Typlogie de l'article Monde Nina, 10 ans, à la découverte de l’école en Russie

Interview | Monde | 26 mars 2018 à 02:00 par 

Parce que, le dimanche 18 mars, Vladimir Poutine a été réélu président de la Russie pour la 4e fois. L’occasion pour 1jour1actu de te faire découvrir ce très grand pays !

La semaine dernière, Nina, 10 ans, est partie à Moscou, en Russie. Pendant 4 jours, cette élève de CM2 est allée en classe dans une école russe. Elle raconte son expérience à 1jour1actu.

À Moscou en Russie, en ce moment, il fait environ – 15 °C. Les élèves de l’école Filipovskaïa, à Moscou, laissent une paire de chaussures dans leur classe. Dès qu’ils arrivent à l’école, ils changent de chaussures pour ne pas mettre de la neige partout. (© Ecole Filipovskaïa.)
Nina est en classe de CM2 à Gentilly (Val-de-Marne). La semaine dernière, elle est allée en classe dans une école russe. (© Famille Boccara-Lefèvre.)

1jour1actu : Bonjour Nina, pourquoi es-tu partie en Russie ?

Nina : Priviète ! (Le mot russe pour bonjour) Je voulais commencer à apprendre le russe avant mon entrée en 6e. Car, j'espère être l'an prochain dans un collège à Paris qui enseigne le russe dès la 6e. En plus, dans ma famille, mes parents parlent russe couramment. Souvent, ils le parlent même devant moi, mais je ne comprends rien et ça m'énerve (rire). Mais bientôt, je pourrai tout comprendre !

Comment s'est déroulé ton voyage ?

Nina : Je suis partie en avion à Moscou, la capitale. C'est l'une des plus grandes villes du pays. Pendant 5 jours, je vivais dans une famille russe où il y avait 2 enfants de mon âge. Et heureusement, leur maman parlait français, comme ça, je n'étais pas trop perdue ! Car j'appréhendais beaucoup ce voyage, surtout à cause de la langue.

Et ce n'était pas trop difficile de comprendre le russe ?

Nina : Si, surtout à l'école. Les deux matières que j'arrivais vraiment à suivre, c'était l'anglais et les maths ! D'ailleurs, en maths, les enfants russes sont plus avancés que les élèves français. Ils savaient déjà faire des équations alors que je ne les ai pas encore apprises en France.

As-tu réussi à bien t'intégrer dans la classe ?

Nina : Oui, même si, avec mes camarades russes, on n'arrivait pas toujours bien à se comprendre. On parlait un peu en russe et en anglais, mais surtout avec des gestes ! Cela ne nous empêchait pas de jouer ensemble : les enfants en Russie font presque les mêmes jeux que les enfants en France. Par exemple, dans la cour de récré, on jouait à “pierre, feuille, ciseaux”. Sauf qu'en Russe ils disent “sou yé fa”.

La semaine dernière, Nina a passé 4 jours dans l'école Filipovskaïa, à Moscou. Dans sa classe, ils étaient 9 élèves. (© Ecole Filipovskaïa.)

Est-ce qu'il existe des différences entre l'école en Russie et l'école en France ?

Nina : Oui, beaucoup. Par exemple, dans l'école privée dans laquelle j'étais, il n'y avait que 9 enfants par classe. C'était pourtant une grande école ! Et puis, la classe commence à 9 heures. C'est plus tard qu'en France. Et se termine à 14 h 20, tous les jours. L'après-midi, les enfants font des activités à l'extérieur de l'école, comme du football ou de la musique.

Ce sont les mêmes classes ?

Nina : Pas vraiment. L'école primaire ne dure que 4 années en Russie. Les enfants commencent l'école primaire à 7 ans. Ils sont alors en classe de 1re, et non en CP. Et le CM2 s'appelle… la 4e ! Et puis, ils n'ont pas qu'une seule maîtresse ou qu'un seul maître, mais des professeurs différents pour chaque matière. Comme au collège, chez nous !

Marije ter Horst - le 09/04/18 à 09h46

C'est tres interessant !!!!!!!!!!!

sarah - le 08/04/18 à 15h47

Ca du etre cool 😮

Mama - le 08/04/18 à 10h13

🙂 génial de découvrir d'autre pays

Nour - le 08/04/18 à 08h03

Moi je suis aussi parti à l'étranger en se moment je vis en Allemagne Mais je ne suis pas encore billing.

Viki - le 28/03/18 à 14h29

trop genial ca!!! partir a l'etrangé pour apprendre une autre langue!!

Nina - le 27/03/18 à 19h50

trop stylée trop stylée trop stylée moi aussi je m'appelle Nina et j'ai 10 ans et l'année prochaine je vais au collège

Camille - le 27/03/18 à 19h39

🙂 Ça du être génial 😆

Bidou - le 27/03/18 à 03h38

Quelle belle expérience!! J espère que nous recevons une carte!!??

9 septembre 2019

Un ouragan aux Bahamas

Les météorologues l’ont appelé Dorian. Un joli nom qui cache en fait un ouragan très violent. La semaine dernière, il a causé d’énormes dégâts aux...

6 septembre 2019

Cette girafe n'est pas à...

Le monde sauvage connaît une extinction rapide et très inquiétante. Pour limiter ce phénomène, la Conférence mondiale sur la vie sauvage a décidé de...

30 août 2019

Avec cahiers et crayons, ces...

Certains enfants, suite à des mutations de leurs parents, changent souvent d’école, mais aussi de pays et de langue. D’Australie à Singapour en passant par...

28 août 2019

Trois questions sur les...

Depuis début août, l’Amazonie est en proie à des milliers de feux de forêt. Cela arrive chaque été mais, cette année, ils sont particulièrement nombreux et...

27 août 2019

Les grandes actus du mois...

En août, c’est aussi un peu les vacances à 1jour1actu. Voici donc en résumé quelques-uns des grands événements qui ont marqué ce mois d’été, en France...

26 août 2019

G7 : que s'est-il passé ce...

Chaque année, sept pays parmi les plus puissants de la planète se réunissent pendant plusieurs jours pour échanger sur les problèmes d’actualité et prendre...

15 juillet 2019

L’incroyable histoire du...

Des millions de dollars, de l’art, du mystère… Le Salvator mundi, ce tableau qui a peut-être été peint par Léonard de Vinci, fascine le monde entier. Âgée...

29 juin 2019

À quoi ressemblera la ville du...

Tours gigantesques, voitures volantes, immeubles "verts"... Imaginer la ville de demain, ce n’est pas seulement une belle occasion de rêver. C’est aussi une...

27 juin 2019

Détroit d’Ormuz : un couloir...

Le détroit d’Ormuz, situé au Moyen-Orient, est au cœur d’un bras de fer entre les États-Unis et l’Iran. 1jour1actu t’aide à comprendre ce qui se joue de...

18 juin 2019

À Hongkong, les manifestants...

Depuis une semaine, les habitants de Hongkong protestent dans la rue contre une loi du gouvernement. Cette loi permettrait d’envoyer des Hongkongais vers la Chine...

10 juin 2019

C’est quoi, être végan ?

Être végan, c’est ne consommer aucun produit d’origine animale, comme la viande, les œufs, les produits laitiers ou le miel, mais aussi ne pas utiliser de...

3 juin 2019

Les Bleues prêtes à...

Longtemps perçu comme un sport de garçon, le football accueille de plus en plus de filles sur le terrain : il était temps ! En participant à la prochaine Coupe...

27 mai 2019

Élections européennes : quels...

Le soir du 26 mai, les résultats des élections européennes ont été dévoilés. On sait désormais de quels partis seront issus les 751 nouveaux députés...

25 mai 2019

Europe : quel est le rôle des...

À l’occasion des élections européennes, les p’tits journalistes de franceinfo junior se sont interrogés sur le quotidien des députés européens. Que...

24 mai 2019

L'Europe vue depuis la Suisse

Kelly, Jacques, Appolonia, Noah et leurs copains vivent en Suisse, un pays qui est situé, géographiquement, au cœur de l’Europe. Pourtant, la Suisse ne fait pas...

23 mai 2019

« Quand on est inquiet,...

Ces dernières années, l’Union européenne a été très critiquée. Parmi les candidats aux élections européennes, beaucoup s’affichent comme «...

21 mai 2019

« En Suède, beaucoup de...

À l’occasion des élections européennes, 1jour1actu s’est demandé à quoi ressemblaient les familles dans l’Union européenne. Nathalie Morel est...

15 mai 2019

Hubert, un commando très...

Cédric de Pierrepont et Alain Bertoncello sont morts la semaine passée en libérant des otages au Burkina Faso (Afrique). Ces deux marins appartenaient au commando...

23 avril 2019

Le Sri Lanka frappé par des...

Plusieurs explosions ont frappé le Sri Lanka, un pays d’Asie, le jour de Pâques. Ces attentats ont visé des églises et des hôtels dans plusieurs endroits du...

30 mars 2019

Élections européennes :...

Le 26 mai prochain auront lieu les élections européennes. 705 députés européens vont être élus, dont 79 en France. Quel est le travail de ces...

25 mars 2019

Mozambique : au secours des...

Dans la nuit du 14 au 15 mars, un cyclone a frappé plusieurs pays d’Afrique. Le Mozambique est le pays le plus touché, avec de nombreux morts et des villes...

23 mars 2019

Que vont devenir les...

Ces dernières années, de nombreux Français ont rejoint, en Syrie, l’organisation terroriste Daech, aussi appelée « État islamique ». Aujourd’hui, la...

15 mars 2019

Des musulmans visés par un...

La Nouvelle-Zélande, un pays d’Océanie, vient d’être frappée par une attaque terroriste. Dans deux mosquées de la ville de Christchurch, des musulmans qui...

15 mars 2019

Boeing 737 MAX : des avions «...

Suite à 2 crashs récents, les avions 737 MAX du constructeur américain Boeing sont tous interdits de voler dans de nombreux pays du monde. 1jour1actu te raconte...

9 mars 2019

Où en est le Brexit ?

À la fin du mois, le 29 mars précisément, il est prévu que le Royaume-Uni ne fasse plus partie de l’Union européenne. Mais ce « divorce » politique est...

5 mars 2019

Algérie : d’importantes...

Depuis 15 jours, des dizaines de milliers de personnes, dont de nombreux jeunes, manifestent en Algérie, un pays du nord de l’Afrique. Ils protestent contre la...

20 février 2019

C'était qui, Karl Lagerfeld ?

Le couturier allemand Karl Lagerfeld est décédé le 19 février. Il avait 85 ans et était une star mondiale de la mode. 1jour1actu t’explique pourquoi il était...

9 février 2019

Comment ça fonctionne, Google ?

Chaque jour, sur Internet, 3,3 milliards de personnes utilisent Google pour effectuer des recherches, poser une question ou trouver un service. Ce moteur de...

1 février 2019

Venezuela : 2 présidents pour...

Ce pays d’Amérique du Sud est au cœur d’une grave crise. Depuis des mois, environ 3 millions d’habitants ont fui le pays. Et des milliers de personnes...

19 janvier 2019

États-Unis : pourquoi...

En ce moment, le président américain Donald Trump ne cesse de faire parler de lui et de son projet de mur, à la frontière entre les États-Unis et le Mexique....

Les derniers commentaires

Ime Dinamo dans Ça veut dire quoi, être supporter ?

"Nous avons réfléchi à cette question en classe...."

Jaap Neutkens dans Basket-ball : match héroïque pour les Français !

"🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 un bonnes articles"

Loriana dans Comment Christophe Colomb a-t-il découvert l'Amérique ?

"Merci grâce à vous je peux faire mon exposée"

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants