Depuis le confinement et jusqu’à la rentrée, vous pouvez télécharger gratuitement 1jour1actu. Pour continuer à produire une information de qualité pour les enfants, nous avons besoin de votre soutien : abonnez-vous. Pour les enseignants : contactez votre délégué école.

C'est quoi, une langue régionale ?

France | 23 janvier 2014 à 06:44 par 

Parce que les députés français débattent actuellement des langues régionales à l’Assemblée nationale. Objectif : qu’elles soient reconnues officiellement par l’État.

« Guàtertag » en alsacien, « demat » en breton, « salutu » en corse… dans notre pays, il n’y a pas qu’une seule façon de dire bonjour, il y en a plusieurs ! Tous ces mots sont issus de ce que l’on appelle les langues régionales. Explications avec Lionel Buannic, fondateur de chaînes de télévision sur Internet, Brezhoweb, la bretonne, et Oc’Télé, l’occitane.

Après avoir créé la télé web bretonne Brezhoweb, Lionel Buannic vient de fonder Oc’Télé, un média en occitan sur Internet (© DR).

1jour1actu : Qu'est-ce qu'une langue régionale ?

Lionel Buannic : C'est une langue différente du français, parlée dans une région. On trouve notamment le breton, le basque, le catalan, l'occitan, le flamand, le corse, l'alsacien, le francique. Sans oublier les langues des îles françaises telles que le polynésien ou le créole. Comme le français, elles ont leur propre grammaire, leur vocabulaire et leur conjugaison. Et leur littérature avec des poèmes en breton ou des romans en alsacien ! C'est une véritable culture. Sans ça, il n'y a pas de langue.

Les utilise-t-on encore aujourd'hui en France ?

Lionel Buannic : Oui, il y a même des écoles qui les enseignent comme les diwan en Bretagne ou les calandretas dans le Sud-Ouest. Mais leur utilisation est aujourd'hui minoritaire, alors qu'il y a encore un siècle, c'était la langue de tous les jours dans certaines régions. Seulement voilà, quand l'école est devenue obligatoire à la fin du 19e siècle, tous les élèves ne devaient parler que le français. Si on utilisait le basque ou l'occitan, par exemple, on était puni ! L'idée était d'avoir une République unie. Aujourd'hui, c'est très différent : la France veut préserver ses langues régionales.

Quel est, selon vous, l'intérêt de les sauver ?

Lionel Buannic : C'est de ne pas imposer une langue à une personne qui veut garder sa propre langue. Il faut respecter cela, c'est essentiel. C'est aussi une question de diversité culturelle : chaque langue apporte un regard différent sur le monde. Ainsi, quelqu'un qui parle à la fois français, corse et anglais sait qu'il n'y a pas qu'une seule façon de voir les choses, et ça, c'est une véritable richesse.

À quoi va servir le débat qui a lieu à l'Assemblée nationale ?

Lionel Buannic : À ratifier la charte européenne des langues régionales qui existe depuis 1992 et qui défend ces langues. Beaucoup de pays l'ont déjà fait. Ce n'est pas le cas de la France qui n'a qu'une langue officielle, le français. C'est pour cela que, par exemple, nos papiers administratifs ne peuvent être rédigés qu'en français. C'est la loi. Si notre pays ratifie la charte, les langues régionales seront vraiment reconnues.

Sur les langues régionales

Votre score est de :
%%PERCENTAGE%%

Vos réponses sont surlignés ci-dessous.
Question 1
Toutes ces langues sont des langues régionales, sauf…      
A
L’allemand.
B
Le corse.
C
Le basque.
Question 2
Comment se nomment les écoles qui enseignent le breton ?      
A
Diwan.
B
Ikastola.
C
Calandreta.
Question 3
L’école française est devenue obligatoire à la fin du…      
A
18e siècle.
B
19e siècle.
C
20e siècle.
Question 4
La charte européenne des langues régionales existe depuis…      
A
1992.
B
1982.
C
1972.
Question 5
Combien y a-t-il de langues officielles dans notre pays ?      
A
3.
B
1.
C
5.
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Tous les objets que vous n'avez pas complété seront marqués comme incorrect. Obtenir les résultats
Il y a 5 questions à compléter.
Liste
Retour
Les questions en gris sont complétées.
12345
Fin
Retour

C’est un ensemble de signes à l’oral, par écrit ou par les gestes, qui permet à un groupe de personnes de communiquer entre elles. La langue est un élément important de la culture.

spiritcheval - le 31/01/14 à 16h17

j'aimerais bien en savoir un peut plus à propos des poème en langue etrangére

thomas_gervais - le 28/01/14 à 12h08

Mes élèves sont trop intelligents, ils ont tout compris 🙂 😆

13 juillet 2020

Un 14 juillet pas comme les...

Feux d’artifice annulés, rassemblements interdits… L’épidémie de Covid-19 perturbe les festivités du 14 juillet, car il faut toujours lutter contre la...

10 juillet 2020

Des vacances pour s’amuser…...

Après une année scolaire bouleversée par l’épidémie de Covid-19, l’État français lance l’opération « Vacances apprenantes ». L’objectif ?...

8 juillet 2020

Gouvernement : on change...

Un nouveau Premier ministre, des ministres qui changent… ça bouge au sommet de l’État ! Le président Emmanuel Macron a voulu créer une nouvelle équipe pour...

17 juin 2020

Dessinons le monde d’après :...

À quoi ressemblera le monde après l’épidémie de Covid-19 ? Cette question, de nombreuses personnes se la posent, car le coronavirus a chamboulé nos vies,...

15 juin 2020

Emmanuel Macron annonce le...

Le président de la République veut continuer le déconfinement de la France. Dimanche soir, il a annoncé plusieurs mesures, comme la réouverture complète des...

11 juin 2020

Un ours retrouvé mort dans les...

Le cadavre d’un ours tué par arme à feu a été retrouvé mardi après-midi dans les Pyrénées. Alain Reynes, grand défenseur des ours et directeur de...

8 juin 2020

StopCovid, une appli pour...

StopCovid est une application dont le but est de stopper la progression de l’épidémie de Covid-19. 1jour1actu t’explique son fonctionnement et les questions...

2 juin 2020

Épidémie : dans la rue, tout...

Pour freiner la diffusion du virus, nous devons suivre certaines règles. À l’école ou au collège, les adultes sont très attentifs à les respecter. Mais dans...

1 juin 2020

Déconfinement : ce qui change...

Le gouvernement a décidé de continuer le déconfinement, pour que les Français retrouvent un jour, peu à peu, une vie normale. École, loisirs… 1jour1actu te...

25 mai 2020

Bien apprendre : des conseils...

Depuis le 12 mai, les écoles et les collèges rouvrent peu à peu en France. Certains élèves vont à nouveau en classe, mais d’autres restent à la maison. Dans...

20 mai 2020

Maïa a participé à un...

Maïa, 12 ans, joue de la trompette. Pendant le confinement, elle a eu l’opportunité de participer à l’orchestre virtuel de son école de musique ! Tout en...

14 mai 2020

À 89 ans, Simone se protège...

Simone a 89 ans. Elle vit dans une maison de retraite, avec d’autres personnes âgées. Pour ces personnes, à la santé souvent fragile, il peut être très...

11 mai 2020

Confinés… dans une prison :...

Antoine (*) est surveillant de prison dans l’est de la France. Il nous raconte comment la vie des prisonniers s'est organisée pendant la période de confinement.

22 avril 2020

Du nouveau sur la reprise de...

Ce mardi, le ministre de l’Éducation nationale a apporté des informations sur la reprise des cours, à partir du 11 mai. Tous les élèves ne rentreront pas en...

16 avril 2020

Confiné dans… un sous-marin...

Michel Scarpellini était sous-marinier, engagé dans la Marine nationale. Aujourd’hui à la retraite, il raconte à 1jour1actu comment son métier l’a contraint...

14 avril 2020

Le confinement est prolongé...

Emmanuel Macron a annoncé que le confinement prendrait fin le 11 mai, dans un mois. Les écoles pourront ensuite rouvrir petit à petit. Pourtant, l’épidémie...

8 avril 2020

Que peux-tu faire pour aider,...

Soignants, caissiers, pompiers, éboueurs, agriculteurs, policiers, bénévoles... pendant le confinement, des hommes et des femmes continuent de sortir pour faire...

26 mars 2020

Covid-19 : la France en état...

Une récente loi vient de déclarer l’état d’urgence sanitaire en France. 1jour1actu t’explique ce que signifie cette décision exceptionnelle.

23 mars 2020

Joséphine, confinée mais...

Joséphine a 12 ans, bientôt 13. Elle est collégienne à Toulouse, dans le sud de la France. Comme toi, Joséphine n’a plus cours depuis une semaine....

17 mars 2020

La France en guerre contre le...

La France est désormais au stade 3 de l’épidémie. Cela veut dire que le coronavirus Covid-19 circule dans la population, et fait de plus en plus de malades....

14 mars 2020

Emmanuel Macron a annoncé la...

Toutes les écoles, mais aussi les crèches, collèges, lycées et universités de France ferment à partir du lundi 16 mars. C’est une des décisions annoncées...

14 mars 2020

La chasse est prolongée

Cette année, la chasse aux sangliers est autorisée pendant un mois de plus. L’objectif ? Réduire le nombre 
de sangliers, car ils font des dégâts dans les...

26 février 2020

Coronavirus : des mesures de...

Les autorités françaises ont pris des précautions pour protéger le pays du coronavirus. Ainsi, il est demandé aux écoles de ne pas accueillir tout de suite les...

24 février 2020

Des enfants au Salon de...

Ils se préparent depuis plusieurs semaines… Johan a 9 ans et il est en CM1. Pierre a 12 ans. Il est en 5e. Tous les deux habitent dans le Vercors et sont membres...

17 février 2020

Ollie, un sauveteur à quatre...

Dressé par Arnaud, son maître-chien, Ollie est capable de retrouver une victime ensevelie sous une avalanche. À 1 an, il est déjà un sauveteur professionnel....

14 février 2020

C’est quoi, l’affaire Mila ?

Mila, une lycéenne de 16 ans, a critiqué et injurié l’islam sur le web. Depuis, elle reçoit des milliers de messages qui la menacent de mort. 1jour1actu...

25 janvier 2020

Des spectacles pour les Restos

Du 15 au 20 janvier, la troupe des Enfoirés a donné sept concerts, à Paris, au profit des Restos du cœur. Mais quelle est cette association caritative ? Et...

23 janvier 2020

Recenser les Français : quelle...

Le recensement 2020 a commencé le 16 janvier. Pendant cette grande enquête de plusieurs semaines, un institut spécialisé, appelé Insee, compte une partie des...

18 janvier 2020

Gare à la grippe !

Chaque hiver, c’est l’épidémie : 2 à 6 millions de Français attrapent le virus de la grippe. Mais quelle est cette maladie ? Comment s’attrape-t-elle ?...

Les derniers commentaires

7- dans C’est quoi, une cyberattaque ?

"sa mes déja arriver mes ji est échaper"

clem dans Gouvernement : on change l’équipe !

"Super cet article ! Moi je l'ai regardé à la..."

Mareia.Sh dans Pourquoi passe-t-on de plus en plus de temps sur les écrans ?

"Moi j la ps4 et j que 30min par jour en plus y a des..."

Bonjour ! dans Des vacances pour s’amuser… et pour apprendre !

"Bonjour , je trouve que cette idée est vraiment cool..."

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants