C'est quoi, une langue régionale ?

France | 23 janvier 2014 à 06:44 par 

Parce que les députés français débattent actuellement des langues régionales à l’Assemblée nationale. Objectif : qu’elles soient reconnues officiellement par l’État.

« Guàtertag » en alsacien, « demat » en breton, « salutu » en corse… dans notre pays, il n’y a pas qu’une seule façon de dire bonjour, il y en a plusieurs ! Tous ces mots sont issus de ce que l’on appelle les langues régionales. Explications avec Lionel Buannic, fondateur de chaînes de télévision sur Internet, Brezhoweb, la bretonne, et Oc’Télé, l’occitane.

Après avoir créé la télé web bretonne Brezhoweb, Lionel Buannic vient de fonder Oc’Télé, un média en occitan sur Internet (© DR).

1jour1actu : Qu'est-ce qu'une langue régionale ?

Lionel Buannic : C'est une langue différente du français, parlée dans une région. On trouve notamment le breton, le basque, le catalan, l'occitan, le flamand, le corse, l'alsacien, le francique. Sans oublier les langues des îles françaises telles que le polynésien ou le créole. Comme le français, elles ont leur propre grammaire, leur vocabulaire et leur conjugaison. Et leur littérature avec des poèmes en breton ou des romans en alsacien ! C'est une véritable culture. Sans ça, il n'y a pas de langue.

Les utilise-t-on encore aujourd'hui en France ?

Lionel Buannic : Oui, il y a même des écoles qui les enseignent comme les diwan en Bretagne ou les calandretas dans le Sud-Ouest. Mais leur utilisation est aujourd'hui minoritaire, alors qu'il y a encore un siècle, c'était la langue de tous les jours dans certaines régions. Seulement voilà, quand l'école est devenue obligatoire à la fin du 19e siècle, tous les élèves ne devaient parler que le français. Si on utilisait le basque ou l'occitan, par exemple, on était puni ! L'idée était d'avoir une République unie. Aujourd'hui, c'est très différent : la France veut préserver ses langues régionales.

Quel est, selon vous, l'intérêt de les sauver ?

Lionel Buannic : C'est de ne pas imposer une langue à une personne qui veut garder sa propre langue. Il faut respecter cela, c'est essentiel. C'est aussi une question de diversité culturelle : chaque langue apporte un regard différent sur le monde. Ainsi, quelqu'un qui parle à la fois français, corse et anglais sait qu'il n'y a pas qu'une seule façon de voir les choses, et ça, c'est une véritable richesse.

À quoi va servir le débat qui a lieu à l'Assemblée nationale ?

Lionel Buannic : À ratifier la charte européenne des langues régionales qui existe depuis 1992 et qui défend ces langues. Beaucoup de pays l'ont déjà fait. Ce n'est pas le cas de la France qui n'a qu'une langue officielle, le français. C'est pour cela que, par exemple, nos papiers administratifs ne peuvent être rédigés qu'en français. C'est la loi. Si notre pays ratifie la charte, les langues régionales seront vraiment reconnues.

Sur les langues régionales

Votre score est de :
%%PERCENTAGE%%

Vos réponses sont surlignés ci-dessous.
Question 1
Toutes ces langues sont des langues régionales, sauf…      
A
Le corse.
B
Le basque.
C
L’allemand.
Question 2
Comment se nomment les écoles qui enseignent le breton ?      
A
Diwan.
B
Calandreta.
C
Ikastola.
Question 3
L’école française est devenue obligatoire à la fin du…      
A
19e siècle.
B
18e siècle.
C
20e siècle.
Question 4
La charte européenne des langues régionales existe depuis…      
A
1992.
B
1982.
C
1972.
Question 5
Combien y a-t-il de langues officielles dans notre pays ?      
A
1.
B
5.
C
3.
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Tous les objets que vous n'avez pas complété seront marqués comme incorrect. Obtenir les résultats
Il y a 5 questions à compléter.
Liste
Retour
Les questions en gris sont complétées.
12345
Fin
Retour

C’est un ensemble de signes à l’oral, par écrit ou par les gestes, qui permet à un groupe de personnes de communiquer entre elles. La langue est un élément important de la culture.

spiritcheval - le 31/01/14 à 16h17

j'aimerais bien en savoir un peut plus à propos des poème en langue etrangére

thomas_gervais - le 28/01/14 à 12h08

Mes élèves sont trop intelligents, ils ont tout compris 🙂 😆

16 juillet 2021

Covid-19 : tous vaccinés dès...

Depuis plusieurs semaines, le variant Delta se diffuse dans le monde et en France. Ce variant est très contagieux. Pour l’empêcher de progresser, il n’y a...

15 juillet 2021

La PMA vient d’être...

Après des années de débats, la loi autorisant la PMA a été acceptée en France. Toutes les femmes, qu’elles soient en couple avec un homme, une autre femme,...

12 juillet 2021

Tout l’été, Zélie vit en...

Fin mai venue, Zélie et ses parents prennent le chemin de l’alpage avec leurs 40 vaches. Pour six mois, ils quittent leur village du Grand-Bornand, en...

9 juillet 2021

Cinéma : ces jeunes comédiens...

Gaël, 11 ans, Paloma et Ruben, 13 ans, sont comédiens. Ils font aussi du doublage : leur voix remplace celle des acteurs étrangers dans les versions...

21 juin 2021

« J’ai un peu plus...

Emma, 11 ans, a suivi la formation « Savoir rouler à vélo ». Lancée par le gouvernement en 2018, cette formation apprend notamment aux enfants de 6 à 11...

8 juin 2021

Joséphine Baker va-t-elle...

Avec plus de 36 000 signatures, la pétition demandant l’entrée au Panthéon de Joséphine Baker est un succès. Mais pourquoi tant de personnes veulent honorer...

1 juin 2021

Carlos Alcaraz, le « futur...

Carlos Alcaraz, 18 ans, est souvent présenté comme le successeur de Rafael Nadal, le célèbre champion espagnol. Carlos vient pour la 2e fois à Roland-Garros, le...

31 mai 2021

Mathis lutte contre le...

Le 14 mai, Marjorie, 17 ans, a été tuée en voulant défendre sa petite sœur, qui a probablement été victime de harcèlement. Mais comment lutter contre le...

27 mai 2021

Le président de la République...

Dans une vidéo diffusée le 23 mai sur YouTube, on voit Emmanuel Macron donner la réplique aux youtubeurs McFly et Carlito, dans le palais de l’Élysée. Un...

17 mai 2021

Le mot « Covid-19 » entre...

La nouvelle édition du Petit Larousse, un célèbre dictionnaire français, va paraître le 19 mai. Il définira 170 nouveaux mots, dont beaucoup seront en lien...

12 mai 2021

Déconfinement : ce que vous...

Le déconfinement s’organise peu à peu. Le 19 mai, les cinémas, les musées, les terrasses des restaurants… rouvrent leurs portes. Et dans les semaines à...

4 mai 2021

Ils ont 11 ans, et ils sont...

Devenir sapeur-pompier à partir de 11 ans, c’est possible… ou presque ! Anaïs, Juliette, Justin et Oumar ont décidé d’apprendre les premiers gestes du...

1 avril 2021

Écoles, collèges, lycées :...

Le mercredi 31 mars, Emmanuel Macron, le président de la République, a annoncé de nouvelles mesures destinées à limiter les contaminations au Covid-19. Parmi...

24 mars 2021

Des expos dans les écoles pour...

Du 22 au 27 mars, c’est la Semaine de la presse et des médias dans l’école. Des activités sont proposées dans les écoles, les collèges et les lycées, pour...

22 mars 2021

Des politiques font parler...

Cela fait des années que des hommes et des femmes politiques s’expriment sur Facebook et Twitter. Mais depuis quelques mois, ils sont aussi de plus en plus...

11 février 2021

Pourquoi le ciel est-il devenu...

Ce n’est pas tous les jours que le ciel devient jaune ! L’est de la France a connu cet étrange phénomène en fin de semaine dernière. 1jour1actu t’explique...

20 janvier 2021

[Résultats du concours ]...

Tu as dû le remarquer, beaucoup de rues et de places portent le nom de personnages historiques : Charles de Gaulle, Louis Pasteur, Jean Moulin, etc. Mais ce sont...

12 janvier 2021

La France continue de lutter...

L’épidémie ne faiblit pas. Chaque jour, des milliers de Français sont contaminés, notamment dans l’est du pays et en Guyane. Mais quelles sont les mesures...

28 décembre 2020

De ville en ville, ces élèves...

Au milieu des caravanes et des animaux du cirque Gruss, une salle de classe est aménagée dans un camion. Grâce à cette école, les enfants peuvent suivre leurs...

19 décembre 2020

Le président de la République...

Le jeudi 17 décembre, Emmanuel Macron a été testé positif au Covid-19. Il souffre de toux, de fièvre et de fatigue importante. 1jour1actu t’explique comment...

5 novembre 2020

Stop au harcèlement à...

Le 5 novembre, c’est la Journée internationale contre la violence et le harcèlement en milieu scolaire. Cette journée encourage chacun à parler de ce grave...

30 octobre 2020

Le Président annonce un...

Le mercredi 28 octobre, à 20 heures, Emmanuel Macron a pris la parole pour annoncer aux Français un nouveau confinement. Le but : limiter la progression du...

29 octobre 2020

Ton numéro spécial sur la...

Vendredi 16 octobre, Samuel Paty, professeur d’histoire-géographie au collège, a été assassiné par un terroriste suite à un cours qu’il avait donné sur la...

28 octobre 2020

À 12 ans, Christophe nage 40...

Le 10 octobre, Christophe Maleau, un Martiniquais de 12 ans, a réalisé un exploit en reliant à la nage deux îles éloignées de 40 km l’une de l’autre. Son...

23 octobre 2020

L’adieu à Monsieur le...

Mercredi 21 octobre, un hommage national a été rendu à Samuel Paty, le professeur d’histoire-géographie assassiné le vendredi 16 octobre par un terroriste...

20 octobre 2020

Enfants youtubeurs : une...

Swan et Néo, Kalys et Athéna, Fantin et Amantine… les connais-tu ? Ces enfants et ces ados font des vidéos sur YouTube, et ils ont des millions de fans ! Le...

19 octobre 2020

La France instaure un couvre-feu

Les habitants d’Île-de-France et de 8 grandes villes de France doivent observer un couvre-feu depuis samedi minuit. Cette mesure exceptionnelle, destinée à...

17 octobre 2020

Un professeur tué par un...

Vendredi 16 octobre après-midi, un professeur de collège a été violemment attaqué et tué alors qu’il marchait dans la rue à Conflans-Sainte-Honorine, près...

8 octobre 2020

Victor Noël défend la nature

Victor Noël, 15 ans, est passionné par la nature. Blogueur et auteur du livre Je rêve d’un monde…, il tente de sensibiliser ses lecteurs à l’importance de...

6 octobre 2020

Une violente tempête a frappé...

Le vendredi 2 octobre, les vallées de la Roya et de la Vésubie, dans les Alpes-Maritimes, ont été victimes de très importantes crues provoquées par la tempête...

Les derniers commentaires

sipiR1 dans Pourquoi la banquise fond-elle de plus en plus ?

"aaaouu les ours polères pourkoi on vou fé ca..."

BA dans Inondations : plusieurs pays européens gravement touchés

"Il avait une tornade a Barrie, Ontario cette semaine...."

Olivier dans C’est quoi, l’autisme ?

"Bonjour comment faire la différence entre troubles..."

Camil Arauz :) dans Inondations : plusieurs pays européens gravement touchés

"Hier et aujourd’hui il y a eu des tremblements de..."

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants