Typlogie de l'article France Les enfants réfugiés font aussi leur rentrée !

Reportage | France | 8 septembre 2016 à 02:00 par 

Parce que notre pays s’organise afin que tous les enfants, quelle que soit leur origine, aillent à l’école. Pour les enfants réfugiés, des classes spéciales existent depuis longtemps.

En France, tous les enfants doivent recevoir une instruction. C’est la loi. Les enfants étrangers, y compris quand ils sont réfugiés, ont donc fait leur rentrée, eux aussi. 1jour1actu s’est rendu à Paris dans l’une des classes spéciales qui les accueillent avec une priorité : les cours de français.

En France, 52 500 enfants étrangers, parmi lesquels beaucoup de réfugiés, suivent des cours de français. © Estelle Faure

 

Le 1er septembre, Ahmad a ressorti son cartable pour faire sa rentrée dans une école à Paris. Cette année, il entre en CM1. Pourtant, il y a presque un an, cet élève syrien de 9 ans ne parlait pas français. « Au début, quand je suis arrivé à l'école, je ne comprenais rien », raconte Ahmad, qui a fait d'énormes progrès en français en quelques mois. Il est arrivé à Paris en novembre 2015 avec son père après avoir fui la guerre dans son pays, la Syrie.

Des classes adaptées

Ahmad suit des cours dans une classe pour élèves allophones (qui ne parlent pas le français). Comme lui, ses nouveaux copains vivaient à l'étranger auparavant : Tunisie, Mali, Colombie… Ces classes existent un peu partout dans le pays, à l'école primaire, mais aussi au collège et au lycée. L'an dernier, il y avait au total 52 500 enfants allophones en France, parmi lesquels de nombreux réfugiés.

D'abord les tests

À leur arrivée, ces élèves passent d'abord des tests pour déterminer leur niveau (CP, CE1, etc.). Ils suivent ensuite des cours en petit groupe pour apprendre le français et se mettre à niveau dans toutes les matières. « On commence par se présenter, explique Ilibéris Jurado, l'une des enseignantes d'Ahmad. On apprend à dire bonjour, à utiliser du vocabulaire utile comme « cartable », « cantine »… Puis, on se met à l'alphabet et à l'écriture. »

Les premiers mots écrits par Ahmad sur son cahier. Il a colorié tous les moyens de transport qu'il a pris pour fuir la Syrie en guerre : l'avion, le bus ou encore un petit bateau en mauvais état pour traverser la Méditerranée. © Estelle Faure
Les premiers mots écrits par Ahmad sur son cahier. Il a colorié tous les moyens de transport qu'il a pris pour fuir la Syrie en guerre : l'avion, le bus ou encore un petit bateau en mauvais état pour traverser la Méditerranée. © Estelle Faure

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En douceur

Dès leur première semaine à l'école, les élèves suivent aussi quelques cours dans une classe avec des enfants parlant le français. Avec eux, ils font sport, musique… « Mais il faut y aller en douceur », précise la maîtresse d'Ahmad.

Parfois, certains élèves sont tristes car ce n'est pas facile d'apprendre une nouvelle langue, de se refaire des amis et de vivre loin de son pays. « Au début, les enfants sont un peu perdus. Mais avec le sport, par exemple, ils se font des copains car ils peuvent agir, même s'ils ne parlent pas encore bien français », explique Ludovic, professeur de sport à l'école.

Au bout de quelques mois ou plus, selon leurs progrès, les élèves n'ont plus besoin de cours particuliers. Ils rejoignent alors une classe pour suivre tous les cours avec leurs nouveaux camarades.

Estelle Faure

Réfugiés et école

Votre score est de :
%%PERCENTAGE%%

Vos réponses sont surlignés ci-dessous.
Question 1
Que veut dire "allophone" ?
A
Qui aime bien parler au téléphone
B
Qui ne sait pas parler
C
Qui ne parle pas la langue du pays où il vit
Question 2
De quel pays vient Ahmad ?
A
Syrie
B
Irak
C
Mali
Question 3
Combien la France va-t-elle accueillir d'enfants réfugiés d'ici à 2017 ?
A
Entre 8 000 et 10 000
B
Entre 2 000 et 3 000
C
Entre 28 000 et 30 000
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Tous les objets que vous n'avez pas complété seront marqués comme incorrect. Obtenir les résultats
Il y a 3 questions à compléter.
Liste
Retour
Les questions en gris sont complétées.
123Fin
Retour
Marine.castagno - le 08/09/16 à 18h52

Moi j'aime bien l'école 😀

Amina - le 08/09/16 à 17h58

Je m'appelle Amina,j'ai 12 ans et je suis aussi une réfugiée de la Syrie. J'ai été très bien accueillie en France.J'ai fait de gros progrès en français et en "mathématiques". Avant,je ne connaissait pas le mot "mathématiques",car ont disait "énigmas". 😳

25 mai 2020

Bien apprendre : des conseils...

Depuis le 12 mai, les écoles et les collèges rouvrent peu à peu en France. Certains élèves vont à nouveau en classe, mais d’autres restent à la maison. Dans...

20 mai 2020

Maïa a participé à un...

Maïa, 12 ans, joue de la trompette. Pendant le confinement, elle a eu l’opportunité de participer à l’orchestre virtuel de son école de musique ! Tout en...

14 mai 2020

À 89 ans, Simone se protège...

Simone a 89 ans. Elle vit dans une maison de retraite, avec d’autres personnes âgées. Pour ces personnes, à la santé souvent fragile, il peut être très...

11 mai 2020

Confinés… dans une prison :...

Antoine (*) est surveillant de prison dans l’est de la France. Il nous raconte comment la vie des prisonniers s'est organisée pendant la période de confinement.

22 avril 2020

Du nouveau sur la reprise de...

Ce mardi, le ministre de l’Éducation nationale a apporté des informations sur la reprise des cours, à partir du 11 mai. Tous les élèves ne rentreront pas en...

16 avril 2020

Confiné dans… un sous-marin...

Michel Scarpellini était sous-marinier, engagé dans la Marine nationale. Aujourd’hui à la retraite, il raconte à 1jour1actu comment son métier l’a contraint...

14 avril 2020

Le confinement est prolongé...

Emmanuel Macron a annoncé que le confinement prendrait fin le 11 mai, dans un mois. Les écoles pourront ensuite rouvrir petit à petit. Pourtant, l’épidémie...

8 avril 2020

Que peux-tu faire pour aider,...

Soignants, caissiers, pompiers, éboueurs, agriculteurs, policiers, bénévoles... pendant le confinement, des hommes et des femmes continuent de sortir pour faire...

26 mars 2020

Covid-19 : la France en état...

Une récente loi vient de déclarer l’état d’urgence sanitaire en France. 1jour1actu t’explique ce que signifie cette décision exceptionnelle.

23 mars 2020

Joséphine, confinée mais...

Joséphine a 12 ans, bientôt 13. Elle est collégienne à Toulouse, dans le sud de la France. Comme toi, Joséphine n’a plus cours depuis une semaine....

17 mars 2020

La France en guerre contre le...

La France est désormais au stade 3 de l’épidémie. Cela veut dire que le coronavirus Covid-19 circule dans la population, et fait de plus en plus de malades....

14 mars 2020

Emmanuel Macron a annoncé la...

Toutes les écoles, mais aussi les crèches, collèges, lycées et universités de France ferment à partir du lundi 16 mars. C’est une des décisions annoncées...

14 mars 2020

La chasse est prolongée

Cette année, la chasse aux sangliers est autorisée pendant un mois de plus. L’objectif ? Réduire le nombre 
de sangliers, car ils font des dégâts dans les...

26 février 2020

Coronavirus : des mesures de...

Les autorités françaises ont pris des précautions pour protéger le pays du coronavirus. Ainsi, il est demandé aux écoles de ne pas accueillir tout de suite les...

24 février 2020

Des enfants au Salon de...

Ils se préparent depuis plusieurs semaines… Johan a 9 ans et il est en CM1. Pierre a 12 ans. Il est en 5e. Tous les deux habitent dans le Vercors et sont membres...

17 février 2020

Ollie, un sauveteur à quatre...

Dressé par Arnaud, son maître-chien, Ollie est capable de retrouver une victime ensevelie sous une avalanche. À 1 an, il est déjà un sauveteur professionnel....

14 février 2020

C’est quoi, l’affaire Mila ?

Mila, une lycéenne de 16 ans, a critiqué et injurié l’islam sur le web. Depuis, elle reçoit des milliers de messages qui la menacent de mort. 1jour1actu...

25 janvier 2020

Des spectacles pour les Restos

Du 15 au 20 janvier, la troupe des Enfoirés a donné sept concerts, à Paris, au profit des Restos du cœur. Mais quelle est cette association caritative ? Et...

23 janvier 2020

Recenser les Français : quelle...

Le recensement 2020 a commencé le 16 janvier. Pendant cette grande enquête de plusieurs semaines, un institut spécialisé, appelé Insee, compte une partie des...

18 janvier 2020

Gare à la grippe !

Chaque hiver, c’est l’épidémie : 2 à 6 millions de Français attrapent le virus de la grippe. Mais quelle est cette maladie ? Comment s’attrape-t-elle ?...

14 janvier 2020

Ils jouent à des jeux vidéo...

En France, certains salariés font grève contre la réforme des retraites depuis le 5 décembre. Ils ont le droit d’arrêter de travailler pour faire entendre...

17 décembre 2019

« Tout le monde parle de la...

La grève contre la réforme des retraites se poursuit avec une nouvelle manifestation aujourd’hui. Mais pour des millions de Français, c’est la grève à la...

9 décembre 2019

Manifestations : à quoi ça...

Le jeudi 5 décembre, au moins 800 000 personnes sont descendues dans la rue, dans une centaine de villes françaises, pour manifester contre la réforme des...

2 décembre 2019

« Ces soldats menaient une...

13 soldats français reçoivent aujourd’hui l’hommage du président Emmanuel Macron, au cours d’une cérémonie, à Paris. Ils sont morts dans un accident...

30 novembre 2019

Femmes battues : stop !

Chaque année, en France, plus de 200 000 femmes sont maltraitées par leur mari ou leur compagnon. Le 23 novembre, des manifestations ont eu lieu pour dire stop....

23 novembre 2019

À quoi sert le maire ?

Du 18 au 21 novembre, les maires de France se sont réunis à Paris. Comme chaque année, ils ont réfléchi et débattu de leurs missions. Mais quelles sont ces...

19 novembre 2019

Les toilettes à l’école,...

Tu t’es peut-être déjà retrouvé(e), à l’école ou dans un lieu public, devant des toilettes… dégoûtantes. Eh oui, même en France, il n’est pas...

16 novembre 2019

La vie des migrants en France

De nombreux migrants vivent actuellement en France, dans des conditions souvent difficiles. Comment sont-ils accueillis, dans notre pays ? Les p’tits...

15 novembre 2019

L’école à la maison

À Pamiers, en Ariège, Anne et Nathanaël, 10 et 9 ans, ne vont pas à l’école. Chez eux, c’est Maman la maîtresse !

Les derniers commentaires

Evan dans C'est quoi, la Résistance ?

"Salut, en faite il n'y a pas de vidéo."

Hermione dans Ton hebdo 1jour1actu est à lire gratuitement ici !

"C'est super merci 1jour 1actu"

🥰🥰😍😍😍 dans C'est quoi, la Résistance ?

"Oulà..... je ne PENSE PAS QUE J’AURAI..."

sasha14 dans C'est quoi, la Résistance ?

"la vidéo m'a beaucoup aider pour ma revu de presse..."

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants