Typlogie de l'article Monde Sur les bancs de l'école au Burkina Faso

Reportage | Monde | 28 septembre 2017 à 02:00 par 

Parce qu’il y a trois semaines, comme 12 millions d’élèves en France, tu as fait ta rentrée scolaire. Mais sais-tu que, partout dans le monde, des millions d’écoliers reprennent aussi l’école au mois de septembre ?

Le Burkina Faso est un petit pays d’Afrique de l’Ouest, dont la langue officielle est le français. Comme en France, l’école est obligatoire jusqu’à 16 ans. Et la rentrée scolaire se fait toujours en septembre ou en octobre. La semaine dernière, 1jour1actu a accompagné des élèves de CM2 de Bobo-Dioulasso (une grande ville au sud du pays) le jour de leur rentrée.

école Burkina Faso
Au Burkina Faso, les élèves sont très nombreux dans les classes. Ici, dans cette école publique de Bobo-Dioulasso, la classe de CM2 compte à elle seule 120 élèves ! Quand ils sont tous présents, les enfants se mettent à 4 ou 5 par table. (© Chloé Laloi)

 

Comme Awa, Marc, Amado et Assana, dans cette école du Burkina Faso ce sont les élèves qui nettoient la cour de récréation chaque matin avant le début de la classe. (© Chloé Laloi)

Ce matin-là, dans la cour de récréation de l'école publique Ouezzin-Ville D, à Bobo-Dioulasso, une soixantaine d'élèves se pressent, un balai à la main : ils débarrassent la cour de récréation des feuilles d'arbres et des déchets accumulés pendant les vacances. « Il faut que tout soit bien propre avant le début de l'école. Pour qu'on puisse jouer sans se salir », explique Awa, 11 ans.

120 élèves dans la même classe

Puis Awa, Marc, Amado et Assana rejoignent les autres enfants devant leur nouvelle salle de classe. « CM2 » peut-on lire au-dessus de la porte. Leurs deux maîtresses les accueillent alors pour cette toute première matinée d'école.

Les CM2 se mettent en rangs devant leur nouvelle salle de cours. Au Burkina, les classes sont les mêmes qu'en France : l'école primaire commence par le CP (nommé CP1) et se termine au CM2. En revanche, les écoliers débutent la journée de cours à 7 h 30 et finissent à 16 h. (© Chloé Laloi)

 

Aujourd'hui, ils ne sont “que” 62. « Normalement, il y a 120 élèves dans cette classe, explique Jeanne, l'une des deux institutrices. Mais comme l'école n'a pas vraiment commencé, certains CM2 profitent encore des vacances ou travaillent. » Car, au Burkina Faso, la plupart des enfants aident leurs parents : ils travaillent sur les marchés ou dans les champs, par exemple.

Les cours se font en français… et parfois en dioula !

Jeanne, l'une des deux institutrices, veille à ce que les CM2 écoutent bien. Car avec 120 élèves, ce n'est pas toujours évident de faire cours. C'est donc pour cela qu'il y a deux maîtresses dans la même classe. (© Chloé Laloi)

C'est alors au tour de Sephora, la seconde maîtresse, de prendre la parole. Elle explique à la classe comment va se dérouler l'année. Et le programme est très chargé ! En juin, les CM2 passeront le certificat primaire, un diplôme qui leur permettra d'aller en sixième. C'est pour cela qu'ils commencent l'école le 15 septembre, au lieu du 2 octobre pour tous les autres élèves. « Nous n'avons pas beaucoup de temps, leur explique Sephora. Et il y a beaucoup de choses à apprendre : les multiplications, les divisions… Mais il faut surtout revoir le français ! »

Dans ce pays d'Afrique, les cours se font en français, mais la plupart des enfants burkinabés ne pratiquent pas cette langue, en dehors de l'école. À la maison, avec leur famille et leurs amis, ils parlent surtout le dioula ou le mooré, les langues traditionnelles du Burkina. Alors, en classe, c'est parfois un peu compliqué pour eux : « Nous sommes souvent obligées de traduire les exercices en dioula, pour que tout le monde puisse bien comprendre », confirment les deux maîtresses.

 

Dans cette classe, comme dans la plupart des classes de CM2 du pays, les élèves sont âgés de 10 à 15 ans. (© Chloé Laloi)

 

Dakota Gizard

Sur la rentrée au Burkina Faso

Votre score est de :
%%PERCENTAGE%%

Vos réponses sont surlignés ci-dessous.
Question 1
Quelle est la langue officielle du Burkina Faso ?
A
Le dioula ?
B
L’anglais ?
C
Le français ?
Question 2
Le Burkina Faso est un pays :
A
d’Afrique de l’Ouest.
B
d'Asie.
C
d'Europe du Nord.
Question 3
Au Burkina Faso,
A
L’école est obligatoire jusqu’à 16 ans.
B
Les enfants ne vont pas en CM2.
C
Les cours se font uniquement en dioula.
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Tous les objets que vous n'avez pas complété seront marqués comme incorrect. Obtenir les résultats
Il y a 3 questions à compléter.
Liste
Retour
Les questions en gris sont complétées.
123Fin
Retour

Maïlys et Blandine - le 29/10/19 à 17h56

Bonjour, Dans ma classe, nous sommes 27 et dans celle de ma soeur aussi. Nous nous rendons compte que 120, c'est énorme et que nous avons de la chance. 😛

Bonjour - le 30/11/18 à 16h39

Super! 😀 😉

Mermhoud Aziz Mojito pierre denis Enzo Pardaezs - le 03/04/18 à 14h08

SES ENORME 120 ELEVES MOI J'EN AIS QUE 12

ASsRoZz Games - le 03/04/18 à 14h03

C'est fout 120 élèves de 10 a 15 ans

Tami - le 28/02/18 à 21h51

Moi je viens d Afrique et c vraiment comme ca

annonyme - le 28/02/18 à 06h18

Il y a120 élèves dans cette classe c'est fou

Bonjour - le 28/11/17 à 14h58

120 élève c'est TROP 😯

Tsokotushka - le 26/10/17 à 19h06

120 ELEVES C EST BEAUCOUP 😮

Mael - le 26/10/17 à 15h36

120 ELEVE C ENORME

Mael - le 26/10/17 à 08h20

120 ELEVES C EST ENORME

lali234@ - le 22/10/17 à 20h23

C'est ouf 120 élèves...?

Audrey - le 02/10/17 à 16h00

C'est très intéressant comme sont 120 élèves dans la classe

Nayeli - le 02/10/17 à 15h58

je n'aime pas l'ecole d’Afrique de l’Ouest, dont la langue officielle est le français parce que je ne parle pas le francais bien. Aussi, je n'aime pas il y a 120 personnes dans une classe parce que c'est trop. J'aime il y a des classes commencer a la age 16 ans. Je pense que la vie est difficile.

Teyanna Burke - le 02/10/17 à 15h50

J'aime cet article. Il est intéressant de lire que ces enfants parlent francais l'afrique.

Parijot - le 02/10/17 à 15h44

J'aime les images dans l'article beaucoup.. 🙂

Michael Mat. - le 02/10/17 à 15h43

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!120 étudiants dans une classe?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Faith - le 02/10/17 à 15h42

J'ai été heureux de lire cet article, je suis heureux qu'ils soient éduqués 😀

Selma - le 02/10/17 à 15h41

L'article est interessante!!

Veronica - le 02/10/17 à 15h40

"Il y a 120 élèves dans cette classe" c'est fou. 😯

H - le 02/10/17 à 15h40

ces professeurs doit être occupé

Alex - le 01/10/17 à 19h27

triste 😎

thomas - le 29/09/17 à 19h20

😯 😯 😯 😯 😯 120 😯

Thomas - le 29/09/17 à 16h04

120 élèves 😯 !!!! bonne chance pour le certificat 😉

Sweet Pink - le 28/09/17 à 21h13

Moi je suis originaire d'un pays du centre de L'Afrique

Postalgique - le 28/09/17 à 19h46

Au moins, ils on la chance d'aller à l'école !

reventin - le 28/09/17 à 17h40

120 élèves 😯 !!!

19 novembre 2021

Tes 3 infos de la semaine :...

Ça s’est passé entre le 12 et le 18 novembre­: les pays du monde ont conclu un accord sur le climat. En France, le masque est à nouveau obligatoire à...

8 novembre 2021

Découvre New York… depuis...

Le 2 novembre, les habitants de New York ont élu leur nouveau maire : Eric Adams....

5 novembre 2021

Tes 3 infos de la semaine :...

Ça s’est passé entre le 29 octobre et le 4 novembre : Thomas Pesquet n’a pas pu revenir sur Terre comme c’était prévu. La COP26, une réunion mondiale sur...

29 octobre 2021

Tes 3 infos de la semaine :...

Ça s’est passé entre le 22 et le 28 octobre : la Chine a commencé à vacciner les enfants contre la Covid-19. En France, on recherche 10 000 volontaires pour...

27 octobre 2021

Souriez, vous êtes...

Jusqu’à la fin du mois, les facteurs photographient les Français qu’ils croisent pendant leurs tournées. Leurs clichés seront bientôt à découvrir dans une...

22 octobre 2021

Tes 3 infos de la semaine :...

Ça s’est passé entre le 15 et le 21 octobre : Donald Trump, l’ancien président américain, a lancé son propre réseau social. En France, les prix des...

18 octobre 2021

Découvre les plus belles...

Le Wildlife Photographer of the Year est un concours international de photos de nature, organisé par le Muséum d’histoire naturelle de Londres. Parmi 50 000...

15 octobre 2021

Tes 3 infos de la semaine :...

Ça s’est passé entre le 8 et le 14 octobre : une marionnette géante est arrivée à Paris pour témoigner du sort des migrants. On a appris qu’il y avait 6...

8 octobre 2021

Tes 3 infos de la semaine :...

Ça s’est passé entre le 1er et le 7 octobre : une panne géante a frappé Facebook, WhatsApp et Instagram. En France, la 30e édition de la Fête de la science...

1 octobre 2021

Tes 3 infos de la semaine :...

Ça s’est passé entre le 24 et le 30 septembre : en Allemagne, Angela Merkel a quitté le pouvoir. En France, le passe sanitaire est devenu obligatoire pour les...

28 septembre 2021

Frontière américaine : des...

La semaine dernière, des milliers de migrants haïtiens ont attendu le long de la frontière entre le Mexique et les États-Unis. Ils sont restés plusieurs jours,...

24 septembre 2021

Tes 3 infos de la semaine :...

Ça s’est passé entre le 17 et le 23 septembre : un volcan est entré en éruption aux îles Canaries. En France, le gouvernement a annoncé la fin du masque...

22 septembre 2021

Visa pour l’image : des...

Comme chaque année, la ville de Perpignan, dans le sud de la France, accueille le festival de photojournalisme Visa pour l’image. Au programme, des reportages...

20 septembre 2021

Un criminel doit-il être...

Jean-Éloi de Brunhoff est avocat pénaliste : il défend des accusés qui sont parfois des criminels. Dans cette interview, il explique pourquoi il a fait le choix...

17 septembre 2021

Tes 3 infos de la semaine :...

Ça s’est passé entre le 10 et le 16 septembre : de violents orages se sont abattus dans le sud de la France. Dans les collèges, les évaluations ont commencé...

15 septembre 2021

« Avec la biodiversité,...

Comment mieux protéger la biodiversité ? C’était le thème de la réunion qui a rassemblé à Marseille plusieurs centaines de scientifiques, associations et...

13 septembre 2021

Il y a 20 ans, les attentats du...

Le 11 septembre 2001, il y a tout juste 20 ans, de terribles attentats frappaient les États-Unis. En réponse, les troupes américaines se sont engagées dans une...

7 septembre 2021

Chine : Pas plus de 3 heures de...

Le gouvernement chinois a pris la décision de limiter de manière stricte le temps que les jeunes passent à jouer aux jeux vidéo.

31 août 2021

L’ouragan Ida frappe le sud...

Surnommé Ida, un ouragan particulièrement dangereux a touché le sud des États-Unis. Pluies torrentielles, vents violents et inondations ont provoqué de nombreux...

27 août 2021

Que se passe-t-il à...

Jeudi, un attentat a fait plusieurs dizaines de morts à l’aéroport de Kaboul, la capitale de l’Afghanistan. Cette attaque s'est produite au moment où des...

27 juillet 2021

J.O. : les réfugiés ont leur...

Très jeunes, les bombardements, la famine ou la misère les ont poussés à fuir leur pays. Grâce au Comité international olympique, grand organisateur des Jeux,...

22 juillet 2021

Inondations : plusieurs pays...

Entre le 14 et le 18 juillet, l’Allemagne, la Belgique, les Pays-Bas, le Luxembourg et l’Autriche ont été touchés par des pluies extrêmement abondantes et...

6 juillet 2021

Coup de chaud en Amérique du...

Depuis une semaine, les températures sont très élevées dans l’ouest du Canada et des États-Unis. C’est à cause d’un « dôme de chaleur », un...

2 juin 2021

« En Syrie, la guerre et la...

Ziad Majed, spécialiste du Moyen-Orient, décrit à 1jour1actu la situation de la Syrie, un pays ravagé par la guerre depuis 10 ans.  

3 mai 2021

En Israël : une bousculade...

La nuit du 29 au 30 avril, une bousculade géante a eu lieu en Israël, un pays du Moyen-Orient. Il y a eu beaucoup de blessés et 45 morts. 1jour1actu t’explique...

29 avril 2021

Le film Soul remporte 2 oscars !

Meilleur film d'animation et meilleure musique de film : Soul vient de remporter 2 oscars, les célèbres récompenses du cinéma américain. 1jour1actu te...

26 avril 2021

« Ça y est, Thomas vole à 20...

Thomas Pesquet et trois autres astronautes se sont envolés vers la Station spatiale internationale (ISS) pour une mission de 6 mois. Comme de nombreux autres...

23 avril 2021

« La Super League était...

À peine 48 heures après son lancement , la Super League de foot… a été abandonnée. Marie Anglade, spécialisée en droit du sport, nous explique quel était...

14 avril 2021

L’histoire d’Ibrahim,...

1jour1actu a voulu en savoir plus sur ces hommes et ces femmes qui quittent leur pays dans l’espoir d’une vie meilleure, ailleurs. Une de nos journalistes a...

1 avril 2021

Le canal de Suez enfin...

Le mardi 23 mars, un énorme bateau a bloqué le canal de Suez, une route maritime très fréquentée. 1jour1actu t’explique ce qui s’est passé et pourquoi cela...

Spécial cycle 3. 1jour1actu, les essentiels. Le premier numéro en accès libre.

Les derniers commentaires

Lila dans C'est quoi, le Black Friday ?

"Bonjour, pourquoi le vendredi noir se passe le..."

jeanfils dans 1914-1918 : la Première Guerre mondiale expliquée

"perso moi j ai bien aimer cette gerre 😆"

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants