Typlogie de l'article Monde Sur les bancs de l'école au Burkina Faso

Reportage | Monde | 28 septembre 2017 à 02:00 par 

Parce qu’il y a trois semaines, comme 12 millions d’élèves en France, tu as fait ta rentrée scolaire. Mais sais-tu que, partout dans le monde, des millions d’écoliers reprennent aussi l’école au mois de septembre ?

Le Burkina Faso est un petit pays d’Afrique de l’Ouest, dont la langue officielle est le français. Comme en France, l’école est obligatoire jusqu’à 16 ans. Et la rentrée scolaire se fait toujours en septembre ou en octobre. La semaine dernière, 1jour1actu a accompagné des élèves de CM2 de Bobo-Dioulasso (une grande ville au sud du pays) le jour de leur rentrée.

école Burkina Faso
Au Burkina Faso, les élèves sont très nombreux dans les classes. Ici, dans cette école publique de Bobo-Dioulasso, la classe de CM2 compte à elle seule 120 élèves ! Quand ils sont tous présents, les enfants se mettent à 4 ou 5 par table. (© Chloé Laloi)

 

Comme Awa, Marc, Amado et Assana, dans cette école du Burkina Faso ce sont les élèves qui nettoient la cour de récréation chaque matin avant le début de la classe. (© Chloé Laloi)

Ce matin-là, dans la cour de récréation de l'école publique Ouezzin-Ville D, à Bobo-Dioulasso, une soixantaine d'élèves se pressent, un balai à la main : ils débarrassent la cour de récréation des feuilles d'arbres et des déchets accumulés pendant les vacances. « Il faut que tout soit bien propre avant le début de l'école. Pour qu'on puisse jouer sans se salir », explique Awa, 11 ans.

120 élèves dans la même classe

Puis Awa, Marc, Amado et Assana rejoignent les autres enfants devant leur nouvelle salle de classe. « CM2 » peut-on lire au-dessus de la porte. Leurs deux maîtresses les accueillent alors pour cette toute première matinée d'école.

Les CM2 se mettent en rangs devant leur nouvelle salle de cours. Au Burkina, les classes sont les mêmes qu'en France : l'école primaire commence par le CP (nommé CP1) et se termine au CM2. En revanche, les écoliers débutent la journée de cours à 7 h 30 et finissent à 16 h. (© Chloé Laloi)

 

Aujourd'hui, ils ne sont “que” 62. « Normalement, il y a 120 élèves dans cette classe, explique Jeanne, l'une des deux institutrices. Mais comme l'école n'a pas vraiment commencé, certains CM2 profitent encore des vacances ou travaillent. » Car, au Burkina Faso, la plupart des enfants aident leurs parents : ils travaillent sur les marchés ou dans les champs, par exemple.

Les cours se font en français… et parfois en dioula !

Jeanne, l'une des deux institutrices, veille à ce que les CM2 écoutent bien. Car avec 120 élèves, ce n'est pas toujours évident de faire cours. C'est donc pour cela qu'il y a deux maîtresses dans la même classe. (© Chloé Laloi)

C'est alors au tour de Sephora, la seconde maîtresse, de prendre la parole. Elle explique à la classe comment va se dérouler l'année. Et le programme est très chargé ! En juin, les CM2 passeront le certificat primaire, un diplôme qui leur permettra d'aller en sixième. C'est pour cela qu'ils commencent l'école le 15 septembre, au lieu du 2 octobre pour tous les autres élèves. « Nous n'avons pas beaucoup de temps, leur explique Sephora. Et il y a beaucoup de choses à apprendre : les multiplications, les divisions… Mais il faut surtout revoir le français ! »

Dans ce pays d'Afrique, les cours se font en français, mais la plupart des enfants burkinabés ne pratiquent pas cette langue, en dehors de l'école. À la maison, avec leur famille et leurs amis, ils parlent surtout le dioula ou le mooré, les langues traditionnelles du Burkina. Alors, en classe, c'est parfois un peu compliqué pour eux : « Nous sommes souvent obligées de traduire les exercices en dioula, pour que tout le monde puisse bien comprendre », confirment les deux maîtresses.

 

Dans cette classe, comme dans la plupart des classes de CM2 du pays, les élèves sont âgés de 10 à 15 ans. (© Chloé Laloi)

 

Dakota Gizard

Sur la rentrée au Burkina Faso

Votre score est de :
%%PERCENTAGE%%

Vos réponses sont surlignés ci-dessous.
Question 1
Quelle est la langue officielle du Burkina Faso ?
A
Le dioula ?
B
L’anglais ?
C
Le français ?
Question 2
Le Burkina Faso est un pays :
A
d’Afrique de l’Ouest.
B
d'Europe du Nord.
C
d'Asie.
Question 3
Au Burkina Faso,
A
L’école est obligatoire jusqu’à 16 ans.
B
Les cours se font uniquement en dioula.
C
Les enfants ne vont pas en CM2.
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Tous les objets que vous n'avez pas complété seront marqués comme incorrect. Obtenir les résultats
Il y a 3 questions à compléter.
Liste
Retour
Les questions en gris sont complétées.
123Fin
Retour

C’est le nom des habitants et des habitantes du Burkina Faso. Ce petit pays d’Afrique de l’Ouest (deux fois plus petit que la France) fait partie des 20 pays les plus pauvres au monde. Bobo-Dioulasso est la deuxième plus grande ville du Burkina Faso, après Ouagadougou, la capitale, qui compte près d’1 million et demi d’habitants.

Maïlys et Blandine - le 29/10/19 à 17h56

Bonjour, Dans ma classe, nous sommes 27 et dans celle de ma soeur aussi. Nous nous rendons compte que 120, c'est énorme et que nous avons de la chance. 😛

Bonjour - le 30/11/18 à 16h39

Super! 😀 😉

Mermhoud Aziz Mojito pierre denis Enzo Pardaezs - le 03/04/18 à 14h08

SES ENORME 120 ELEVES MOI J'EN AIS QUE 12

ASsRoZz Games - le 03/04/18 à 14h03

C'est fout 120 élèves de 10 a 15 ans

Tami - le 28/02/18 à 21h51

Moi je viens d Afrique et c vraiment comme ca

annonyme - le 28/02/18 à 06h18

Il y a120 élèves dans cette classe c'est fou

Bonjour - le 28/11/17 à 14h58

120 élève c'est TROP 😯

Tsokotushka - le 26/10/17 à 19h06

120 ELEVES C EST BEAUCOUP 😮

Mael - le 26/10/17 à 15h36

120 ELEVE C ENORME

Mael - le 26/10/17 à 08h20

120 ELEVES C EST ENORME

lali234@ - le 22/10/17 à 20h23

C'est ouf 120 élèves...?

Audrey - le 02/10/17 à 16h00

C'est très intéressant comme sont 120 élèves dans la classe

Nayeli - le 02/10/17 à 15h58

je n'aime pas l'ecole d’Afrique de l’Ouest, dont la langue officielle est le français parce que je ne parle pas le francais bien. Aussi, je n'aime pas il y a 120 personnes dans une classe parce que c'est trop. J'aime il y a des classes commencer a la age 16 ans. Je pense que la vie est difficile.

Teyanna Burke - le 02/10/17 à 15h50

J'aime cet article. Il est intéressant de lire que ces enfants parlent francais l'afrique.

Parijot - le 02/10/17 à 15h44

J'aime les images dans l'article beaucoup.. 🙂

Michael Mat. - le 02/10/17 à 15h43

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!120 étudiants dans une classe?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Faith - le 02/10/17 à 15h42

J'ai été heureux de lire cet article, je suis heureux qu'ils soient éduqués 😀

Selma - le 02/10/17 à 15h41

L'article est interessante!!

Veronica - le 02/10/17 à 15h40

"Il y a 120 élèves dans cette classe" c'est fou. 😯

H - le 02/10/17 à 15h40

ces professeurs doit être occupé

Alex - le 01/10/17 à 19h27

triste 😎

thomas - le 29/09/17 à 19h20

😯 😯 😯 😯 😯 120 😯

Thomas - le 29/09/17 à 16h04

120 élèves 😯 !!!! bonne chance pour le certificat 😉

Sweet Pink - le 28/09/17 à 21h13

Moi je suis originaire d'un pays du centre de L'Afrique

Postalgique - le 28/09/17 à 19h46

Au moins, ils on la chance d'aller à l'école !

reventin - le 28/09/17 à 17h40

120 élèves 😯 !!!

12 décembre 2019

On vote en Algérie

Des élections sont organisées le 12 décembre en Algérie. Objectif : élire le nouveau président. La date a été repoussée à plusieurs reprises, de nombreux...

5 décembre 2019

« À Hongkong, notre école...

Juliette et son fils, Nicolas, 13 ans, vivent à Hongkong. Même s’ils sont français, ils ont suivi les manifestations qui agitent leur région depuis dix mois....

12 novembre 2019

Ton grand quiz 1jour1actu

As-tu bien suivi les actus de l’année ? Celles qui sont parues dans l’hebdomadaire papier et sur le site 1jour1actu.com ? Pour le savoir, relève le défi...

29 octobre 2019

L'homme le plus recherché au...

Le chef du groupe terroriste État islamique est mort. Son nom : Abou Bakr Al-Baghdadi. Pour savoir qui était cet homme et ce que sa mort peut changer, 1jour1actu...

18 octobre 2019

Brexit : pourquoi parle-t-on...

Le 31 octobre, le Royaume-Uni devrait quitter l’Union européenne. Ou pas… Tout dépend de ce qui sera décidé concernant l’Irlande du Nord. Mais que vient...

15 octobre 2019

Pourquoi l’attaque des Turcs...

Le mercredi 9 octobre, le président turc, Recep Tayyip Erdogan, a lancé une opération militaire contre les Kurdes à la frontière entre la Syrie et la Turquie....

14 octobre 2019

Donald Trump restera-t-il...

C’est la quatrième fois dans l’histoire des États-Unis que cela se produit : une procédure de destitution est lancée contre le président. Les membres de la...

10 octobre 2019

Dix jours de contestation en...

Le 1er octobre, des milliers d’Irakiens sont descendus dans les rues et ont manifesté contre leur gouvernement. Ce mouvement de contestation s’est poursuivi...

9 octobre 2019

À 12 ans, Tanguy se donne des...

Tanguy adore survoler sa maison, son collège et les vignes du Beaujolais ! Et il le fait à bord d’un ULM, un avion planeur ultraléger motorisé. Ce Lyonnais de...

4 octobre 2019

Les enfants pour la...

Ce vendredi, ton journal 1jour1actu est partout ! Exceptionnellement imprimé à plus d’un million d’exemplaires, il a été distribué à tous les élèves de...

2 octobre 2019

500 millions de dollars pour...

Le 23 septembre dernier, le président français Emmanuel Macron a participé à une réunion de l’ONU sur l’Amazonie, une immense forêt d’Amérique du Sud....

1 octobre 2019

La Chine fête ses 70 ans

La Chine célèbre aujourd’hui le 70e anniversaire de sa république, fondée le 1er octobre 1949. Les dirigeants chinois veulent profiter de cet anniversaire...

20 septembre 2019

Le prix de l’essence va-t-il...

Les consommateurs sont inquiets car le prix des carburants pourrait augmenter dans les prochains jours. Mais pourquoi cela ? Et faut-il vraiment le redouter ?...

9 septembre 2019

Un ouragan aux Bahamas

Les météorologues l’ont appelé Dorian. Un joli nom qui cache en fait un ouragan très violent. La semaine dernière, il a causé d’énormes dégâts aux...

6 septembre 2019

Cette girafe n'est pas à...

Le monde sauvage connaît une extinction rapide et très inquiétante. Pour limiter ce phénomène, la Conférence mondiale sur la vie sauvage a décidé de...

30 août 2019

Avec cahiers et crayons, ces...

Certains enfants, suite à des mutations de leurs parents, changent souvent d’école, mais aussi de pays et de langue. D’Australie à Singapour en passant par...

28 août 2019

Trois questions sur les...

Depuis début août, l’Amazonie est en proie à des milliers de feux de forêt. Cela arrive chaque été mais, cette année, ils sont particulièrement nombreux et...

27 août 2019

Les grandes actus du mois...

En août, c’est aussi un peu les vacances à 1jour1actu. Voici donc en résumé quelques-uns des grands événements qui ont marqué ce mois d’été, en France...

26 août 2019

G7 : que s'est-il passé ce...

Chaque année, sept pays parmi les plus puissants de la planète se réunissent pendant plusieurs jours pour échanger sur les problèmes d’actualité et prendre...

15 juillet 2019

L’incroyable histoire du...

Des millions de dollars, de l’art, du mystère… Le Salvator mundi, ce tableau qui a peut-être été peint par Léonard de Vinci, fascine le monde entier. Âgée...

29 juin 2019

À quoi ressemblera la ville du...

Tours gigantesques, voitures volantes, immeubles "verts"... Imaginer la ville de demain, ce n’est pas seulement une belle occasion de rêver. C’est aussi une...

27 juin 2019

Détroit d’Ormuz : un couloir...

Le détroit d’Ormuz, situé au Moyen-Orient, est au cœur d’un bras de fer entre les États-Unis et l’Iran. 1jour1actu t’aide à comprendre ce qui se joue de...

18 juin 2019

À Hongkong, les manifestants...

Depuis une semaine, les habitants de Hongkong protestent dans la rue contre une loi du gouvernement. Cette loi permettrait d’envoyer des Hongkongais vers la Chine...

10 juin 2019

C’est quoi, être végan ?

Être végan, c’est ne consommer aucun produit d’origine animale, comme la viande, les œufs, les produits laitiers ou le miel, mais aussi ne pas utiliser de...

3 juin 2019

Les Bleues prêtes à...

Longtemps perçu comme un sport de garçon, le football accueille de plus en plus de filles sur le terrain : il était temps ! En participant à la prochaine Coupe...

27 mai 2019

Élections européennes : quels...

Le soir du 26 mai, les résultats des élections européennes ont été dévoilés. On sait désormais de quels partis seront issus les 751 nouveaux députés...

25 mai 2019

Europe : quel est le rôle des...

À l’occasion des élections européennes, les p’tits journalistes de franceinfo junior se sont interrogés sur le quotidien des députés européens. Que...

24 mai 2019

L'Europe vue depuis la Suisse

Kelly, Jacques, Appolonia, Noah et leurs copains vivent en Suisse, un pays qui est situé, géographiquement, au cœur de l’Europe. Pourtant, la Suisse ne fait pas...

23 mai 2019

« Quand on est inquiet,...

Ces dernières années, l’Union européenne a été très critiquée. Parmi les candidats aux élections européennes, beaucoup s’affichent comme «...

21 mai 2019

« En Suède, beaucoup de...

À l’occasion des élections européennes, 1jour1actu s’est demandé à quoi ressemblaient les familles dans l’Union européenne. Nathalie Morel est...

Les derniers commentaires

laveur dans C’est quoi, un réfugié ?

"c trop bien wsh 🙂"

Mehdi dans C'est quoi, le ramadan ?

"Je suis musulman je fait le ramadan."

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Ton grand quiz 1jour1actu

27 commentaires

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants