Les enfants pour la paix

Typlogie de l'article France Les enfants réfugiés font aussi leur rentrée !

Reportage | France | 8 septembre 2016 à 02:00 par 

Parce que notre pays s’organise afin que tous les enfants, quelle que soit leur origine, aillent à l’école. Pour les enfants réfugiés, des classes spéciales existent depuis longtemps.

En France, tous les enfants doivent recevoir une instruction. C’est la loi. Les enfants étrangers, y compris quand ils sont réfugiés, ont donc fait leur rentrée, eux aussi. 1jour1actu s’est rendu à Paris dans l’une des classes spéciales qui les accueillent avec une priorité : les cours de français.

En France, 52 500 enfants étrangers, parmi lesquels beaucoup de réfugiés, suivent des cours de français. © Estelle Faure

 

Le 1er septembre, Ahmad a ressorti son cartable pour faire sa rentrée dans une école à Paris. Cette année, il entre en CM1. Pourtant, il y a presque un an, cet élève syrien de 9 ans ne parlait pas français. « Au début, quand je suis arrivé à l'école, je ne comprenais rien », raconte Ahmad, qui a fait d'énormes progrès en français en quelques mois. Il est arrivé à Paris en novembre 2015 avec son père après avoir fui la guerre dans son pays, la Syrie.

Des classes adaptées

Ahmad suit des cours dans une classe pour élèves allophones (qui ne parlent pas le français). Comme lui, ses nouveaux copains vivaient à l'étranger auparavant : Tunisie, Mali, Colombie… Ces classes existent un peu partout dans le pays, à l'école primaire, mais aussi au collège et au lycée. L'an dernier, il y avait au total 52 500 enfants allophones en France, parmi lesquels de nombreux réfugiés.

D'abord les tests

À leur arrivée, ces élèves passent d'abord des tests pour déterminer leur niveau (CP, CE1, etc.). Ils suivent ensuite des cours en petit groupe pour apprendre le français et se mettre à niveau dans toutes les matières. « On commence par se présenter, explique Ilibéris Jurado, l'une des enseignantes d'Ahmad. On apprend à dire bonjour, à utiliser du vocabulaire utile comme « cartable », « cantine »… Puis, on se met à l'alphabet et à l'écriture. »

Les premiers mots écrits par Ahmad sur son cahier. Il a colorié tous les moyens de transport qu'il a pris pour fuir la Syrie en guerre : l'avion, le bus ou encore un petit bateau en mauvais état pour traverser la Méditerranée. © Estelle Faure
Les premiers mots écrits par Ahmad sur son cahier. Il a colorié tous les moyens de transport qu'il a pris pour fuir la Syrie en guerre : l'avion, le bus ou encore un petit bateau en mauvais état pour traverser la Méditerranée. © Estelle Faure

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En douceur

Dès leur première semaine à l'école, les élèves suivent aussi quelques cours dans une classe avec des enfants parlant le français. Avec eux, ils font sport, musique… « Mais il faut y aller en douceur », précise la maîtresse d'Ahmad.

Parfois, certains élèves sont tristes car ce n'est pas facile d'apprendre une nouvelle langue, de se refaire des amis et de vivre loin de son pays. « Au début, les enfants sont un peu perdus. Mais avec le sport, par exemple, ils se font des copains car ils peuvent agir, même s'ils ne parlent pas encore bien français », explique Ludovic, professeur de sport à l'école.

Au bout de quelques mois ou plus, selon leurs progrès, les élèves n'ont plus besoin de cours particuliers. Ils rejoignent alors une classe pour suivre tous les cours avec leurs nouveaux camarades.

Estelle Faure

Réfugiés et école

Votre score est de :
%%PERCENTAGE%%

Vos réponses sont surlignés ci-dessous.
Question 1
Que veut dire "allophone" ?
A
Qui ne parle pas la langue du pays où il vit
B
Qui ne sait pas parler
C
Qui aime bien parler au téléphone
Question 2
De quel pays vient Ahmad ?
A
Syrie
B
Irak
C
Mali
Question 3
Combien la France va-t-elle accueillir d'enfants réfugiés d'ici à 2017 ?
A
Entre 28 000 et 30 000
B
Entre 2 000 et 3 000
C
Entre 8 000 et 10 000
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Tous les objets que vous n'avez pas complété seront marqués comme incorrect. Obtenir les résultats
Il y a 3 questions à compléter.
Liste
Retour
Les questions en gris sont complétées.
123Fin
Retour
Marine.castagno - le 08/09/16 à 18h52

Moi j'aime bien l'école 😀

Amina - le 08/09/16 à 17h58

Je m'appelle Amina,j'ai 12 ans et je suis aussi une réfugiée de la Syrie. J'ai été très bien accueillie en France.J'ai fait de gros progrès en français et en "mathématiques". Avant,je ne connaissait pas le mot "mathématiques",car ont disait "énigmas". 😳

12 décembre 2018

Fusillade à Strasbourg

Mardi soir, 3 personnes ont été tuées et 13 personnes blessées après une attaque par un homme armé près du marché de Noël de Strasbourg. 1jour1actu...

5 décembre 2018

Le gouvernement fait un pas...

Le Premier ministre a annoncé que la hausse du prix des carburants, prévue en janvier prochain, était annulée. Cette décision a été prise pour tenter de...

30 novembre 2018

Une semaine avec les gilets...

Toute la semaine, tu as entendu parler des gilets jaunes : « Combien sont-ils ? », « Est-ce qu’ils vont encore bloquer les routes ? », « Ont-ils...

19 novembre 2018

5 questions pour comprendre la...

Samedi, des Français ont bloqué des routes à travers le pays pour protester contre l’augmentation du prix des carburants. Reconnaissables à leurs gilets...

16 novembre 2018

Timéo, 11 ans, né grand...

En France, chaque année, 8 enfants sur 100 naissent trop tôt : plus d'un mois avant la fin des 9 mois de grossesse de leur maman. À l'occasion de la Journée...

13 novembre 2018

« Un immeuble qui...

Lundi dernier, 2 immeubles se sont effondrés à Marseille, tuant 8 personnes. Ce drame montre qu’il existe en France des bâtiments qui mettent en péril la vie...

5 novembre 2018

La Nouvelle-Calédonie restera...

Hier, en Nouvelle-Calédonie, une élection historique a eu lieu : le référendum sur l’indépendance de cet ensemble d'îles françaises, situées dans l'océan...

20 octobre 2018

Comment s’organisent les...

Le week-end dernier, d’importantes inondations ont fait 14 morts et 75 blessés dans le sud de la France, près de Carcassonne. De nombreux habitants ont été...

18 octobre 2018

C’est quoi, un remaniement ?

Ça y est ! Longtemps attendue, la décision d’Emmanuel Macron est enfin tombée le 16 octobre : 4 ministres quittent le gouvernement, 8 nouveaux ministres y...

15 octobre 2018

Des CM2 dans les coulisses des...

Empreintes, indices, scène de crime, chien policier... Cette semaine, des élèves de CM2 ont visité le commissariat de Toulouse pour découvrir différentes...

13 octobre 2018

Ça veut dire quoi, partir à...

Dans ta famille, tes grands-parents sont sûrement des retraités, c’est-à-dire qu’ils ne travaillent plus. En ce moment, les retraités s’inquiètent des...

9 octobre 2018

“Sur les réseaux sociaux, on...

Sur les réseaux sociaux, tu as des droits… et des devoirs ! Mais de quoi s’agit-il exactement ? Pour le savoir, des élèves de 5e d’un collège près...

5 octobre 2018

À quoi sert un ministre de...

Gérard Collomb a démissionné mardi de ses fonctions de ministre de l’Intérieur. Dès l’annonce de ce départ, le président de la République a demandé à...

4 octobre 2018

Vivre le handicap pour le...

Ce week-end, à Paris et à Lyon, l’association Handicap International a organisé sa 24e pyramide de chaussures. Avant cet événement, des classes de primaire...

17 septembre 2018

8 milliards d'euros contre la...

Même si la France est considérée comme un pays riche, en comparaison avec certains pays en difficulté, environ 1 Français sur 10 est pauvre. Plus grave : la...

3 septembre 2018

La rentrée : c’est parti !

Aujourd’hui, c’est une nouvelle année scolaire qui commence. Après les grandes vacances, ce n’est pas toujours facile de reprendre l’école… Mais es-tu...

30 août 2018

Le ministre Nicolas Hulot...

Nicolas Hulot a annoncé mardi matin à la radio qu’il quittait le gouvernement d’Édouard Philippe, le Premier ministre. Les mesures politiques prises en France...

11 août 2018

À la découverte des animaux...

Cet été, pourquoi ne pas découvrir le parc du Puy-du-Fou, en Vendée ? Un parc thématique qui propose des spectacles à couper le souffle, inspirés de grandes...

3 juillet 2018

Grand Prix 1jour1actu 2018 : à...

Le vendredi 29 juin, les CM2 de l’école Notre-Dame-de-Piétat, de Condom, gagnants du Grand Prix 2018, ont fait le voyage jusqu’à Paris pour recevoir leur...

2 juillet 2018

Harcelée à l’école, Alyssa...

Au mois de mai dernier, Alyssa a vécu une situation très difficile à l’école. Isolée cette fillette de 11 ans a décidé d’aider un SDF de son quartier pour...

18 juin 2018

Tous contre le moustique tigre !

Avec ses rayures et sa toute petite taille, on aurait tendance à le prendre pour un rigolo. Mais le moustique-tigre n’a rien de drôle. Explications et conseils...

16 juin 2018

Pourquoi porter des uniformes...

En France, la question de l’uniforme à l’école se pose régulièrement. Certains élèves d’écoles privées doivent déjà en porter un. Mais à quoi ça...

7 juin 2018

Les P’tits reportages...

Si tu es abonné(e) à l’hebdomadaire 1jour1actu, tu as récemment fait connaissance avec Axel, ce petit garçon de ton âge qui s’est battu contre le cancer et...

4 juin 2018

Affaire du bijoutier de Nice :...

La semaine dernière a eu lieu le procès “du bijoutier de Nice”. Cet homme était jugé pour avoir tué un voleur qui venait de cambrioler sa boutique. Pour...

2 juin 2018

À quoi ça sert, les impôts ?

Chaque année, au mois de mai, les Français déclarent leurs revenus : ils doivent dire à l'État combien d'argent ils ont gagné l'année d'avant pour, ensuite,...

1 juin 2018

Découvre les gagnants de la 3e...

Plus de 100 classes, soit près de 3 000 élèves, ont planché sur l’écriture des 13 phrases d’une vidéo 1jour1question pour répondre à la question :...

31 mai 2018

1 million de Français ont...

Une personne sur 7 fume dans le monde ! La Journée mondiale sans tabac est l’occasion de rappeler que la cigarette est dangereuse pour la santé… En France, il...

26 mai 2018

Comment aider les quartiers...

Mardi, le président de la République, Emmanuel Macron, a annoncé de nouvelles mesures pour améliorer la vie dans les quartiers défavorisés de France. Mais ça...

21 mai 2018

Le portable, d’accord, mais...

Depuis septembre 2017, le collège Jean-de-Prades, à Castelsarrasin (dans le Tarn-et-Garonne), a instauré un “permis portable” pour ses élèves. 1jour1actu...

Les derniers commentaires

mael dans Le Grinch : « J’aime pas Noël ! »

"Mon moment preferer c le reveil et lo bonhome de neige"

martin dans C'est quoi, un tsunami ?

"Cette video explique très bien les tsunamis ! Comme..."

luffy dans Plus d'égalité au travail ?

"😉 yo,moi (avant) je trouvais que les filles prfere..."

Hpfan dans Les Animaux fantastiques : une nouvelle pièce au “puzzle” Harry Potter

"J’ai vu le premier etc le deuxieme et le deuxieme..."

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants