Les reporters du monde

Typlogie de l'article Monde Nina, 10 ans, à la découverte de l’école en Russie

Interview | Monde | 26 mars 2018 à 02:00 par 

Parce que, le dimanche 18 mars, Vladimir Poutine a été réélu président de la Russie pour la 4e fois. L’occasion pour 1jour1actu de te faire découvrir ce très grand pays !

La semaine dernière, Nina, 10 ans, est partie à Moscou, en Russie. Pendant 4 jours, cette élève de CM2 est allée en classe dans une école russe. Elle raconte son expérience à 1jour1actu.

À Moscou en Russie, en ce moment, il fait environ – 15 °C. Les élèves de l’école Filipovskaïa, à Moscou, laissent une paire de chaussures dans leur classe. Dès qu’ils arrivent à l’école, ils changent de chaussures pour ne pas mettre de la neige partout. (© Ecole Filipovskaïa.)
Nina est en classe de CM2 à Gentilly (Val-de-Marne). La semaine dernière, elle est allée en classe dans une école russe. (© Famille Boccara-Lefèvre.)

1jour1actu : Bonjour Nina, pourquoi es-tu partie en Russie ?

Nina : Priviète ! (Le mot russe pour bonjour) Je voulais commencer à apprendre le russe avant mon entrée en 6e. Car, j'espère être l'an prochain dans un collège à Paris qui enseigne le russe dès la 6e. En plus, dans ma famille, mes parents parlent russe couramment. Souvent, ils le parlent même devant moi, mais je ne comprends rien et ça m'énerve (rire). Mais bientôt, je pourrai tout comprendre !

Comment s'est déroulé ton voyage ?

Nina : Je suis partie en avion à Moscou, la capitale. C'est l'une des plus grandes villes du pays. Pendant 5 jours, je vivais dans une famille russe où il y avait 2 enfants de mon âge. Et heureusement, leur maman parlait français, comme ça, je n'étais pas trop perdue ! Car j'appréhendais beaucoup ce voyage, surtout à cause de la langue.

Et ce n'était pas trop difficile de comprendre le russe ?

Nina : Si, surtout à l'école. Les deux matières que j'arrivais vraiment à suivre, c'était l'anglais et les maths ! D'ailleurs, en maths, les enfants russes sont plus avancés que les élèves français. Ils savaient déjà faire des équations alors que je ne les ai pas encore apprises en France.

As-tu réussi à bien t'intégrer dans la classe ?

Nina : Oui, même si, avec mes camarades russes, on n'arrivait pas toujours bien à se comprendre. On parlait un peu en russe et en anglais, mais surtout avec des gestes ! Cela ne nous empêchait pas de jouer ensemble : les enfants en Russie font presque les mêmes jeux que les enfants en France. Par exemple, dans la cour de récré, on jouait à “pierre, feuille, ciseaux”. Sauf qu'en Russe ils disent “sou yé fa”.

La semaine dernière, Nina a passé 4 jours dans l'école Filipovskaïa, à Moscou. Dans sa classe, ils étaient 9 élèves. (© Ecole Filipovskaïa.)

Est-ce qu'il existe des différences entre l'école en Russie et l'école en France ?

Nina : Oui, beaucoup. Par exemple, dans l'école privée dans laquelle j'étais, il n'y avait que 9 enfants par classe. C'était pourtant une grande école ! Et puis, la classe commence à 9 heures. C'est plus tard qu'en France. Et se termine à 14 h 20, tous les jours. L'après-midi, les enfants font des activités à l'extérieur de l'école, comme du football ou de la musique.

Ce sont les mêmes classes ?

Nina : Pas vraiment. L'école primaire ne dure que 4 années en Russie. Les enfants commencent l'école primaire à 7 ans. Ils sont alors en classe de 1re, et non en CP. Et le CM2 s'appelle… la 4e ! Et puis, ils n'ont pas qu'une seule maîtresse ou qu'un seul maître, mais des professeurs différents pour chaque matière. Comme au collège, chez nous !

Marije ter Horst - le 09/04/18 à 09h46

C'est tres interessant !!!!!!!!!!!

sarah - le 08/04/18 à 15h47

Ca du etre cool 😮

Mama - le 08/04/18 à 10h13

🙂 génial de découvrir d'autre pays

Nour - le 08/04/18 à 08h03

Moi je suis aussi parti à l'étranger en se moment je vis en Allemagne Mais je ne suis pas encore billing.

Viki - le 28/03/18 à 14h29

trop genial ca!!! partir a l'etrangé pour apprendre une autre langue!!

Nina - le 27/03/18 à 19h50

trop stylée trop stylée trop stylée moi aussi je m'appelle Nina et j'ai 10 ans et l'année prochaine je vais au collège

Camille - le 27/03/18 à 19h39

🙂 Ça du être génial 😆

Bidou - le 27/03/18 à 03h38

Quelle belle expérience!! J espère que nous recevons une carte!!😃💋

23 avril 2018

Facebook, un réseau social pas...

Les 10 et 11 avril, le patron de Facebook, Mark Zuckerberg, a exprimé ses regrets devant le Congrès américain de ne pas avoir mieux protégé les données...

13 avril 2018

Que s’est-il passé à Douma,...

Le samedi 7 avril, la ville de Douma, en Syrie, aurait été attaquée à l’arme chimique par le régime syrien du président Bachar al-Assad. Cette attaque aurait...

30 mars 2018

Piline, 10 ans, marche et court...

Piline est une petite fille de 10 ans qui vit au Cambodge, un pays d’Asie. Elle est née avec une malformation à la jambe, et marche grâce à une prothèse....

26 mars 2018

Nina, 10 ans, à la découverte...

La semaine dernière, Nina, 10 ans, est partie à Moscou, en Russie. Pendant 4 jours, cette élève de CM2 est allée en classe dans une école russe. Elle raconte...

23 février 2018

Pourquoi y a-t-il autant de...

Le 14 février, un homme armé a tué
 17 personnes dans un lycée de Floride, aux États-Unis. Depuis, de nombreux jeunes Américains sont en colère : ils ne...

17 février 2018

Pourquoi existe-t-il deux...

Les Jeux olympiques d’hiver ont lieu en ce moment en Corée du Sud, en Asie. 22 sportifs nord-coréens y participent : l’occasion 
de rapprocher ces 2 pays,...

6 février 2018

Safer Internet Day : les bons...

Aujourd'hui, c'est le “Safer Internet Day”. L’événement, organisé dans 110 pays, a pour but d'apprendre aux enfants à bien se servir d'Internet. Cette...

18 décembre 2017

Le SMS a 25 ans !

Le SMS (« short message service » ou « service de message court »), aussi appelé « texto », a célébré son 25e anniversaire le 3 décembre. Tu en...

20 novembre 2017

Journée des droits de...

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale des droits de l’enfant. À cette occasion, 1jour1actu t’explique la situation des enfants rohingyas, de Birmanie....

14 novembre 2017

L’Irak et l’Iran frappés...

L’Iran et l’Irak, 2 pays du Moyen-Orient, ont été touchés dimanche par un violent séisme. Pour le moment, on sait que plus de 300 personnes sont mortes et...

10 novembre 2017

C'est quoi l'affaire des...

Un groupe de plus de 200 journalistes de 70 pays a mené une enquête qui révèle que de puissantes entreprises et des personnes souvent célèbres ne paient pas...

7 novembre 2017

Armes à feu : les États-Unis...

Dimanche, un homme a ouvert le feu lors d’une messe dans une église du Texas, aux États-Unis. 26 personnes sont mortes et de nombreuses autres ont été...

20 octobre 2017

La ville de Raqqa en Syrie,...

Cette semaine, après 5 mois de combats, l’organisation terroriste Daesh a perdu le contrôle de Raqqa. Elle occupait cette ville de Syrie depuis 2014 et y avait...

17 octobre 2017

Les États-Unis et Israël se...

Jeudi, alors que l’UNESCO s’apprêtait à élire un nouveau représentant à sa tête, deux de ses pays membres, les États-Unis et Israël, ont annoncé...

12 octobre 2017

Un projet Erasmus dès le...

Au collège Berthelot à Toulouse, depuis l’an dernier, les collégiens travaillent avec des élèves espagnols et anglais. Ensemble, ils vont créer la maquette...

11 octobre 2017

Dans le monde, 62 millions de...

Aujourd’hui, c’est la Journée internationale des filles. Cette journée a été instaurée pour célébrer leur droit à l’éducation dans le monde. Car,...

4 octobre 2017

Las Vegas touchée par la plus...

Dimanche soir, à Las Vegas, aux États-Unis, un homme a ouvert le feu sur une foule en plein concert, faisant 59 victimes. Même si l’organisation terroriste...

3 octobre 2017

Les Catalans ont voté « oui...

Dimanche, les dirigeants de la Catalogne, une région espagnole, ont demandé aux habitants s’ils veulent se séparer de l'Espagne. Les Catalans ont répondu oui....

30 septembre 2017

Comment les mots peuvent-ils...

« Les mots qui font mal » est une vidéo d’1 minute que tu peux voir à la télévision. Elle fait partie d’une opération qui vise à rappeler aux parents...

28 septembre 2017

Sur les bancs de l’école au...

Le Burkina Faso est un petit pays d’Afrique de l’Ouest, dont la langue officielle est le français. Comme en France, l’école est obligatoire jusqu’à 16...

26 septembre 2017

Élections en Allemagne : mais...

Des élections  importantes ont eu lieu en Allemagne, afin de choisir le futur dirigeant du pays. L’actuelle chef du gouvernement, Angela Merkel, a été...

21 septembre 2017

Un nouveau tremblement de terre...

Mardi, en début d’après-midi, un violent tremblement de terre a frappé le Mexique, un pays d’Amérique centrale et notamment sa capitale, Mexico. On compte...

20 septembre 2017

La Martinique et la Guadeloupe ...

La Guadeloupe a été balayée par l'ouragan Maria dans la nuit de lundi à mardi (lundi, aux Antilles*).  Après son passage, on compte deux morts et deux...

12 septembre 2017

Ouragan Irma : les secours et...

Le week-end dernier, l’ouragan Irma a continué sa course en s’abattant sur plusieurs îles de la mer des Caraïbes et sur l’État de Floride, aux États-Unis....

7 septembre 2017

Irma : le plus puissant des...

Mercredi, l’ouragan Irma a balayé les îles françaises de Saint-Martin et Saint-Barthélemy. Il n’y a jamais eu d’ouragan plus puissant qu’Irma. 1jour1actu...

29 août 2017

Ouragan Harvey : la ville de...

Depuis samedi, la ville de Houston subit les pluies torrentielles liées à Harvey, un ouragan dévastateur qui, bien qu’il ait perdu de sa puissance, cause encore...

18 août 2017

Attentats : que s'est-il passé...

Jeudi, Barcelone et Cambrils, deux villes espagnoles, ont été les cibles d’attaques terroristes. Des voitures ont foncé sur des passants, faisant 14 victimes et...

7 juin 2017

Les Britanniques unis face au...

Le week-end dernier, la chanteuse Ariana Grande et de nombreux artistes ont donné un grand concert en hommage aux victimes de l’attentat de Manchester. 50 000...

4 juin 2017

Les États-Unis quittent...

Le président américain, Donald Trump, a annoncé jeudi que son pays ne participerait pas au mouvement mondial pour lutter contre le réchauffement climatique....

24 mai 2017

Manchester : un attentat vise...

À Manchester, au Royaume-Uni, 22 personnes sont mortes et 119 autres ont été blessées lors d'un attentat, lundi soir. Les victimes assistaient au concert de la...

Les derniers commentaires

ok dans Qui était l’homme de Néandertal ?

"c est trop cool cette video"

mael dans La sélection des vacances d’1jour1actu !

"😎 😎 😎 😎 😎 😎 😎 Cooooooooooooooool"

brisou dans Le mystère du yéti enfin dévoilé ?

"super intéressant j’adore ce site et je viens de..."

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants