en corse… dans notre pays, il n’y a pas qu’une seule façon de dire bonjour, il y en a plusieurs ! Tous ces mots sont issus de ce que l’on appelle les langues régionales. Explications avec Lionel Buannic, fondateur de chaînes de télévision sur Internet, Brezhoweb, la bretonne, et Oc’Télé, l’occitane.

Après avoir créé la télé web bretonne Brezhoweb, Lionel Buannic vient de fonder Oc’Télé, un média en occitan sur Internet (© DR).

1jour1actu : Qu'est-ce qu'une langue régionale ?

Lionel Buannic : C'est une langue différente du français, parlée dans une région. On trouve notamment le breton, le basque, le catalan, l'occitan, le flamand, le corse, l'alsacien, le francique. Sans oublier les langues des îles françaises telles que le polynésien ou le créole. Comme le français, elles ont leur propre grammaire, leur vocabulaire et leur conjugaison. Et leur littérature avec des poèmes en breton ou des romans en alsacien ! C'est une véritable culture. Sans ça, il n'y a pas de langue.

Les utilise-t-on encore aujourd'hui en France ?

Lionel Buannic : Oui, il y a même des écoles qui les enseignent comme les diwan en Bretagne ou les calandretas dans le Sud-Ouest. Mais leur utilisation est aujourd'hui minoritaire, alors qu'il y a encore un siècle, c'était la langue de tous les jours dans certaines régions. Seulement voilà, quand l'école est devenue obligatoire à la fin du 19e siècle, tous les élèves ne devaient parler que le français. Si on utilisait le basque ou l'occitan, par exemple, on était puni ! L'idée était d'avoir une République unie. Aujourd'hui, c'est très différent : la France veut préserver ses langues régionales.

Quel est, selon vous, l'intérêt de les sauver ?

Lionel Buannic : C'est de ne pas imposer une langue à une personne qui veut garder sa propre langue. Il faut respecter cela, c'est essentiel. C'est aussi une question de diversité culturelle : chaque langue apporte un regard différent sur le monde. Ainsi, quelqu'un qui parle à la fois français, corse et anglais sait qu'il n'y a pas qu'une seule façon de voir les choses, et ça, c'est une véritable richesse.

À quoi va servir le débat qui a lieu à l'Assemblée nationale ?

Lionel Buannic : À ratifier la charte européenne des langues régionales qui existe depuis 1992 et qui défend ces langues. Beaucoup de pays l'ont déjà fait. Ce n'est pas le cas de la France qui n'a qu'une langue officielle, le français. C'est pour cela que, par exemple, nos papiers administratifs ne peuvent être rédigés qu'en français. C'est la loi. Si notre pays ratifie la charte, les langues régionales seront vraiment reconnues.

Sur les langues régionales

Votre score est de :
%%PERCENTAGE%%

Vos réponses sont surlignés ci-dessous.
Question 1
Toutes ces langues sont des langues régionales, sauf…      
A
Le corse.
B
L’allemand.
C
Le basque.
Question 2
Comment se nomment les écoles qui enseignent le breton ?      
A
Diwan.
B
Calandreta.
C
Ikastola.
Question 3
L’école française est devenue obligatoire à la fin du…      
A
20e siècle.
B
18e siècle.
C
19e siècle.
Question 4
La charte européenne des langues régionales existe depuis…      
A
1982.
B
1972.
C
1992.
Question 5
Combien y a-t-il de langues officielles dans notre pays ?      
A
1.
B
3.
C
5.
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Tous les objets que vous n'avez pas complété seront marqués comme incorrect. Obtenir les résultats
Il y a 5 questions à compléter.
Liste
Retour
Les questions en gris sont complétées.
12345
Fin
Retour

C’est un ensemble de signes à l’oral, par écrit ou par les gestes, qui permet à un groupe de personnes de communiquer entre elles. La langue est un élément important de la culture.

spiritcheval - le 31/01/14 à 16h17

j'aimerais bien en savoir un peut plus à propos des poème en langue etrangére

thomas_gervais - le 28/01/14 à 12h08

Mes élèves sont trop intelligents, ils ont tout compris 🙂 😆

16 novembre 2019

La vie des migrants en France

De nombreux migrants vivent actuellement en France, dans des conditions souvent difficiles. Comment sont-ils accueillis, dans notre pays ? Les p’tits...

15 novembre 2019

L’école à la maison

À Pamiers, en Ariège, Anne et Nathanaël, 10 et 9 ans, ne vont pas à l’école. Chez eux, c’est Maman la maîtresse !

13 novembre 2019

Faut-il avoir peur des...

Lundi, les habitants de la région de Montélimar ont senti la terre trembler fort sous leurs pieds. Ce séisme a fait plusieurs blessés, et abîmé de nombreux...

9 novembre 2019

C'est quoi le loto ?

Oups ! Si tu es abonné à 1jour1actu, tu t’attends à écouter la chronique des petits journalistes de franceinfo junior sur le thème du loto. Malheureusement,...

7 novembre 2019

Sélection culturelle : parler...

Le 7 novembre, c’est la Journée nationale de lutte contre le harcèlement scolaire. Cette semaine, ton hebdomadaire papier 1jour1actu en a fait son sujet central....

5 novembre 2019

Pourquoi parle-t-on autant des...

Le 11 octobre, une maman qui accompagnait la classe de son fils en sortie scolaire s’est retrouvée au cœur de l’actualité. Pourquoi ? Parce qu’elle portait...

4 novembre 2019

Qwant Junior, à quoi ça sert ?

C’est le seul moteur de recherche français conçu exprès pour les enfants. Qwant Junior existe depuis deux ans et, ce mois-ci, il a lancé sa nouvelle version,...

25 octobre 2019

Petits par la taille mais...

En France, les hommes mesurant moins de 1,45 m et les femmes mesurant moins de 1,35 m sont considérés « de petite taille ». Pour une grande majorité, cela...

22 octobre 2019

Climat : les citoyens ont la...

150 citoyens tirés au sort travaillent plusieurs week-ends jusqu’au mois de janvier, à la demande du gouvernement. Ils doivent proposer des solutions en faveur...

19 octobre 2019

C’est quoi, la reconnaissance...

Le gouvernement va lancer prochainement une application mobile permettant de se connecter aux sites web de l’administration française grâce à la reconnaissance...

12 octobre 2019

À quoi sert un arbitre ?

Du 8 au 21 octobre, ce sont les Journées nationales de l’arbitrage. Des événements sont prévus, partout en France, dans les clubs de sport, les collèges ou...

5 octobre 2019

Faut-il avoir peur de la...

La semaine dernière, l’usine Lubrizol de Rouen a été en partie détruite par un incendie. Les habitants de la région ont peur d’avoir respiré de l’air...

28 septembre 2019

La retraite, comment ça marche...

Le gouvernement veut changer le système des retraites en France. Mais son projet inquiète une partie des Français : ils craignent de devoir travailler plus...

26 septembre 2019

Incendie d’une usine à Rouen...

La nuit dernière, une usine a pris feu dans la ville de Rouen. La fumée de l’incendie inquiète les habitants, qui craignent une pollution de l’air. Les...

2 septembre 2019

Grâce au cartable connecté,...

Difficile de suivre les cours et de garder le lien avec ses copains de classe lorsqu’on est malade et qu’on ne peut pas aller à l’école. Depuis 2016,...

31 août 2019

C’est quoi, la pollution au...

Suite à l’incendie de la cathédrale Notre-Dame, en avril 2019, des poussières de plomb ont été dispersées dans le quartier alentour, au centre de Paris. Mais...

27 août 2019

Les grandes actus du mois...

En août, c’est aussi un peu les vacances à 1jour1actu. Voici donc en résumé quelques-uns des grands événements qui ont marqué ce mois d’été, en France...

23 juillet 2019

Greta Thunberg défend le...

L’Assemblée nationale accueille aujourd’hui Greta Thunberg, la Suédoise de 16 ans qui milite pour le climat. Certains députés critiquent sa venue car il la...

19 juillet 2019

Sécheresse : « En principe,...

La sécheresse gagne du terrain en France et, la semaine prochaine, un nouvel épisode de canicule devrait encore aggraver ce phénomène. 1jour1actu fait le point...

6 juillet 2019

Des petites boîtes… pour des...

Tu as presque fini ta valise pour les vacances ? Tu as bien pris ta brosse à dents, des shorts et ta crème solaire ? Garde une place pour un jeu de société !...

5 juillet 2019

« Gilets jaunes » : où en...

Ils sont de moins en moins nombreux… mais ils sont toujours là ! Chaque samedi, des « gilets jaunes » continuent de manifester partout en France pour réclamer...

4 juillet 2019

La piscine dès la maternelle...

C’est bientôt les vacances ! Peut-être vas-tu te baigner, à la mer ou à la piscine... Mais attention au risque de noyade. Depuis 2015, le nombre de noyades a...

2 juillet 2019

« Les enfants pour la paix »...

Les trois classes lauréates du concours « Les enfants pour la paix » ont gagné un voyage à Paris pour recevoir leur prix ce 28 juin. Le rendez-vous était...

22 juin 2019

Les urgences en colère

À la suite d’un accident, ou si l’on est malade en pleine nuit, on peut se rendre aux urgences. Là, des soignants spécialisés peuvent intervenir....

19 juin 2019

Ça veut dire quoi, la «...

Travailler ne rime pas forcément avec souffrir. Mais, certaines fois, des personnes sont contraintes d’arrêter de travailler, parce que c’est devenu trop...

8 juin 2019

Comment choisir son orientation...

Plus que quelques semaines avant la fin de l’année scolaire… Avant de partir en vacances, certains d’entre vous se posent des questions sur leur orientation,...

29 mai 2019

« Les enfants pour la paix »...

En septembre, tous les élèves de CM2 de France étaient invités à participer à l’opération « Les enfants pour la paix ». Près de 600 écoles se sont...

24 mai 2019

C’est quoi, l’affaire...

Cela fait six ans que le nom de Vincent Lambert apparaît dans la presse. Depuis 2013, la famille de cet homme, victime d’un très grave accident de la route, se...

17 mai 2019

Lol, un toutou dans un tribunal

Lol est un chien dressé pour aider les victimes de violence – en particulier les enfants – à témoigner devant la justice. 1jour1actu a interviewé...

13 mai 2019

Les élections européennes en...

Le 26 mai prochain, ou le 25 mai si tu vis dans un territoire d’outre-mer, tes parents doivent se rendre au bureau de vote pour élire leurs représentants au...

Les derniers commentaires

juju le 62 dans Comment se déplacer sans polluer ?

"il faut arrêter de polluer ses pas bien de polluer..."

NANA dans C'est qui, Léonard de Vinci ?

"Ont étudient Léonnard de Vinci en classe 😀"

Andrea dans Pourquoi certaines cantines proposent un menu végétarien ?

"Cette semaine au self il y a eu un repas..."

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

C'est quoi le loto ?

9 commentaires

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants