Les enfants pour la paix

Typlogie de l'article Insolite À l'école en Nouvelle-Calédonie, au cœur d'une tribu kanake

Reportage | Insolite | 13 décembre 2018 à 02:00 par 

Parce que, vendredi 15 décembre, c’est le début des grandes vacances d’été, en Nouvelle-Calédonie. Elles vont durer jusqu’au 18 février 2019. Début novembre, la Nouvelle-Calédonie était également à la une de l’actualité et d’1jour1actu : les habitants ont voté non à l’indépendance de leur pays par rapport à la France.

En Nouvelle-Calédonie, près de 4 habitants sur 10 sont kanaks. Pour en savoir plus sur la culture et les traditions de ces Néo-Calédoniens d’origine mélanésienne, 1jour1actu s’est rendu dans une école d’une tribu kanake à Maré, l’une des îles de l’archipel, et a passé la matinée en classe avec les CM2.

Vacances Caledonie
Pour ces élèves de CM2 de l’école de la tribu de Wakuarori, sur l’île de Maré, c’est bientôt l’heure des grandes vacances. Ici, en Nouvelle-Calédonie, même si l’école est la même qu’en France, l’année scolaire, elle, est décalée : les enfants débutent les cours en février et les terminent en décembre. Car, en Océanie, l’été a lieu en décembre et en janvier ! (© D. Gizard)

 

« Sortez vos cahiers, on commence la dictée ! » Ce matin-là, dans la petite école de la tribu kanake de Wakuarori, sur l'île de Maré, une dizaine d'élèves de CM2 écoutent attentivement leur maîtresse, Daniela. La veille, la journée était consacrée aux évaluations de fin d'année. Car ici, en Nouvelle-Calédonie, l'année scolaire se termine… vendredi !

Maré, une île calédonienne sans lycée

« Après les grandes vacances, en février, tous les élèves de la classe passeront en 6e, explique la maîtresse. Alors, à la rentrée, il y aura encore moins d'enfants dans notre école. » En effet, chaque année, les écoles de l'île se vident. Car de plus en plus d'habitants de Maré déménagent à Nouméa, la plus grande ville de Nouvelle-Calédonie, pour y trouver du travail. Et permettre à leurs enfants de poursuivre leurs études : « À Maré, il y a plusieurs écoles primaires. Mais seulement 2 collèges et… aucun lycée », déplore la maîtresse.

Des prénoms en langue kanake

Dans cette classe, comme dans toutes les autres écoles de l'île, la plupart des élèves sont d'origine kanake. Ils vivent dans des tribus voisines de l'école. « Tribu, c'est le nom donné aux villages habités par les Kanaks, le peuple mélanésien de Nouvelle-Calédonie, explique Nora, 11 ans. Dans les tribus kanakes, contrairement aux villages, il n'y a pas de maire mais des grands et des petits chefs, qui le deviennent de père en fils, c'est la tradition ! »

En Nouvelle-Calédonie, 4 habitants sur 10 sont d'origine kanake. La culture et les traditions mélanésiennes sont donc très présentes et très respectées sur ce territoire français. « Chaque enfant de la classe a un prénom en français. Mais aussi un prénom en langue kanake, explique Marie-Claudia, 10 ans. Moi, par exemple, je m'appelle aussi Wajuné. Audrey se prénomme Kairuné, Ashley, Waéj, Bernard-Richard, Wadé, etc. »

L'école en français, et aussi en nengone !

Dans toutes les écoles calédoniennes, les programmes scolaires sont les mêmes qu'en métropole. Mais, en plus de l'histoire de France, les élèves apprennent aussi l'histoire de leur l'archipel, la Nouvelle-Calédonie. (© D. Gizard)

Et même si les Kanaks parlent tous français, tous ne pratiquent pas la même langue kanake. Car il en existe plus d'une trentaine ! « À Maré, dans les tribus, on parle le nengone, qu'on apprend aussi à lire et à écrire à l'école », explique Rose, 10 ans.

Si cette langue est « plus difficile que le français », elle est aussi « très pratique lorsqu'on veut se dire des secrets en classe. Car la maîtresse vient de Lifou, une île voisine. Elle, elle parle le drehu, et ne comprend donc pas le nengone », révèlent les CM2 en riant !

Dakota Gizard

Sur les vacances en Nouvelle-Calédonie

Votre score est de :
%%PERCENTAGE%%

Vos réponses sont surlignés ci-dessous.
Question 1
La Nouvelle-Calédonie est :
A
Un archipel
B
Une île
C
Un continent
Question 2
Comment appelle-t-on les villages kanaks ?  
A
Les tribus
B
Les villages
C
Les coutumes
Question 3
Le nengone est :  
A
La seule langue kanake parlée
B
Une des 30 langues kanakes existantes en Nouvelle-Calédonie
C
Une langue parlée par tous les Calédoniens
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Tous les objets que vous n'avez pas complété seront marqués comme incorrect. Obtenir les résultats
Il y a 3 questions à compléter.
Liste
Retour
Les questions en gris sont complétées.
123Fin
Retour

ecole d'oriol en royans - le 14/12/18 à 08h55

On a beaucoup apprécié ce reportage car nous sommes allés voir Dilili à Paris (film sur une fille Kanake). On souhaite de bonnes vacances à tous les enfants Kanakes. 😛

mila138 - le 14/12/18 à 07h10

j'habiter en nouvelle calédonie avant

30 décembre 2018

Quiz : l’année 2018 en 12...

Comme chaque année, dans les derniers jours de décembre, ton site internet 1jour1actu.com te propose de revenir sur les grands événements qui ont fait la...

22 décembre 2018

Les grandes vacances à Noël,...

Actuellement, dans l’hémisphère Sud, l’été bat son plein. Eh oui, les saisons sont inversées avec l’hémisphère Nord ! Du coup, sonnent aussi les...

20 décembre 2018

Wombat : pourquoi fait-il des...

Le wombat est un animal qui vit en Australie. Et il a la particularité de faire des cacas… carrés ! Une bizarrerie qui intrigue les biologistes, et dont le...

13 décembre 2018

À l’école en...

En Nouvelle-Calédonie, près de 4 habitants sur 10 sont kanaks. Pour en savoir plus sur la culture et les traditions de ces Néo-Calédoniens d’origine...

22 novembre 2018

Dans les allées d’un...

Quand un animal de compagnie meurt, il existe plusieurs solutions : on peut par exemple l’emmener chez le vétérinaire, ou bien l’enterrer dans son jardin,...

10 novembre 2018

Découvre les mystères du...

En ce moment, à Paris, une grande exposition t’explique comment certains animaux se défendent grâce au poison, une arme redoutable qui peut tuer, mais aussi,...

1 octobre 2018

9 enfants français sur 10 se...

Si tu as entre 7 et 11 ans, tu connais peut-être le magazine Astrapi… Mais sais-tu que tes parents ont sûrement feuilleté ce journal quand ils avaient ton...

10 septembre 2018

Ils communiquent par pigeons...

Plus original qu’Internet ? Les pigeons voyageurs ! C’est le moyen adopté par 3 écoles de Bretagne pour s’échanger des messages. Mais avant de lâcher les...

27 août 2018

Le chat, ce copain de classe...

Il était une fois une directrice qui eut l’idée d’accueillir 9 chats dans son école (privée) à L'Isle-sur-la-Sorgue. Son but ? Apporter du calme, rassurer...

9 août 2018

Du 57e étage d’une tour, la...

À 200 mètres du sol, sur le toit d’un hôtel de Singapour, s’étire la piscine la plus haute du monde. En Asie, elle est devenue une attraction grâce à sa...

19 juillet 2018

Thierry Crouzet, « malade et...

Le weekend dernier, au Festival des histoires vraies, à Autun, en Bourgogne, Islem, 11 ans, Mathis, 8 ans, Medhy, 10 ans et demi, Rose, 12 ans, Lilya, 8 ans, Cidar,...

7 juillet 2018

C’est les vacances : à toi...

Ça y est ! Les grandes vacances d’été ont officiellement commencé ! 1jour1actu te souhaite de passer de belles vacances et te propose, tout l’été, un tas...

29 juin 2018

Numéro 200 : la rédaction...

Pour fêter le 200eme numéro d’1jour1actu, toute la rédaction est descendue au fond du gouffre de Padirac, dans le département du Lot. Une balade à peine...

20 avril 2018

Un Allemand de 13 ans découvre...

Des centaines de pièces et des bijoux ont été retrouvés sous terre sur une île au nord de l’Allemagne. Ce précieux trésor a été mis au jour le week-end...

14 avril 2018

Les cerfs-volants envahissent...

Attention, objets volants identifiés dans le ciel de Berck-sur-Mer ! Jusqu’au 22 avril, les plus beaux cerfs-volants du monde tournoient sur la plage de cette...

16 mars 2018

Cette bouteille a voyagé 132...

Tonya Illman a eu la chance de découvrir il y a quelques mois, sur une plage d’Australie, une bouteille contenant un surprenant message, âgé de 132 ans !...

4 janvier 2018

L’année 2017 en quiz !

As-tu bien suivi l’actualité avec 1jour1actu en 2017 ? De l’élection du nouveau président aux victoires de nos sportifs, teste tes connaissances avec ce quiz...

23 décembre 2017

Le mystère du yéti enfin...

Le yéti est-il un monstre abominable, un véritable animal ou une simple légende ? Des chercheurs américains viennent de révéler qu’il s’agirait...

11 décembre 2017

Des médailles pour les chiens,...

1jour1actu a assisté à la remise des Trophées des chiens héros, jeudi soir, à Paris. Cette cérémonie récompense des chiens pour leurs actions dans...

24 novembre 2017

Découverte d’un lionceau...

Un lionceau des cavernes a été trouvé dans une couche de glace début novembre, en Sibérie (Russie). Selon les scientifiques, ce petit animal préhistorique...

9 octobre 2017

Hugo et sa famille ont dormi...

C’est une nuit pas comme les autres qu’Hugo (8 ans), Lou (6 ans), Joane (6 ans), Nathan (9 ans) et leurs parents ont vécue : le samedi 9 septembre, ils ont eu...

11 septembre 2017

« Quand mes élèves me voient...

Marie-Paule a une vie de maîtresse pas ordinaire. Tous les lundis, elle marche plus de 2 heures pour rejoindre l’école où elle enseigne. Car le cirque naturel...

7 septembre 2017

Nemo, le nouveau pensionnaire...

Emmanuel Macron, le président de la République, a adopté un chien, le 27 août. Il s’appelle Nemo. 1jour1actu t’en dit plus sur ce nouvel hôte du palais...

30 août 2017

À la rencontre de Thomas...

Le 26 juillet dernier, la rédac d’1jour1actu a confié une mission à 2 jeunes lecteurs : remettre en main propre des numéros d’1jour1actu à Thomas Pesquet,...

12 août 2017

Des robots géants font leurs...

Tu as sûrement déjà vu des robots géants dans des dessins animés ou des films comme Goldorak ou Transformers. Imagine maintenant que ces engins soient...

30 juillet 2017

Les 4 infos du mois de juillet...

Si tu n’as pas suivi l’actualité au mois de juillet, 1jour1actu a choisi pour toi les 4 infos de ce début d’été 2017 ! Découvre-les en images !

18 juillet 2017

À la télé demain : dans les...

Attention, boules de poils vraiment mignonnes ! Demain à la télé est diffusé Une vie de chaton, un documentaire animalier qui suit des bébés chats pendant la...

11 juillet 2017

Des journalistes en herbe ont...

Pour être honnête, l’équipe d’1jour1actu ne s’attendait pas du tout à découvrir, dans sa boîte mail, la vidéo 1jour1question de l’école de Fabas, en...

7 juillet 2017

Éléa te souhaite un bel été...

Ça y est ! C’est le dernier jour de classe avant les vacances d’été ! Alors que certains s’apprêtent à partir, Éléa, elle, vient de rentrer d’un an...

6 juin 2017

Omar, le chat le plus grand du...

Omar est un félin australien qui pourrait bientôt obtenir un record du monde : celui d’être le plus grand chat de la planète ! À trois ans, il pèse 14 kg...

Les derniers commentaires

cosmo dans Pourquoi y a-t-il eu la Première Guerre mondiale ?

"🙁 🙁 🙁 🙁 🙁 🙁 je n'aime pas la guerre..."

nabilou dans Pourquoi, dans certains pays, les journalistes ne peuvent pas faire leur travail ?

"Les pauvres 🙁 On pense à eux 😀 PS : super..."

rachida dans [CONCOURS] Gagnez des jeux "Chakra"

"merci pour ce magnifique concours."

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants