Typlogie de l'article Monde Sur les bancs de l'école au Burkina Faso

Reportage | Monde | 28 septembre 2017 à 02:00 par 

Parce qu’il y a trois semaines, comme 12 millions d’élèves en France, tu as fait ta rentrée scolaire. Mais sais-tu que, partout dans le monde, des millions d’écoliers reprennent aussi l’école au mois de septembre ?

Le Burkina Faso est un petit pays d’Afrique de l’Ouest, dont la langue officielle est le français. Comme en France, l’école est obligatoire jusqu’à 16 ans. Et la rentrée scolaire se fait toujours en septembre ou en octobre. La semaine dernière, 1jour1actu a accompagné des élèves de CM2 de Bobo-Dioulasso (une grande ville au sud du pays) le jour de leur rentrée.

école Burkina Faso
Au Burkina Faso, les élèves sont très nombreux dans les classes. Ici, dans cette école publique de Bobo-Dioulasso, la classe de CM2 compte à elle seule 120 élèves ! Quand ils sont tous présents, les enfants se mettent à 4 ou 5 par table. (© Chloé Laloi)

 

Comme Awa, Marc, Amado et Assana, dans cette école du Burkina Faso ce sont les élèves qui nettoient la cour de récréation chaque matin avant le début de la classe. (© Chloé Laloi)

Ce matin-là, dans la cour de récréation de l'école publique Ouezzin-Ville D, à Bobo-Dioulasso, une soixantaine d'élèves se pressent, un balai à la main : ils débarrassent la cour de récréation des feuilles d'arbres et des déchets accumulés pendant les vacances. « Il faut que tout soit bien propre avant le début de l'école. Pour qu'on puisse jouer sans se salir », explique Awa, 11 ans.

120 élèves dans la même classe

Puis Awa, Marc, Amado et Assana rejoignent les autres enfants devant leur nouvelle salle de classe. « CM2 » peut-on lire au-dessus de la porte. Leurs deux maîtresses les accueillent alors pour cette toute première matinée d'école.

Les CM2 se mettent en rangs devant leur nouvelle salle de cours. Au Burkina, les classes sont les mêmes qu'en France : l'école primaire commence par le CP (nommé CP1) et se termine au CM2. En revanche, les écoliers débutent la journée de cours à 7 h 30 et finissent à 16 h. (© Chloé Laloi)

 

Aujourd'hui, ils ne sont “que” 62. « Normalement, il y a 120 élèves dans cette classe, explique Jeanne, l'une des deux institutrices. Mais comme l'école n'a pas vraiment commencé, certains CM2 profitent encore des vacances ou travaillent. » Car, au Burkina Faso, la plupart des enfants aident leurs parents : ils travaillent sur les marchés ou dans les champs, par exemple.

Les cours se font en français… et parfois en dioula !

Jeanne, l'une des deux institutrices, veille à ce que les CM2 écoutent bien. Car avec 120 élèves, ce n'est pas toujours évident de faire cours. C'est donc pour cela qu'il y a deux maîtresses dans la même classe. (© Chloé Laloi)

C'est alors au tour de Sephora, la seconde maîtresse, de prendre la parole. Elle explique à la classe comment va se dérouler l'année. Et le programme est très chargé ! En juin, les CM2 passeront le certificat primaire, un diplôme qui leur permettra d'aller en sixième. C'est pour cela qu'ils commencent l'école le 15 septembre, au lieu du 2 octobre pour tous les autres élèves. « Nous n'avons pas beaucoup de temps, leur explique Sephora. Et il y a beaucoup de choses à apprendre : les multiplications, les divisions… Mais il faut surtout revoir le français ! »

Dans ce pays d'Afrique, les cours se font en français, mais la plupart des enfants burkinabés ne pratiquent pas cette langue, en dehors de l'école. À la maison, avec leur famille et leurs amis, ils parlent surtout le dioula ou le mooré, les langues traditionnelles du Burkina. Alors, en classe, c'est parfois un peu compliqué pour eux : « Nous sommes souvent obligées de traduire les exercices en dioula, pour que tout le monde puisse bien comprendre », confirment les deux maîtresses.

 

Dans cette classe, comme dans la plupart des classes de CM2 du pays, les élèves sont âgés de 10 à 15 ans. (© Chloé Laloi)

 

Dakota Gizard

Sur la rentrée au Burkina Faso

Votre score est de :
%%PERCENTAGE%%

Vos réponses sont surlignés ci-dessous.
Question 1
Quelle est la langue officielle du Burkina Faso ?
A
L’anglais ?
B
Le français ?
C
Le dioula ?
Question 2
Le Burkina Faso est un pays :
A
d’Afrique de l’Ouest.
B
d'Asie.
C
d'Europe du Nord.
Question 3
Au Burkina Faso,
A
Les enfants ne vont pas en CM2.
B
L’école est obligatoire jusqu’à 16 ans.
C
Les cours se font uniquement en dioula.
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Tous les objets que vous n'avez pas complété seront marqués comme incorrect. Obtenir les résultats
Il y a 3 questions à compléter.
Liste
Retour
Les questions en gris sont complétées.
123Fin
Retour

C’est le nom des habitants et des habitantes du Burkina Faso. Ce petit pays d’Afrique de l’Ouest (deux fois plus petit que la France) fait partie des 20 pays les plus pauvres au monde. Bobo-Dioulasso est la deuxième plus grande ville du Burkina Faso, après Ouagadougou, la capitale, qui compte près d’1 million et demi d’habitants.

Maïlys et Blandine - le 29/10/19 à 17h56

Bonjour, Dans ma classe, nous sommes 27 et dans celle de ma soeur aussi. Nous nous rendons compte que 120, c'est énorme et que nous avons de la chance. 😛

Bonjour - le 30/11/18 à 16h39

Super! 😀 😉

Mermhoud Aziz Mojito pierre denis Enzo Pardaezs - le 03/04/18 à 14h08

SES ENORME 120 ELEVES MOI J'EN AIS QUE 12

ASsRoZz Games - le 03/04/18 à 14h03

C'est fout 120 élèves de 10 a 15 ans

Tami - le 28/02/18 à 21h51

Moi je viens d Afrique et c vraiment comme ca

annonyme - le 28/02/18 à 06h18

Il y a120 élèves dans cette classe c'est fou

Bonjour - le 28/11/17 à 14h58

120 élève c'est TROP 😯

Tsokotushka - le 26/10/17 à 19h06

120 ELEVES C EST BEAUCOUP 😮

Mael - le 26/10/17 à 15h36

120 ELEVE C ENORME

Mael - le 26/10/17 à 08h20

120 ELEVES C EST ENORME

lali234@ - le 22/10/17 à 20h23

C'est ouf 120 élèves...?

Audrey - le 02/10/17 à 16h00

C'est très intéressant comme sont 120 élèves dans la classe

Nayeli - le 02/10/17 à 15h58

je n'aime pas l'ecole d’Afrique de l’Ouest, dont la langue officielle est le français parce que je ne parle pas le francais bien. Aussi, je n'aime pas il y a 120 personnes dans une classe parce que c'est trop. J'aime il y a des classes commencer a la age 16 ans. Je pense que la vie est difficile.

Teyanna Burke - le 02/10/17 à 15h50

J'aime cet article. Il est intéressant de lire que ces enfants parlent francais l'afrique.

Parijot - le 02/10/17 à 15h44

J'aime les images dans l'article beaucoup.. 🙂

Michael Mat. - le 02/10/17 à 15h43

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!120 étudiants dans une classe?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Faith - le 02/10/17 à 15h42

J'ai été heureux de lire cet article, je suis heureux qu'ils soient éduqués 😀

Selma - le 02/10/17 à 15h41

L'article est interessante!!

Veronica - le 02/10/17 à 15h40

"Il y a 120 élèves dans cette classe" c'est fou. 😯

H - le 02/10/17 à 15h40

ces professeurs doit être occupé

Alex - le 01/10/17 à 19h27

triste 😎

thomas - le 29/09/17 à 19h20

😯 😯 😯 😯 😯 120 😯

Thomas - le 29/09/17 à 16h04

120 élèves 😯 !!!! bonne chance pour le certificat 😉

Sweet Pink - le 28/09/17 à 21h13

Moi je suis originaire d'un pays du centre de L'Afrique

Postalgique - le 28/09/17 à 19h46

Au moins, ils on la chance d'aller à l'école !

reventin - le 28/09/17 à 17h40

120 élèves 😯 !!!

25 septembre 2020

Incendies géants dans...

L’ouest des États-Unis affronte en ce moment des feux de forêt très violents, parmi les pires que le pays ait connus. Des milliers de pompiers sont mobilisés...

2 septembre 2020

Ton grand quiz de la rentrée

Envie de secouer un peu ton cerveau en cette période de rentrée ? Pour bien démarrer l’année scolaire, la rédaction d’1jour1actu te propose de tester tes...

24 août 2020

Les États-Unis accusent TikTok...

Donald Trump, le président américain, affirme que la célèbre application TikTok transmettrait des infos sur ses utilisateurs au gouvernement chinois. Il menace...

18 août 2020

La colère gronde en...

Depuis plus d’une semaine, des milliers de Biélorusses manifestent contre leur gouvernement. Ils accusent leur président d’avoir truqué les dernières...

7 août 2020

Donald Trump soutient… des...

Il y a quelques jours, Donald Trump a fait de la promotion pour des boîtes de conserve et des biscuits. Mais comment le président des États-Unis a-t-il pu en...

6 août 2020

Le Liban sous le choc

Ce mardi, deux énormes explosions ont frappé Beyrouth, la capitale du Liban, un pays du Moyen-Orient. Cette catastrophe a fait plus de cent morts et des milliers...

22 juillet 2020

Comment les gendarmes ont...

Imagine-toi des bandits préparant tranquillement leurs mauvais coups par téléphone… sans se douter que les gendarmes sont en train de tout écouter ! C’est ce...

20 juillet 2020

Où en est la pandémie de...

Plus de 6 mois après l’apparition du Covid-19, le virus continue de se diffuser sur la planète. Quels sont les continents les plus touchés ? Et en France, où...

7 juillet 2020

À Hong Kong, manifester est...

Le pouvoir chinois vient encore de prouver sa volonté de faire de Hong Kong un territoire chinois comme les autres. Les explications d’Antoine Bondaz,...

6 juillet 2020

Ton grand quiz d’actu de...

Ça y est, les grandes vacances sont là ! Après cette année scolaire mouvementée, on n’a qu’une envie : s’amuser… Alors, pour bien commencer l’été,...

3 juillet 2020

Ton hebdo 1jour1actu est à...

Pendant l'épidémie, 1jour1actu fait en sorte que tous les enfants qui le souhaitent puissent s’informer facilement et gratuitement. Cette semaine encore, tu peux...

1 juillet 2020

Municipales 2020 : les...

Le second tour des élections municipales a eu lieu le dimanche 28 juin dans près de 5 000 communes de France. Et cette année, ces élections n’ont rien eu de...

25 juin 2020

Épidémie : « La Chine ne...

L’épidémie de coronavirus repart en Chine, avec environ 200 cas de personnes testées positives. Certains quartiers de Pékin, la capitale, sont de nouveau...

18 juin 2020

Le Brésil au cœur de...

Après l’Asie et l’Europe, c’est désormais en Amérique que l’épidémie fait le plus de ravages. Le Brésil, un grand pays d’Amérique du Sud, fait...

15 juin 2020

Découvre les gagnants du grand...

1jour1actu te présente les 6 projets qui ont remporté le concours "Les enfants pour la biodiversité". Ces projets ont tous été réalisés par des enfants, qui...

4 juin 2020

Confinée au Chili, Zahra garde...

Zahra, 9 ans, est une jeune Française qui vit au Chili avec sa famille. Dans ce pays d’Amérique du Sud, le coronavirus se répand très vite actuellement. Depuis...

3 juin 2020

Colère et émotion après la...

George Floyd, un Américain à la peau noire, a été tué par un policier blanc le 25 mai, dans la ville de Minneapolis. Depuis, aux États-Unis, des centaines de...

4 mai 2020

En Nouvelle-Calédonie, Lou...

Lou, 11 ans, vit en Nouvelle-Calédonie, un territoire français d’outre-mer, dans l’océan Pacifique. Après quatre semaines de confinement, elle a retrouvé le...

29 avril 2020

Enseignants, parents : on vous...

En cette période d'épidémie, le besoin d’information des enfants et des ados augmente. Répondre à leurs questions n’est pas toujours chose facile. Milan...

24 avril 2020

Ton hebdo 1jour1actu est à...

1jour1actu fait en sorte que tous les enfants qui le souhaitent puissent s’informer facilement et gratuitement. Cette semaine encore, tu peux donc télécharger...

23 avril 2020

5 enfants confinés sur 4...

1jour1actu est allé à la rencontre de 5 enfants sur 5 continents. Impatients de retrouver l’école et les copains, ils ne se laissent pas abattre par ce long...

13 avril 2020

Ton grand quiz d’actu «...

Même confiné, tu as pu suivre l’actu des dernières semaines grâce à 1jour1actu. Alors, es-tu incollable sur ce qu’il se passe en France et dans le monde ?...

11 mars 2020

Coronavirus : au moins 300...

15 pays ont dû fermer toutes leurs écoles en vue de limiter la propagation du coronavirus Covid-19. Parmi eux, l’Italie et la Grèce, seules nations européennes...

7 mars 2020

Les Syriens fuient la guerre

Depuis des mois, de violents combats ont lieu à Idlib, en Syrie. Ils opposent l’armée syrienne, aidée par la Russie, à des rebelles soutenus par la...

3 mars 2020

Dossier spécial sur le...

En décembre 2019, une maladie mystérieuse, le Covid-19, a fait son apparition en Chine, dans la ville de Wuhan. Ses symptômes : de fortes fièvres et des...

3 mars 2020

Comment parler du coronavirus...

Impossible de ne pas entendre parler du coronavirus. Que ce soit dans les cours de récréation, à la télé, à la radio ou même via leurs enseignants, les...

2 mars 2020

Coronavirus : stop aux fausses...

Depuis le début de l’épidémie de coronavirus, apparue en Chine en décembre 2019, de nombreuses rumeurs et fake news circulent sur le Web. 1jour1actu t’aide...

25 février 2020

Grand Quiz Février 2020

As-tu bien suivi les actus de l’année ? Celles qui sont parues dans l’hebdomadaire papier et sur le site 1jour1actu.com ? Pour le savoir, relève le défi...

22 février 2020

Peut-on guérir du coronavirus ?

Les p’tits journalistes de franceinfo junior, l’émission partenaire d’1jour1actu, s’inquiètent de l’épidémie de coronavirus. Le nombre des personnes...

27 janvier 2020

Coronavirus : 6 mots pour...

Le coronavirus Covid-19 a contaminé plus de 90 000 personnes dans le monde et fait plus de 3 000 morts. 1jour1actu t’explique quelques-uns des mots utilisés pour...

Les derniers commentaires

adele dans C'est où, la Nouvelle-Calédonie ?

"j ai retenu que les habitants de la nouvelle..."

Leah dans « Tenue correcte » à l’école : les ados se révoltent

"Je suis une adolescente et je suis d'accord avec ces..."

Ava dans C’est quoi, l’autisme ?

"Mon frere est autistique. Chaque jour est un..."

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants